Translation of "not usual" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

As usual, journalists have not been spared in this attack on protesters.
وكالعادة، لم يسلم الصحفيون من هذا الهجوم مثلهم مثل المتظاهرين.
16.5 Forced marriages are not usual although they are known to happen.
16 5 والزيجات القسرية غير عادية، وإن كان من المعروف أنها تقع أحيانا.
Business as usual meaning no business at all is simply not an option.
إن العمل كما هو معتاد أي ألا نعمل شيئا على الإطلاق لم يعد خيارا قائما.
Or that He would not seize them during their usual activity , and they could not cause failure ?
أو يأخذهم في تقلبهم في أسفارهم للتجارة فما هم بمعجزين بفائتي العذاب .
Given the unprecedented scale of the threat, business as usual is not an option.
في ظل هذه التهديدات غير المسبوقة، لم يعد من اللائق أن نكتفي بالمشاهدة وممارسة أعمالنا كالمعتاد.
The usual approach delegating responsibility to regulators to work out the details will not suffice.
بيد أن النهج المعتاد ـ إناطة المسؤولية إلى الأجهزة التنظيمية وترك التفاصيل لها ـ لن يفلح.
We must not slip back into a business as usual approach as Fukushima recedes from memory.
إذ يتعين علينا ألا نعود إلى نهج العمل كالمعتاد مع انحسار حادث فوكوشيما من ذاكرتنا.
This does not mean that business as usual should be good enough for the World Bank.
هذا لا يعني أن العودة إلى جدول الأعمال المعتاد تكفي بالنسبة للبنك الدولي.
Sameer Khader Business as usual.
سمير خضر عمل كالمعتاد.
They tried the usual psychotherapy.
جربوا العلاج النفسى التقليدى.
She came late as usual.
جاءت متأخرة كالعادة.
Business as Usual with Russia?
لا تغيير في التعامل مع روسيا
Round up the usual suspects.
فلنجمع المشتبه بهم المعتادين.
Beijing s busy people, however, seemed not to pay close attention for them, it was business as usual.
ولكن يبدو أن سكان بكين المشغولين بأعمالهم لم يظهروا قدرا كبيرا من الاهتمام فبالنسبة لهم كان الأمر من قبيل العمل المعتاد.
However, in the years that it does not rain as much as usual, a drought might result.
ومع ذلك، في السنوات التي لا تهطل فيها الأمطار كما هو معتاد، يمكن أن يحدث جفاف.
It cannot be business as usual.
ولا يمكن لأعمالنا أن تسير على منوالها المألوف.
This is why delaying the adoption of long term targets is not a recipe for business as usual.
ولهذا السبب فإن تأخير اعتماد الأهداف بعيدة المدى ليس مجرد صيغة للعمل كالمعتاد.
Neither can be true, not with unemployment so high and the average spell of unemployment much longer than usual.
والافتراضان كاذبان بطبيعة الحال، ليس عندما تكون البطالة مرتفعة إلى هذا الحد وعندما يكون متوسط مدة البطالة أطول من المعتاد.
England is right behind you, as usual.
إنجلترا خلفكم تماما ، كالعادة.
As usual catch me here every week.
يوما بعد يوم، تتلاشى عزيمتي .
Back to business as usual in France.
ولا يتبقى أمامنا كما تعودنا في فرنسا سوى أن يعود كل منا إلى عمله.
As usual with such initiatives, implementation matters.
وكما جرت العادة في مثل هذه المبادرات فإن التنفيذ هو الأمر الأكثر أهمية.
As usual, it was a bittersweet experience.
وكالعادة، كانت تجربة حلوة مريرة.
I went to bed later than usual.
ذهبت للنوم متأخرا أكثر من العادة.
ROME It is becoming increasingly clear that if Europe is to overcome its crisis, business as usual will not suffice.
روما لقد اصبح من الواضح على نحو متزايد انه لو استطاعت اوروبا التغلب على ازمتها فإنها لا تستطيع ان ترجع للاساليب القديمة.
France, Germany, the United Kingdom and the United States announced that they would not send the usual letters of congratulation.
أعلن كل من فرنسا وألمانيا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة، أنهم لن يرسلوا رسائل التهنئة المعتادة.
