Translation of "using a template" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Template - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The documents will be produced using a standard template and one agency will take the lead on producing each of the manuals. | وست صدر هذه الوثائق باستخدام نموذج موحد وستضطلع كل وكالة بالريادة في إنتاج أحد هذه الأدلة. |
| Information on each is presented using the following template (modified somewhat for the GEF and the GEF operated funds) | (ﻫ) الشفافية بالنسبة إلى الأطراف والجمهور. |
| Template | تاريخ الإنشاء |
| Template Superimpose | قالب رك ب |
| Template Superimpose... | قالب رك ب. |
| Ministers recently agreed upon a template for action. | ومؤخرا اتفق الوزراء على قالب للعمل. |
| Open metadata template editor | افتح بوصة كونكيورر |
| Just imagine, I can make a biologically degradable template. | تخيل فقط، انني استطيع صنع قالب قابل للتحلل بايولوجيا. |
| Template superimpose plugin for digiKam | قالب ملحق لـName |
| This structure of DNA is the physical basis for inheritance DNA replication duplicates the genetic information by splitting the strands and using each strand as a template for synthesis of a new partner strand. | تعتبر هذه البنية للحمض النووي الأساس الطبيعي للتوريث في كرر نسخ الحمض النووي المعلومات الوراثية عن طريق تقسيم شريط الحمض النووي و استخدام كل شريط كقالب لإنشاء شريط حمض نووي شريك جديد. |
| But which is the right template? | ولكن كيف لنا أن نتعرف على النموذج السليم بين النماذج المختلفة |
| Select Template Root Directory to Use | انتق قالب الجذر دليل إلى إستعمل |
| Template database not specified in config file. | قالب قاعدة البيانات غير م حد د في ملف التهيئة. |
| You don't stabilize the individual you stabilize the template, the thing that carries information, and you allow the template to copy itself. | لا نضفي استقرارا على العي نة بل نضفي الإستقرارعلى القالب، الشيء الذي ينقل المعلومات، مع الس ماح للقالب باستنساخ نفسه. |
| This previews the template superimposed onto the image. | هذا هو معاينة من قالب صورة. |
| The demise of Libya s nuclear venture offers a template for dealing with Iran. | إن زوال المشروع النووي الليبي يقدم نموذجا للتعامل مع إيران. |
| A financial template was created to help users select countermeasures for contaminated areas. | واستحدث نموذج مالي لمساعدة المستخدمين في اختيار التدابير المضادة للمناطق الملوثة. |
| Member organizations will share a common application system template, which can be modified as necessary. | وستشترك المنظمات الأعضاء في نموذج نظام تطبيقات مشترك، يمكن تعديله حسب الاقتضاء. |
| The counter serves as a template to fill in a square in the middle of this thing. | فان العدد يستخدم كمرجع لكي يتم ملء الوسط في داخل المربع |
| A design can be made according to one's own preference, or a premade web template can be used. | ويمكن أن يتم تصميم وفقا لتفضيلات خاصة بالشخص، أو على الشابكة (الإنترنت ) premade قالب يمكن استخدامها. |
| In its simplest form this subset might entail a yes or no response to a given template match. | وفي أبسط أشكالها فإن هذه المجموعة الفرعية من المعلومات قد تتطلب الإجابة بنعم أو لا على نموذج مضاه معين. |
| Here you can see the metadata template list managed by digiKam. | هنا رقمي آلة التصوير قائمة م ستخد م أداء واجهة. |
| The acquisition plan is based on a template identifying the major items that are required by each mission. | وتستند خطة المشتريات إلى نموذج تحدد فيه البنود الأساسية التي تحتاجها كل بعثة من البعثات. |
| The Office will study the feasibility of adopting a basic template for global agreements in consultation with donors. | وستدرس المفوضية جدوى اعتماد نموذج أساسي للاتفاقات الشاملة بالتشاور مع الجهات المانحة. |
| That approach was welcome, for the Secretariat should always apply the template flexibly. | وذلك النهج مرح ب به، فعلى الأمانة العامة أن تطب ق النموذج بمرونة على الدوام. |
| This pricing error was due to the uploading on the website of a set of figures prepared for a training template. | وكان خطأ التسعير هذا راجعا إلى إدخال مجموعة أرقام، أعد ت لنموذج تدريبي، في الموقع الشبكي. |
| This model served as a template for the European Union s architects, notably for the creation of a unified market and a common currency. | لقد خدم هذا النموذج كقالب لمهندسي الاتحاد الأوروبي، وبخاصة فيما يتصل بإنشاء سوق موحدة وعملة موحدة. |
| Ironically, Germany might provide the most useful template for the problems facing US policymakers. | ومن عجيب المفارقات هنا أن ألمانيا قد تشكل النموذج الأكثر نفعا في التعامل مع المشاكل التي تواجه صناع القرار السياسي في الولايات المتحدة. |
