Translation of "value declared" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Value - translation :

Keywords : أعلن أعلنت أعلنوا اعلنت أعلنا قيمة القيمة قيمتك قيمه قيمته

Examples (External sources, not reviewed)

In cases of suspicions, the declared custom value is not accepted by the customs authorities, and the value determined by the customs authorities in the order prescribed by the legislation is taken for the processing of customs documentation.	وفي حالات الاشتباه، ترفض السلطات الجمركية القيمة الجمركية المصرح بها، وتعتمد القيمة التي تحددها بمعرفتها وفقا للإجراءات المنصوص عليها قانونا لأغراض الإجراءات الخاصة بالمستندات الجمركية.
Attribute list declarations name the allowable set of attributes for each declared element, including the type of each attribute value, if not an explicit set of valid values.	Attribute list declarations name المجموعة المسموح بها من سمات(attribute) لكل عنصر م عرف، بما في ذلك النوع لكل قيمة من السمات، إن لم يكن مجموعة واضحة من قيم صالحة.
They were of particular value for monasteries, because newborn rabbits were allegedly declared fish (or, at least, not meat) by the church and therefore they could be eaten during Lent.	كما أنهم كانوا ذات قيمة خاصة للأديرة، و ذلك لأن الأرانب حديثي الولادة مثل السمك ( أو على الاقل ليست من اللحوم) من قبل الكنيسة، و بالتالي يمكن أن تؤكل خلال الصوم الكبير.
With true color and grayscale images either a single pixel value can be declared as transparent or an alpha channel can be added (enabling any percentage of partial transparency to be used).	مع الصور ذات الألوان الحقيقية والرمادي التي يمكن أن يتم تعريف قيمة البكسل واحد منها أما شفافة أو يمكن إضافة قناة ألفا (تمكين أي نسبة مئوية من الشفافية الجزئية ليتم استخدامها).
In his 1908 essay Der moderne Denkmalkultus (The modern cult of monuments) he describes historical value, artistic value, age value, commemorative value, use value, and newness value.	ففي مقاله عام 1908 بعنوان Der moderne Denkmalkultus (العبادة العصرية للنصب التذكارية) يصف القيم التاريخية والقيمة الفنية والقيمة العمرية والقيمة التذكارية وقيمة الاستخدام وقيمة الحداثة.
He declared, and didn't deny, but he declared, I am not the Christ.	فاعترف ولم ينكر واقر اني لست انا المسيح.
Sami declared bankruptcy.	أعلن سامي على الإفلاس.
Red passage declared freight is subject to detailed inspection Yellow passage declared freight is subject to partial inspection Green passage declared freight is released without inspection	العبور الأخضر ويعني الإفراج عن الشحنة المصرح بها دون تفتيش
) If the fair value is less than carrying value (impaired), the goodwill value needs to be reduced so the carrying value is equal to the fair value.	وإذا كانت القيمة المقبولة أقل من القيمة الدفترية (المحظورة)، يجب أن يتم تقليل قيمة حسن السمعة بحيث تتساوي القيمة المقبولة مع القيمة الدفترية.
This is America's declared goal.	وهذه هي الغاية المعلنة للولايات المتحدة.
Value Value , or lightness, varies vertically along the color solid, from black (value 0) at the bottom, to white (value 10) at the top.	قيمة اللون تتفاوت قيمة اللون أو إشراق اللون (lightness) على طول مجسم الألوان، من الأسود (قيمة 0) في الأسفل إلى الأبيض (قيمة 10) في الأعلى.
China s recognition as the world s largest trading country is not the fetchingly redundant landmark milestone that its leaders declared. That charmed point will be reached when Chinese industry raises its position within and influence over global value chains.	قبل ان يحدث اي من هذا يتوجب على القادة الصينيين تغيير منظورهم فالاقرار بوضع الصين كأكبر دوله تجاريه في العالم لا يعني الحديث عن الانجاز المبالغ به الذي صرح به قادتها . ان الصين سوف تصل الى هذه النقطه عندما تتمكن الصناعة الصينية من رفع موقعها ونفوذها ضمن سلاسل القيمة الدوليه .
