Translation of "vaccination schedule" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He advocates for vaccination. | يؤيد هذا الناشط استخدام اللقاح. |
| (b) Strengthening vaccination programmes | (ب) دعم برامج التلقيح |
| 2 Vaccination coverage refers to all antigens given to children under one year of age, and for measles vaccine up to two years of age, as well as pregnant women as outlined by the national schedule. | (2) تشير تغطية التحصين إلى جميع مولدات المضادات التي تعطى للأطفال الذين هم دون السنة من العمر، ولقاح الحصبة للأطفال الذين تصل أعمارهم إلى سنتين، وكذا للنساء الحوامل، على نحو ما هو محدد في الجدول الزمني الوطني. |
| Vaccination coverage 80 per cent. | تغطية باللقاحات 80 في المائة |
| Vaccination programs have also been disrupted. | تعطلت أيضا برامج التلقيح. |
| In 1832, the federal government of the United States established a smallpox vaccination program for Native Americans ( The Indian Vaccination Act of 1832 ). | وكانت حكومة الولايات المتحدة الأمريكية قد نظمت برنامجا لتطعيم الأمريكيين الأصليين ضد الجدري سنة 1832 (قانون تطعيم الهنود لسنة 1832). |
| Multiple vaccination campaigns have successfully averted major epidemics. | وقد حالت حملات التحصين المتعددة بنجاح دون تفشي الأوبئة الرئيسية. |
| Children's vaccination and first aid are also provided. | ويتم كذلك تحصين الأطفال وتقديم خدمات الإسعاف الأو لي. |
| Reporting schedule | عشرون جدول تقديم التقارير |
| Schedule 2.1 | الجدول 2 1 |
| Schedule 2.2 | الجدول 2 2 |
| Schedule 4.1 | الجدول 4 1 |
| Schedule 4.1 (Supplementary) | الجدول 4 1 (تكميلي) |
| Schedule of meetings | واو الجدول الزمني للجلسات |
| In some countries, a fifth vaccination is given during adolescence. | في بعض الدول، يتم إعطاء جرعة خامسة من التطعيم في فترة المراهقة. |
| The country also enjoys quite high vaccination rates among children. | ويتمتع البلد أيضا بمعدلات تحصين مرتفعة للأطفال. |
| Work schedule the yearly schedule of work consists of three terms of 13 weeks each. | جدول العمل يتألف جدول العمل السنوي من ثلاثة فصول دراسية، كل منها 13 أسبوعا. |
| Moreover, there is hope that an effective vaccination can be developed. | وهناك فضلا عن ذلك أمل في إمكانية إنتاج تطعيم فع ال. |
| (Note There is no formal HPV vaccination program in Nicaragua currently). | (ملاحظة لا يوجد في نيكاراغوا حالي ا أي برنامج لقاح رسمي ضد فيروس الورم الحليمي البشري). |
| By 1948, smallpox vaccination was no longer compulsory in the UK. | وفي عام 1948 م لم يعد التطعيم ضد الجدري اجباريا في المملكة المتحدة. |
| Table 5.1 The ratio of vaccination for under one year children ( ) | الجدول 5 1 نسبة التلقيح للأطفال الذين عمرهم أقل من سنة ( ) |
| The vaccination coverage rate for mothers and children, the primary beneficiaries. | التغطية باللقاحات وخاصة بالنسبة للأم والطفل المستفيدين الأوليين |
| Tentative schedule of work | جدول زمني مؤقت لأعمال اللجنة |
| schedule to be determined | بشأن تغير المناخ |
| Indicative schedule of work | (1) انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة والخمسون، الملحق رقم 20 (A 59 20 وCorr.1)، الفقرة 268. |
| As in Nigeria, vaccination delays will be highly detrimental for neighboring countries. | وكما هي الحال في نيجيريا، فإن تأخير التطعيم سوف يلحق ضررا كبيرا بالدول المجاورة. |
| PROPOSED SCHEDULE FOR VEHICLE RENTAL | الجدول الزمني المقترح ﻻستئجار المركبات |
| The schedule is summarized below | ويرد أدناه موجز للجدول |
| Daunting as all of this may be, stalling vaccination is not an option. | ولكن برغم الصعوبات الواضحة، فإن توقف حملات التطعيم ليس بالخيار الوارد. |
