Translation of "usual duration" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Alternative solutions to the traditional project approach, with a usual duration of two to three years, must be explored.
ويجب البحث عن حلول بديلة لنهج المشاريع التقليدي الذي يغطي فترة اعتيادية تتراوح من سنتين إلى ثلاث سنوات.
Highlight duration
مدة الإبراز
Duration of protection
زاي مدة الحماية
Error while getting duration
خطأ أثناء إخضار المدة
DURATION, EXTENSION AND TERMINATION
المادة 46 مدة الاتفاق وتمديده وإنهاؤه
Guidelines on limiting meeting duration
مبادئ توجيهية بشأن الحد من مدة الاجتماعات
Duration, prolongation, extension and termination
المدة والتمديد والتوسيع والإنهاء
Sameer Khader Business as usual.
سمير خضر عمل كالمعتاد.
They tried the usual psychotherapy.
جربوا العلاج النفسى التقليدى.
She came late as usual.
جاءت متأخرة كالعادة.
Business as Usual with Russia?
لا تغيير في التعامل مع روسيا
Round up the usual suspects.
فلنجمع المشتبه بهم المعتادين.
Duration of copyright protection of books
مدة حماية حق تأليف الكتب
Duration of copyright protection of photographs
مدة حماية حق الصور الفوتوغرافية
Venue and duration of the meeting
ألف مكان الاجتماع ومدته
c. The duration of the above
ج مدة المشروع أو النشاط الوارد أعلاه
Duration and venue of the sessions
أولا الدورات
It cannot be business as usual.
ولا يمكن لأعمالنا أن تسير على منوالها المألوف.
Duration has risen markedly around the world.
لقد تزايدت مدة دوام الأعاصير على نحو ملحوظ في كل أنحاء العالم.
Timing and duration of the preparatory process
توقيت ومدة العملية التحضيرية
The treaty should be of unlimited duration.
وينبغي أن تكون مدة سريان المعاهدة غير محدودة.
Opening and duration of the fifth session
ألف افتتاح الدورة الخامسة ومدتها
The law should specify the duration of registration or permit the duration to be selected by the registrant at the time of registration.
45 ينبغي أن يحدد القانون أمد التسجيل أو يجيز لطالب التسجيل اختيار أمد التسجيل في وقت التسجيل.
England is right behind you, as usual.
إنجلترا خلفكم تماما ، كالعادة.
As usual catch me here every week.
يوما بعد يوم، تتلاشى عزيمتي .
Back to business as usual in France.
ولا يتبقى أمامنا كما تعودنا في فرنسا سوى أن يعود كل منا إلى عمله.
As usual with such initiatives, implementation matters.
وكما جرت العادة في مثل هذه المبادرات فإن التنفيذ هو الأمر الأكثر أهمية.
As usual, it was a bittersweet experience.
وكالعادة، كانت تجربة حلوة مريرة.
I went to bed later than usual.
ذهبت للنوم متأخرا أكثر من العادة.
In other words, holding duration was nearly halved.
بعبارة أخرى، فإن مدة الحيازة انخفضت إلى النصف تقريبا.
Consider the statistics on the duration of unemployment.
ولنتأمل هنا الإحصاءات الخاصة بمدة البطالة.
Opening and duration of the session 4 6
باء افتتاح الدورة ومدتها 4 6
Duration and venue of the sessions 8 2.
أولا الدورات
The estimated costs for the Sixth Review Conference reflect the maximum duration identified for that meeting a shorter duration would result in lower costs.
والتكاليف المقدرة للمؤتمر الاستعراضي السادس قد ح سبت على أساس المدة القصوى المحددة لذلك الاجتماع وإذا كانت المدة أقصر، فسوف تكون التكاليف أقل.
Ha Ana Za with her usual enlightening analysis...
مدونة ها أنا ذا بتحليلاتها العميقة .
Then we fell into the usual British trap.
ثم سقطنا في الفخ البريطاني المعتاد.
He didn't depart from his usual military stubbornness
ولم يتخل عن عناده العسكري العتيد
(i) Reduction in the duration of the liquidation process
'1' تقليص مدة عملية التصفية
The big changes are in hurricanes intensity and duration.
أما التغيرات الكبرى فقد طرأت على شدة الأعاصير ومدتها.
Duration depends on the etiology of the vision loss.
وتعتمد المدة على مسببات فقدان البصر.
maternity leave in duration of one continuous year, and, in case of twins, for the third and every next child, in duration of continuous 18 months
(د) الحق في إجازة أمومة لمدة سنة متواصلة، وفي حالة التوأمين تستمر الإجازة بالنسبة للطفل الثالث وكل طفل بعد ذلك لمدة 18 شهرا متصلا
One session would be of two weeks' duration and the other of one week's duration, in order to facilitate the consideration of reports by the Committee.
وتعقد الدورة الأولى لمدة أسبوعين والأخرى لمدة أسبوع واحد لتيسير نظر اللجنة في التقارير المقدمة إليها.
Duration This solar eclipse was the longest total solar eclipse to occur in the 21st century, and will not be surpassed in duration until 13 June 2132.
هذا الكسوف الشمسي هو أطول كسوف شمسي سيحدث في القرن الواحد والعشرين، ولن يكون هناك أطول منه مدة إلا كسوف سيحدث في 13 يوليو 2132.
Nor does the usual argument for free trade apply.
ولا يصلح هنا أن نحتج بحجة التجارة الحرة المعتادة.
Rainbow street, as usual, was where it was at.
شارع قوس قزح، كالعادة، كان كما كان.

 

Related searches : Usual Process - A Usual - Usual Activities - Usual Business - Not Usual - Usual Approach - Usual Cooperation - Usual Method - Usual Dose - Usual Day - Usual Place - Usual Fee