The value of freedom. It's a value of community.	إنها قيمة الحرية. هي قيمة المجتمع
Doctors declared Layla's cancer in remission.	صر ح الأطب اء أن ليلى كانت تتعافى من سرطانها.
and gathered his people and declared	فحشر جمع السحرة وجنده فنادى .
and gathered his people and declared	فجمع أهل مملكته وناداهم ، فقال أنا ربكم الذي لا رب فوقه ، فانتقم الله منه بالعذاب في الدنيا والآخرة ، وجعله عبرة ونكالا لأمثاله من المتمردين . إن في فرعون وما نزل به من العذاب لموعظة لمن يتعظ وينزجر .
The offending provisions were declared invalid.	وأعلنت المحكمة أن الأحكام المخالفة للميثاق باطلة.
Because actually, never mind the actual intrinsic value of having gold jewelry. This actually had symbolic value, badge value.	لان المجوهرات لم تكن تعني قيمتها الذاتية بإقتناء الذهب أو الألماس إنما تعني حقا قيمة رمزية وشارة تشير
The binary value of all 8 bits set (or turned on) is 11111111, equal to the hexadecimal value FF, the decimal value 255, and the octal value 377.	والقيمة الثنائية لكل مجموعة 8 بت (أو تشغيل) هي 11111111، مساوية لقيمة عد ست عشري FF، والقيمة العشرية 255، والقيمة الثمانية 377.
When China declared war on Japan on 8 December 1941, it formally declared that all treaties with that country were abrogated .	فعندما أعلنت الصين الحرب على اليابان في 8 كانون الأول ديسمبر 1941، أعلنت رسميا ''أن جميع المعاهدات مع ذلك البلد قد ألغيت ().
Accessible Value	قيمة يمكن النفاذ إليها
Settings value	قيمة الإعدادات
Unknown value	قيمة مجهولة
Current value	القيمة الحالية
Maximum value	أقصى قيمة
Minimum value	أدنى قيمة
Default Value	افتراضي
Default Value...	افتراضي
Attribute value	قيمة الص فة
Node value	قيمة العقدة
In an interview with CNN, he declared	في مقابلة أجرتها سي إن إن مع دياب قال
In 1884, Germany declared Togoland a protectorate.	في عام 1884، أعلنت ألمانيا توغولاند محمية.
Venice also declared its independence from Austria.	كما أعلنت البندقية استقلالها عن النمسا.
Our Government declared them personae non gratae.	وأعلنت حكومتنا أنهم أشخاص غير مرغوب فيهم.
The communication should thus be declared admissible.	ولذلك يجب اعتبار البلاغ مقبولا .
Of the 28,135 who participated, 45.5 percent were women, 34 percent self declared as Aboriginal persons, 12.9 percent self declared as having a disability, and 4.7 percent self declared as a member of a visible minority.	ومن أصل 135 28 شخصا مشاركا ، شاركت النساء بنسبة 45.5 في المائة، وأعلن 34 في المائة أنهم من الشعوب الأصلية و12.9 في المائة أنهم من المعوقين و4.7 في المائة أنهم من أفراد أقلية ظاهرة.
The local value added to imports could thus easily equal their value.	أي أن القيمة المضافة المحلية للواردات من الممكن أن تساوي قيمتها بسهولة.
In logic and mathematics, a truth value, sometimes called a logical value, is a value indicating the relation of a proposition to truth.	تعرف قيمة الحقيقة في المنطق الرياضي بأنه القيمة التي تشير إلى أن العلاقة المفروضة هي علاقة صحيحة.
Accessible MDI Value	قيمة MDI الميسرة
Turkey s Transatlantic Value	قيمة تركيا بالنسبة لمنطقة عبر الأطلسي
Gamma input value.	جاما د خ ل قيمة.
Change attribute value	غي ر قيمة صفة
Creation of value	خلق القيمة
Sami declared a war to the whole neighborhood.	أعلن سامي حربا على سك ان الحي بأكمله.
Society, Margaret Thatcher once famously declared, doesn t exist.	فقد أعلنت مارجريت تاتشر ذات يوم أن المجتمع وهم لا وجود له.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية