Translation of "usual residence" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Residence - translation : Usual - translation : Usual residence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Since it was also usual for women to shift residence and land use at marriage, female offspring normally acquired only usufruct rights while primary rights were held by males. | وحيث أن النساء كن يقمن عادة بتغيير مكان الإقامة واستخدام الأرض عند الزواج، فإن الذرية من الإناث لم تكن تحصل إلا على حقوق تتصل بالانتفاع فقط، في حين أن الحقوق الأساسية كانت في حوزة الذكور. |
| The Alien Residence Act | قانون إقامة الأجانب |
| i. Dependent residence status | '1 مركز الإقامة على سبيل التبعية |
| Country of residence Russian Federation | بلد الإقامة الاتحاد الروسي |
| Sameer Khader Business as usual. | سمير خضر عمل كالمعتاد. |
| They tried the usual psychotherapy. | جربوا العلاج النفسى التقليدى. |
| She came late as usual. | جاءت متأخرة كالعادة. |
| Business as Usual with Russia? | لا تغيير في التعامل مع روسيا |
| Round up the usual suspects. | فلنجمع المشتبه بهم المعتادين. |
| When the five years of legal residence are completed, an immigrant automatically gains the inalienable right to permanent residence. | بعد انتهاء فترة الإقامة القانونية لمدة خمس سنوات، يكتسب المهاجر بصورة تلقائية حقا غير قابل للنقض في الإقامة الدائمة. |
| Some complicated administrative procedures such as that on transfer of residence registration from rural to urban areas (Decree No 51 1997 ND CP on Residence Registration and Management) also prevent a number of women from exercising their rights to freedom of residence and choosing residence places. | وهناك أيضا بعض الإجراءات الإدارية المعقدة مثل نقل تسجيل مكان الإقامة من الريف إلى المدينة (المرسوم رقم 51 1997 ND CP المتعلق بتسجيل مكان الإقامة وإدارته) التي تمنع عددا من النساء من ممارسة حقهن في حرية الإقامة واختيار مكان الإقامة. |
| Administrative support granting a residence permit | الدعم الإداري منح تصريح إقامة |
| For Presidential Palace read Official Residence . | يستعاض عن عبارة القصر الرئاسي بعبارة مقر الإقامة الرسمي |
| It cannot be business as usual. | ولا يمكن لأعمالنا أن تسير على منوالها المألوف. |
| When selecting their place of residence, women, because of traditional reasons, choose to live in their husband's place of residence. | ولدى اختيار محل اقامتها، فإن المرأة لأسباب تقليدية، تختار العيش في محل إقامة زوجها. |
| Dependent residence status and preventing sham marriages | 2 مركز الإقامة على سبيل التبعية ومنع الزيجات الصورية |
| England is right behind you, as usual. | إنجلترا خلفكم تماما ، كالعادة. |
| As usual catch me here every week. | يوما بعد يوم، تتلاشى عزيمتي . |
| Back to business as usual in France. | ولا يتبقى أمامنا كما تعودنا في فرنسا سوى أن يعود كل منا إلى عمله. |
| As usual with such initiatives, implementation matters. | وكما جرت العادة في مثل هذه المبادرات فإن التنفيذ هو الأمر الأكثر أهمية. |
| As usual, it was a bittersweet experience. | وكالعادة، كانت تجربة حلوة مريرة. |
| I went to bed later than usual. | ذهبت للنوم متأخرا أكثر من العادة. |
| (a) Have their habitual residence in its territory | (أ) يقيمون بصفة اعتيادية في إقليمها |
| Sami purchased a three bedroom residence in Cairo. | اشترى سامي مسكنا يحتوي على ثلاث غرف نوم في القاهرة. |
| Allende killed himself as troops approached his residence. | أك دت الوثائق الرسمية أخير ا انتحار سالفادور أللينيدي بينما كانت تتقد م القو ات نحو محل إقامته. |
| It is indeed a miserable residence and destination . | إنها ساءت بئست م ستقرا وم قاما هي أي موضع استقرار وإقامة . |
| It is indeed a miserable residence and destination . | والذين هم مع اجتهادهم في العبادة يخافون الله فيدعونه أن ينجيهم من عذاب جهنم ، إن عذابها يلازم صاحبه . إن جهنم شر قرار وإقامة . |
| Ha Ana Za with her usual enlightening analysis... | مدونة ها أنا ذا بتحليلاتها العميقة . |
| Then we fell into the usual British trap. | ثم سقطنا في الفخ البريطاني المعتاد. |
| He didn't depart from his usual military stubbornness | ولم يتخل عن عناده العسكري العتيد |
| Persons concerned having their habitual residence in another State | الأشخاص المعنيون الذين يقيمون بصفة اعتيادية في دولة أخرى |
| it is an evil settling , and an evil residence ' | إنها ساءت بئست م ستقرا وم قاما هي أي موضع استقرار وإقامة . |
| Indeed , it is evil as a settlement and residence . | إنها ساءت بئست م ستقرا وم قاما هي أي موضع استقرار وإقامة . |
| Abiding eternally therein . Good is the settlement and residence . | خالدين فهيا حس نت مستقرا ومقاما موضع إقامة لهم وأولئك وما بعده خبر عباد الرحمن المبتدأ . |
| it is an evil settling , and an evil residence ' | والذين هم مع اجتهادهم في العبادة يخافون الله فيدعونه أن ينجيهم من عذاب جهنم ، إن عذابها يلازم صاحبه . إن جهنم شر قرار وإقامة . |
| Indeed , it is evil as a settlement and residence . | والذين هم مع اجتهادهم في العبادة يخافون الله فيدعونه أن ينجيهم من عذاب جهنم ، إن عذابها يلازم صاحبه . إن جهنم شر قرار وإقامة . |
| Limitation on Sex Offenders Place of Residence and Employment | فرض قيود على مكان إقامة أو عمل مرتكبي الجرائم الجنسية |
| c. Independent residence status in cases of domestic violence | ج مركز الإقامة المستقلة في حالات العنف العائلي |
| Nor does the usual argument for free trade apply. | ولا يصلح هنا أن نحتج بحجة التجارة الحرة المعتادة. |
| Rainbow street, as usual, was where it was at. | شارع قوس قزح، كالعادة، كان كما كان. |
| As usual, there were many sarcastic and humorous comments. | ومثل المعتاد، كان هناك الكثير من التعليقات الساخرة. |
| When it took longer than usual, his family panicked. | لم تفلح كل الاتصالات التي أجريت بحثا عنه في بيان إجابة لسؤال م ر. |
| Among the usual nativity animals there is a jaguar. | من بين حيوانات المهد المعتادة، هناك الجاكوار. |
| Business as usual and fighting to maintain vested interests | دال المحافظة على الوضع الراهن والقتال للمحافظة على المصالح المكتسبة |
| Tipping has now become the usual practice in Thailand. | 87 وقد أصبح دفع البقشيش الآن هو الممارسة العادية في تايلند. |
Related searches : Usual Process - A Usual - Usual Activities - Usual Business - Not Usual - Usual Approach - Usual Cooperation - Usual Method - Usual Dose - Usual Day - Usual Place - Usual Duration