Translation of "a usual" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As usual, it was a bittersweet experience. | وكالعادة، كانت تجربة حلوة مريرة. |
| Among the usual nativity animals there is a jaguar. | من بين حيوانات المهد المعتادة، هناك الجاكوار. |
| Sameer Khader Business as usual. | سمير خضر عمل كالمعتاد. |
| They tried the usual psychotherapy. | جربوا العلاج النفسى التقليدى. |
| She came late as usual. | جاءت متأخرة كالعادة. |
| Business as Usual with Russia? | لا تغيير في التعامل مع روسيا |
| Round up the usual suspects. | فلنجمع المشتبه بهم المعتادين. |
| And then I asked the usual question Is it a priority? | ثم طرحت السؤال المعتاد هل هي أولوية |
| It cannot be business as usual. | ولا يمكن لأعمالنا أن تسير على منوالها المألوف. |
| A small percentage of cherries contain a single seed, instead of the usual two. | ويندر أن تجد ثمار تحتوي على بذرة واحدة، بدلا من بذرتين كالمعتاد. |
| By the usual standards of financial crises, three years is a long time. | إن ثلاث سنوات فترة طويلة وفقا للمعايير المعتادة للأزمات المالية. |
| As usual, you are going to be a very hard act to follow. | وكالعادة، فإنه سيصعب النسج على منوالكم. |
| England is right behind you, as usual. | إنجلترا خلفكم تماما ، كالعادة. |
| As usual catch me here every week. | يوما بعد يوم، تتلاشى عزيمتي . |
| Back to business as usual in France. | ولا يتبقى أمامنا كما تعودنا في فرنسا سوى أن يعود كل منا إلى عمله. |
| As usual with such initiatives, implementation matters. | وكما جرت العادة في مثل هذه المبادرات فإن التنفيذ هو الأمر الأكثر أهمية. |
| I went to bed later than usual. | ذهبت للنوم متأخرا أكثر من العادة. |
| Business as usual is no longer a viable approach for South African foreign policy. | وليس من المقبول ولا المعقول أن تعود جنوب أفريقيا إلى جدول الأعمال المعتاد في التعامل مع السياسة الخارجية. |
| Ha Ana Za with her usual enlightening analysis... | مدونة ها أنا ذا بتحليلاتها العميقة . |
| Then we fell into the usual British trap. | ثم سقطنا في الفخ البريطاني المعتاد. |
| He didn't depart from his usual military stubbornness | ولم يتخل عن عناده العسكري العتيد |
| LONDON The usual images of Africa are of a continent mired in conflict and squalor. | لندن ـ إن الصور المعتادة لأفريقيا توحي دوما بأنها قارة تتخبط في الصراعات والبؤس. |
| Nor does the usual argument for free trade apply. | ولا يصلح هنا أن نحتج بحجة التجارة الحرة المعتادة. |
| Rainbow street, as usual, was where it was at. | شارع قوس قزح، كالعادة، كان كما كان. |
| As usual, there were many sarcastic and humorous comments. | ومثل المعتاد، كان هناك الكثير من التعليقات الساخرة. |
| When it took longer than usual, his family panicked. | لم تفلح كل الاتصالات التي أجريت بحثا عنه في بيان إجابة لسؤال م ر. |
| Business as usual and fighting to maintain vested interests | دال المحافظة على الوضع الراهن والقتال للمحافظة على المصالح المكتسبة |
| Tipping has now become the usual practice in Thailand. | 87 وقد أصبح دفع البقشيش الآن هو الممارسة العادية في تايلند. |
| We must not slip back into a business as usual approach as Fukushima recedes from memory. | إذ يتعين علينا ألا نعود إلى نهج العمل كالمعتاد مع انحسار حادث فوكوشيما من ذاكرتنا. |
| As is usual on such occasions, there will be a lot of lofty speeches about Europe. | وكما هو المعتاد في مثل هذه المناسبات، فسوف نستمع إلى العديد من الخطب الرنانة عن أوروبا. |
| Start as usual, go the other way around the loop. | إبدأ كالمعتاد، إذهب بالإتجاه الآخر حول العقدة. |
| More than the usual blame game is at work here. | لكن ما يحدث هنا يتجاوز لعبة اللوم المعتادة. |
| As usual, Mike was late for the meeting this afternoon. | كالعادة تأخر مايك عن إجتماع بعد الظهر. |
| As usual, history is set on fast forward in America. | وفي أميركا، نرى التاريخ مضبوطا كالمعتاد على الحركة السريعة إلى الأمام. |
| The West can no longer continue with Realpolitik as usual. | ولم يعد بوسع الغرب الآن أن يواصل سياسة الأمر الواقع كالمعتاد. |
| That was the beginning that didn't have the usual ending. | تخيلوا أنني شاهدت كل مواسم Glee بشكل متواصل |
| Able to carry out all usual activities, despite some symptoms. | يستطيع إنجاز كافة الأنشطة المعتادة على الرغم من وجود بعض الأعراض. |
| As usual, it is up to America to protect a free nation that may otherwise be destroyed. | وكالمعتاد، يصبح لزاما على أميركا أن تقوم بحماية دولة حرة قد يحيق بها الدمار لولا هذه الحماية. |
| All this is happening at a time when inflationary pressures hamper the usual monetary and fiscal remedies. | كل هذا يحدث في وقت حيث تعمل الضغوط التضخمية على إعاقة العلاجات النقدية والمالية المعتادة. |
| This route was through a huge marsh, which happened to be more flooded than usual for spring. | وكان هذا الطريق يمر من خلال المستنقع الضخم الذي حدث نتيجة لفيضان الأنهر في فصل الربيع. |
| However, in the years that it does not rain as much as usual, a drought might result. | ومع ذلك، في السنوات التي لا تهطل فيها الأمطار كما هو معتاد، يمكن أن يحدث جفاف. |
| Tritiated water is a radioactive form of water where the usual hydrogen atoms are replaced with tritium. | المياه المعالجة بالتريتيوم هو شكل إشعاعي للمياه حيث يتم استبدال ذرات الهيدروجين العادية مع التريتيوم. |
| But something is missing in the usual Russian way proper utensils. | ولكن شيئا ما مفقود في الأسلوب الروسي المعتاد ـ ألا وهو الأدوات اللائقة. |
| Jerusalem traffic has already slowed to about half its usual speed. | حركة المرور في القدس تباطأت بالفعل إلى حوالي النصف من حركتها العادية. |
| And as usual, the majority of the time they are civilians. | وكالمعتاد معظم الضحايا من المدنيين. |
Related searches : A Usual Day - A Usual Part - Usual Process - Usual Activities - Usual Business - Not Usual - Usual Approach - Usual Cooperation - Usual Method - Usual Dose - Usual Day - Usual Place - Usual Duration