| Prevention Prevention includes vaccination, environmental measures and appropriate treatment of other health problems. | تشمل الوقاية التطعيم والتدابير البيئية والعلاج المناسب للمشاكل الصحية الأخرى. |
| Schedule 3 The production of chemicals listed in Schedule 3 to the Convention is subject to declaration (article L. | الجدول الثالث يخضع لنظام الإبلاغ إنتاج المواد الكيميائية المدرجة في الجدول 3 المرفق بالاتفاقية (المادة L2342 15). |
| Informal groups schedule to be determined | يحدد الجدول الزمني فيما بعد |
| All schools were reconstructed on schedule. | وأ عيد تشييد جميع المدارس حسب الجدول الموضوع. |
| The World Health Organization (WHO) and UNICEF, in cooperation with the Ministry of Health, jointly organized vaccination campaigns in 2004 to eradicate these diseases, especially poliomyelitis, and planned another five poliomyelitis vaccination campaigns for 2005. | وقد اشتركت منظمة الصحة العالمية وصندوق الأمم المتحدة للطفولة، بالتعاون مع وزارة الصحة، في تنظيم حملات تحصين في عام 2004 بغية استئصال هذه الأمراض، ولا سيما شلل الأطفال، ومن المقرر أن تنظما خمس حملات أخرى في عام 2005 للتحصين ضد شلل الأطفال. |
| It marked the latest in a series of attacks on polio vaccination charity workers. | كانت هذه الحادثة الأحدث في سلسلة الهجمات على العاملين في التطعيم ضد شلل الأطفال. |
| Zeinobia wrote about Obama s schedule in Egypt. | وكتبت Zeinobia عن جدول أوباما الزمنى فى مصر. |
| VI. Proposed schedule for vehicle rental . 28 | السادس الجدول الزمني المقترح ﻻستئجار المركبات |
| Management had not endorsed a publication schedule. | 158 ولم تقر الإدارة جدولا زمنيا للمنشورات. |
| They get soap, hygiene, education, vaccination, penicillin and then family planning. Family size is decreasing. | فقد وصلهم الصابون .. وارتفعت الصحة .. والتعليم والبنسلين .. واللقاحات ومن ثم تحديد النسل .. وبداية الحد من اعداد الاسر |
| This hypothesis is not supported by scientific evidence, but has contributed to decreased vaccination rates. | هذه الفرضية لا تدعم الأدلة العلمية، ولكن قد ساهم في انخفاض معدلات التطعيم. |
| The benefit of measles vaccination in preventing illness, disability, and death has been well documented. | تم توثيق الاستفادة من التطعيم ضد الحصبة في الوقاية من المرض، والعجز، والوفاة بصورة جيدة. |
| Where outbreaks were identified, agencies coordinated their actions to undertake measles and meningitis vaccination campaigns. | وقد قامت الوكالات بتنسيق أعمالها، في أماكن تفشي الأمراض للاضطلاع بحملات تحصين ضد الحصبة والالتهاب السحائي. |
| Schedule 2 The production, processing and consumption of chemicals listed in Schedule 2 annexed to the Convention are subject to declaration (article L. | الجدول الثاني تخضع لنظام الإبلاغ عمليات إنتاج ومعالجة واستهلاك المواد الكيميائية المدرجة في الجدول 2 المرفق بالاتفاقية (المادة L2342 12). |
| Parents argue that vaccination, like all other decisions about how to raise and care for their children, should be their choice. But, when it comes to vaccination, one family s poor judgment can mean sickness or even death for another s. | ويزعم الآباء أن التطعيم، مثله كمثل كل القرارات الأخرى المتعلقة بكيفية تنشئة الأطفال ورعايتهم، لابد أن تكون مبنية على اختيارهم الحر. ولكن عندما يتعلق الأمر بالتطعيم، فإن رداءة الحكم من ق ب ل أسرة ما قد تعني المرض أو حتى الوفاة لآخرين. |
| Don't forget to put it on your schedule. | لا تنس أن تضيف ذلك لبرنامجك. |
Related searches : Vaccination Certificate - Vaccination Coverage - Flu Vaccination - Ring Vaccination - Rabies Vaccination - Mass Vaccination - Vaccination Scheme - Receive Vaccination - Vaccination Requirements - Flue Vaccination - Live Vaccination - Hpv Vaccination - Vaccination Program