| The Sub Commission should consider working towards a model or template for local communities to use in seeking funding commitments. | 66 ينبغي أن تنظر اللجنة الفرعية في العمل على وضع مثال أو نموذج تستخدمه المجتمعات المحلية في التماس التزامات التمويل. |
| In the United States, each state is responsible for its fiscal management, without being forced to comply with a single, overarching template. | في الولايات المتحدة، كل ولاية مسؤولة عن إدارتها المالية، من دون إرغامها على الالتزام بقالب واحد شامل. |
| First, within each video, the Brat Pack characters are used as a kind of template for performing the social reality of each group. | أولا، في كل فيديو، تستخدم حزمة شقية للشخصيات كنوع من القالب لأداء الواقع الاجتماعي من كل مجموعة. |
| An enforced template of international law is essential one with which all state and non state actors must comply. | لقد بات من الضروري الآن فرض صيغة راسخة من القانون الدولي ـ وهي الصيغة التي يتعين على كافة الجهات الفاعلة، سواء من الدول أو غير الدول، أن تتقيد بها وأن تحترمها. |
| The missions are given approximately 30 to 45 days to complete the template and return their plans to Headquarters. | وتمهل البعثات ما بين 30 و 45 يوما تقريبا من أجل ملء النموذج وإعادة خططها إلى المقر. |
| Tweet Using a Photograph. | ورد عليه المغرد Seeektrooof |
| The .bak (drawing backup), .dws (drawing standards), .dwt (drawing template) and .sv (temporary automatic save) files are also DWG files. | وتعتبر ملفات .bak (النسخ الاحتياطي للرسم)،.dws (معايير الرسم)،.dwt (قالب الرسم) وملفات (الحفظ التلقائي المؤقت) .sv أيضا ملفات DWG. |
| I am against using death as a punishment. I am also against using it as a reward. | أعارض استخدام الموت عقوبة . وأعارض استخدامه مكافأة كذلك. |
| As a critical component of the DNA polymerase III holoenzyme, the clamp protein binds DNA polymerase and prevents this enzyme from dissociating from the template DNA strand. | بما أن بروتين الكتيلة هو عنصر حرج في دنا بوليميراز 3 هولوإنزيم (بالإنجليزية DNA polymerase III holoenzyme) فإنه يقوم يربط بوليميراز الدنا مما يمنع الإنزيم من التفكك من خيط الدنا القالب. |
| 7 Template, here, means the technique of comparing a measured data set from a declared object with a standard data set from a known object without reference to the meaning of the data. | (7) تعني كلمة النموذج (template) في هذا المحل التقنية المتمثلة في مقارنة مجموعة البيانات الناتجة عن قياس صنف ما مع مجموعة بيانات معيارية تخص صنفا معروفا، دون الالتفات إلى معنى البيانات. |
| Body Composition can also be measured using the skinfold test, this is done using a tool called a caliper. | وأيض ا يمكن قياس تركيب الجسم باستخدام اختبار ثنية الجلد، وهذا يكون باستخدام أداة تسمى الفرجار. |
| Bayesian networks are a very general tool that can be used for a large number of problems reasoning (using the Bayesian inference algorithm), learning (using the expectation maximization algorithm), planning (using decision networks) and perception (using dynamic Bayesian networks). | شبكات Bayesهي أداة عامة للغاية يمكن استخدامها في عدد كبير من المشاكل التفكير المنطقى (باستخدام خوارزمية Bayesian الافتراضية الاستدلالية)،تخطيط (باستخدام شبكة قرار)أو مرشح كالماننظرية قيمة المعلومة. |
| A larger area can be covered by using relatively inexpensive mirrors rather than using expensive solar cells. | يمكن تغطية مساحة أكبر باستخدام المرايا غير المكلفة نسبيا بدلا من استخدام الخلايا الشمسية الم كلفة. |
| The web interface itself uses its own templating mechanism called DTL (Dynamic Template Language) to facilitate the display of the systems output data. | واجهة الويب الخاصة بها نفسه يستخدم آلية قالبي templating دعا DTL (الحيوي قالب اللغة) لتسهيل عرض بيانات الإخراج النظم. |
| This model served as a template for the European Union s architects, notably for the creation of a unified market and a common currency. But, in several respects, Europe has diverged significantly from the American model. | لقد خدم هذا النموذج كقالب لمهندسي الاتحاد الأوروبي، وبخاصة فيما يتصل بإنشاء سوق موحدة وعملة موحدة. ولكن من عدة نواح، انحرفت أوروبا إلى حد كبير عن النموذج الأميركي. |
| This revision is using a unique approach. | وتتم هذه المراجعة باتباع نهج فريد. |
| 15mb using RLL encoding (10mb using MFM encoding). | 15mb باستخدام RLL الترميز (10mb باستخدام ترميز تشكيل التردد المعدل). |
Related searches : Using The Template - Using A - From A Template - Select A Template - A Template For - Provide A Template - Complete A Template - Create A Template - As A Template - Set A Template - Choose A Template - Using A Special