Translation of "valuable proprietary information" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Information - translation : Proprietary - translation : Valuable - translation : Valuable proprietary information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Proprietary rights | حقوق الملكية |
Company Proprietary | مملوك للش ركة |
(a) Dissemination of information which explains intellectual property concepts and practices as they relate to the proprietary and non proprietary aspects of technology, including environmentally sound technology | )أ( نشر المعلومات التي تشرح مفاهيم الملكية الفكرية وممارساتها من حيث صلتها بالجوانب المتعلقة بالملكية وغير المتعلقة بها من جوانب التكنولوجيا، بما في ذلك التكنولوجيا السليمة بيئيا |
Is it proprietary? | هل هو متملك |
312.5 Proprietary rights . 27 | حقوق الملكية |
Rule 312.5 PROPRIETARY RIGHTS | القاعدة ٣١٢ ٥ |
Users could now store proprietary data and integrate it with their own information to perform custom analysis. | يمكن للمستخدمين الآن تخزين البيانات الشخصية ودمجها مع المعلومات الخاصة بهم لإجراء تحليل مخصص. |
(a) Hardware and proprietary software | )أ( اﻷجهزة الحاسوبية والبرامجيات الجاهزة |
You could give us no end of valuable information. | هل يمكن أن تعطينا كل ماتعرفه من معلومات قيمة |
Medium assurance suggests it can protect less valuable information, such as income tax information. | الضمان المتوسط يشير إلى انه يمكنه حماية المعلومات الأقل قيمة، مثل معلومات ضريبة الدخل. |
You realize no doubt that you carry some valuable information? | انت ت درك بلا شك, انك تحمل بعض المعلومات القيمة |
Information marked as proprietary or confidential shall not be disclosed without the written consent of the provider of the information, except as required by national law. | ولا يفصح عن المعلومات المسجلة الملكية أو السرية بدون موافقة خطية من مقدم المعلومات، ما لم ينص على ذلك القانون الوطني. |
It also means there's no proprietary software. | و لا يوجد برنامج يجب استخدامه للإستفادة من أدارة بوب كورن ، كل ما تحتاجه |
In total, those reports comprise more than 20,000 pages of valuable information. | وقد أعطت هذه التقارير، على الجملة، أكثر من ٠٠٠ ٢٠ صفحة من المعلومات القيمة. |
(b) Arising from an original contract for the sale, lease or licence of industrial or other intellectual property or of proprietary information | (ب) الناشئة عن عقد أصلي لبيع أو تأجير أو ترخيص ممتلكات صناعية أو ممتلكات فكرية أخرى أو معلومات امتلاكية أو |
They said, They're proprietary, they're legal, go away. | قالوا، إن هم يملكونها، إنها قانونية، اذهبوا عن ا. |
108. The software being used as the Financial Management Information System (FMIS) in the field offices is a proprietary package developed for UNHCR. | ١٠٨ إن البرنامج الذي يستخدم بوصفه نظام المعلومات المالية واﻻدارية في المكاتب الميدانية عبارة عن مجموعة مشمولة بحقوق الملكية الفكرية وضعت من أجل المفوضية. |
Valuable information is more likely to be shared by friends than among acquaintances. | ومن الأرجح أن تكون المعلومات القيمة أكثر تداولا بين الأصدقاء وليس المعارف. |
I will use it to share some valuable information and news about HCV. | ساستخدمها لنشر معلومات قيمة وأخبار عن التهاب الكبد الوبائي سي. |
Information must be seen to be useful and valuable to those receiving it. | وأنه يجب أن تبدو المعلومات مفيدة وقيمة في أعين من يتلقاها. |
Likewise, the Commission has been gathering valuable information from print and electronic media. | كذلك، داومت اللجنة على جمع معلومات قيﱢمة من وسائط اﻻعﻻم المطبوعة واﻻلكترونية. |
Valuable information about the history of the spent fuel was thereby irretrievably lost. | وبذلك ضاعت الى غير رجعة معلومات قيمة عن تاريخ الوقود المستهلك. |
The entire thing is written in a proprietary language. | تم تصميم الأمر برم ته بلغة تنم عن الامتلاك. |
Miro is built for you. Free of proprietary restrictions, | برنامج ميرو من أجلك. بما أنه حر من القيود الامتلاكية |
Information obtained from CDM project participants marked as proprietary or confidential shall not be disclosed without the written consent of the provider of the information, except as required by national law. | 6 لا يجوز إفشاء المعلومات الواردة من المشتركين في مشاريع آلية التنمية النظيفة والتي تعتبر مسجلة الملكية أو سرية دون موافقة خطية من مقدم المعلومات، إلا في الحالات التي ينص عليها القانون الوطني. |
Mention was also made of the issue of proprietary information, and the view was expressed that it should not be used to avoid giving the Authority the information it would need. | وأشير أيضا الى مسألة المعلومات الخاضعة لحق الملكية، وجرى اﻹعراب عن رأي مفاده أنه ﻻ ينبغي استخدام ذلك الحق لتفادي إعطاء السلطة المعلومات التي تحتاج اليها. |