This is not default in the usual sense because the debt is honored, albeit with currency of lesser real value.
لا يعتبر عجز بالمعنى المعتاد لأن الدين is honored، وإن كان ذلك مع العملة ذات القيمة الحقيقية الأقل.
Ha Ana Za with her usual enlightening analysis...
مدونة ها أنا ذا بتحليلاتها العميقة .
Then we fell into the usual British trap.
ثم سقطنا في الفخ البريطاني المعتاد.
He didn't depart from his usual military stubbornness
ولم يتخل عن عناده العسكري العتيد
This requirement is analogous to that of nutrition labeling, which does not allow listing of nutritional quantities that are not significant in the usual serving size.
وهذا الشرط أشبه بنظيره في مجال بطاقات المواد الغذائية، والذي لا يسمح بإدراج الكميات الغذائية المهملة في الوجبة المعتادة.
When Uber asked me, as usual, to rate the driver, I did not hesitate to give him two out of five.
وعندما سألتني خدمة أوبر كالمعتاد لتقييم السائق، لم أتردد في إعطائه درجتين من خمس.
These, along with the usual retinue of detective films and melodramas, filled theaters when the streets were not filled with revolutionaries.
هذه، جنبا إلى جنب مع الحاشية المعتادة عن أفلام المباحث والدراما، عندما تملأ المسارح في الشوارع لم تكن مليئة بالثوريين.
Nor does the usual argument for free trade apply.
ولا يصلح هنا أن نحتج بحجة التجارة الحرة المعتادة.
Rainbow street, as usual, was where it was at.
شارع قوس قزح، كالعادة، كان كما كان.
As usual, there were many sarcastic and humorous comments.
ومثل المعتاد، كان هناك الكثير من التعليقات الساخرة.
When it took longer than usual, his family panicked.
لم تفلح كل الاتصالات التي أجريت بحثا عنه في بيان إجابة لسؤال م ر.
Among the usual nativity animals there is a jaguar.
من بين حيوانات المهد المعتادة، هناك الجاكوار.
Business as usual and fighting to maintain vested interests
دال المحافظة على الوضع الراهن والقتال للمحافظة على المصالح المكتسبة
Tipping has now become the usual practice in Thailand.
87 وقد أصبح دفع البقشيش الآن هو الممارسة العادية في تايلند.
ISTANBUL I recently used Uber (an online service for ordering a car and driver) and did not have the usual pleasant experience.
اسطنبول ــ مؤخرا استخدمت أوبر (Uber خدمة عبر الإنترنت لطلب سيارة وسائق) ولم أجد في الأمر الخبرة الممتعة المعتادة.
Unfortunately, however, this process has not gone far enough, enabling many banks, governments, and international institutions to return to business as usual.
ولكن من المؤسف أن هذه العملية لم تذهب بعيدا بما فيه الكفاية، الأمر الذي سمح للعديد من البنوك والحكومات والمؤسسات الدولية بالعودة إلى العمل كالمعتاد .
In the 19th century and beyond, it was usual in many countries that voters did not directly vote the members of parliament.
وفي القرن التاسع عشر وما بعده، كان من المعتاد في الكثير من الدول ألا يمنح المصوتون أعضاء البرلمان أصواتهم مباشرة.
What we stand to loose if we do not act in a preventative manner, i.e. cost of inaction or business as usual.
ما الذي يمكن أن نخسره إن لم نسلك سلوكا وقائيا أي ما هي تكاليف عدم المبالاة أو سير الأمور بصورة اعتيادية.
It's not a complete copy a proxy a mirror. you access a different URL which is not the usual url and what you see is taken from Wikipedia.
الموقع ليس نسخة كاملة ، يمكنك الوصول إلى نطاق مختلف عن النطاق المعتاد، وما تراه مأخوذ من ويكيبيديا.

 

Related searches : Is Not Usual - Not As Usual - Usual Process - A Usual - Usual Activities - Usual Business - Usual Approach - Usual Cooperation - Usual Method - Usual Dose - Usual Day - Usual Place - Usual Duration