108. The software being used as the Financial Management Information System (FMIS) in the field offices is a proprietary package developed for the UNHCR. | ٨٠١ إن البرنامج الذي يستخدم بوصفه نظام المعلومات المالية واﻻدارية في المكاتب الميدانية عبارة عن مجموعة مشمولة بحقوق الملكية الفكرية وضعت من أجل المفوضية. |
The survey carried out by the Labour Inspectorate provides valuable information at macro level. | توفر الدراسة الاستقصائية، التي أجرتها إدارة مراقبة العمل، معلومات هامة على الصعيد الكلي. |
The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop environment | بيئة سطح المكتب المشترك ، تابع لسطح المكتب الصناعي الموحدName |
Virtually all the organizations appreciated the valuable information exchange forum that the IAPWG's meetings represent. | 49 وأعربت جميع المنظمات تقريبا عن تقديرها لما تتيحه اجتماعات الفريق من محفل قي م لتبادل المعلومات. |
We could derive highly valuable information from the experience of other nations in this field. | وسيكون بإمكاننا أن نستخلص معلومات عظيمة القيمة من خبرة اﻷمم اﻷخرى في هذا الميدان. |
No undisclosed or proprietary algorithms will be used in the model. | ولن ت ستخدم في النموذج أية حسابات غير م علنة أو متعلقة بحق الملكية. |
The networking established through these meetings provides a rich and valuable source of information and expertise. | وتوفر شبكات الربط التي أقيمت عن طريق هذين اﻻجتماعين مصدرا قيما وغنيا للمعلومات والخبرات. |
The unit could also provide valuable early warning information on potential conflict situations involving separatist tendencies. | ويمكن للوحدة أيضا أن توفر معلومات قيمة تكون بمثابة إنذار مبكر باحتمال ظهور حاﻻت الصراع الناشئ عن النزعات اﻻنفصالية. |
Must be valuable. I'll say they're valuable. | ـ لابد أن الصناديق قيمة ـ نعم هم ذات قيمة |
Proprietary or corporate networks also span the globe, but are not open. | وهناك أيضا الشبكات المشمولة بحقوق الملكية أو شبكات الشركات، التي تمتد حول العالم، ولكنها ليست مفتوحة. |
3. The report provides valuable information on facilities and activities of libraries of the United Nations system. | ٣ يتضمن التقرير معلومات قيمة عن مرافق وأنشطة مكتبات منظومة اﻷمم المتحدة. |
Both large scale surveys and more qualitative approaches are valuable approaches for improving information in these areas. | وتعتبر الدراسات اﻻستقصائية الواسعة النطاق والنهج المستندة، بقدر أكبر الى النوعية من النهج القيمة لتحسين المعلومات في هذه الميادين. |
The United Nations plays an important and valuable role in global and regional disarmament information and studies. | ﻻ شك في أن اﻷمم المتحدة تضطلع بدور هام وقيم في مجال المعلومات والدراسات العالمية واﻹقليمية المتعلقة بنزع السﻻح. |
At a minimum, proprietary trading ought to be financed by banks own capital. | وكحد أدنى لابد وأن تتولى البنوك تمويل مقايضة الأملاك برأسمالها الخاص. |
With pay television services, the datastream is encrypted and requires proprietary reception equipment. | مع خدمات دفع التلفزيون، ويتم تشفير تدفق البيانات ويتطلب امتلاك معدات الاستقبال. |
The right to information is a valuable component of the right to an effective remedy in criminal proceedings. | 124 يشكل الحق في الإعلام عنصرا ثمينا لتجسيد الحق في الانتصاف الفعال في مجال العدالة الجنائية. |
It continues to be a valuable source of comprehensive information on developments in the law of the sea. | وهو ﻻ يزال المصدر القيـــم للمعلومات الشاملة بشأن التطورات في قانون البحار. |
The information provided on the various fields of United Nations activity was a valuable asset for the recipients. | والمعلومات المنشورة حول مختلف مجاﻻت أنشطة اﻷمم المتحدة تحظى بتقدير كبير من جانب الذين يحصلون عليها. |
The Parties further recognize that cooperation under this annex has to be consistent with national laws, regulations and practices regarding patents, trade secrets, and protection of confidential and proprietary information. | وتدرك الأطراف أيضا أن التعاون في إطار هذا المرفق يجب أن يكون متمشيا مع القوانين والأنظمة والممارسات الوطنية فيما يتعلق بالبراءات، والأسرار التجارية، وحماية المعلومات السرية والمعلومات المتعلقة بالملكية. |
Related searches : Proprietary Information - Valuable Information - Company Proprietary Information - All Proprietary Information - Proprietary Technical Information - Disclose Proprietary Information - Proprietary Information Agreement - Confidential Proprietary Information - Proprietary Business Information - Non-proprietary Information - Proprietary Confidential Information - Provide Valuable Information - Commercially Valuable Information - Provides Valuable Information