Translation of "user handbook" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Handbook - translation :

User - translation :

Keywords : كتيب الكتيب التعليمات الموظف المرشد المستخدم مستخدم المُستخدم المستخدمين المستعمل

Examples (External sources, not reviewed)

This handbook should be flexible and user friendly, and should take into account the diversity of interests of the stakeholders in the implementation of free, prior and informed consent.	وينبغي أن يتسم هذا الكتيب بالمرونة، والسهولة، وأن يأخذ في الاعتبار تنوع اهتمامات أصحاب المصالح لأغراض تطبيق مبدأ الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة.
Delegates Handbook	دليل للوفود
Kipi Plugins Handbook	ملحقات كتيب
Revised essential use handbook	11 الكتيب المنقح للاستخدامات الضرورية
International Comparison Programme handbook	واو دليل برنامج المقارنات الدولية
Drafting of the handbook	ثانيا صياغة الدليل
Feedback and patches. Handbook writer	المرجوع و كتيب
Executive summary of the handbook	ثالثا موجز لأهم النقاط الواردة في الدليل
Source UNCTAD, Handbook of Statistics, 2004.	المصدر الأونكتاد، دليل الإحصاءات، 2004.
Law for Pacific Women A Legal Rights Handbook.	إيمرانا (1998)، القانون فيما يتصل بالمرأة في منطقة المحيط الهادي دليل للحقوق القانونية.
Titles of chapters of the handbook on Poverty Statistics	عناوين فصول دليل إحصاءات الفقر
See also, UNHCR, Handbook for Repatriation and Reintegration Activities, May 2004 and UNHCR, Handbook for Planning and Implementing Development Assistance for Refugees (DAR) Programmes, January 2005.	() انظر أيضا المفوضية، Handbook for Repatriation and Reintegration activities, May 2004 والمفوضية، Handbook for Planning and Implementing Development Assistance for Refugees (DAR) Programmes, January 2005.
It also developed a new Handbook for Registration, which allows for gender sensitive registration and documentation and a Gender Training Kit on Refugee Protection and Resource Handbook.	كما أعدت المفوضية مجموعة مواد للتدريب في مجال المسائل الجنسانية لأغراض حماية اللاجئين بالإضافة إلى دليل مرجعي.
One representative thanked MBTOC for its work on the handbook.	127 وجهت إحدى الممثلات الشكر إلى لجنة الخيارات التقنية لبروميد الميثيل على ما قامت به من عمل بشأن الكتيب.
The final handbook should be distributed to countries' focal points.	وسيوزع الكتيب النهائي على مراكز التنسيق بين البلدان.
The handbook focuses on the challenges faced by developing countries.	7 يركز الدليل على التحديات التي تواجه البلدان النامية.
User memory contents can be changed or erased by the user.	يمكن تغيير محتويات ذاكرة المستخدم أو محوها من قبل المستخدم.
End user	المستخدمين
User Applications	تطبيقات المستخدم
a user	مستخدم
User function	وظيفة مستخدم
See also, UNHCR, Handbook for Repatriation and Reintegration Activities, May 2004.	A Handbook for Self Reliance is shortly to be issuedانظر أيضا ، المفوضية، Handbook for Repatriation and Reintegration Activities, May 2004.
Family Law Customs and Practices in Zimbabwe ZIM NORAD handbook 1994	أعراف وممارسات قانون الأسرة في زمبابوي ك تيب للوكالة النرويجية للتعاون الإنمائي بزمبابوي، 1994.
Making Standards Work an International Handbook on Good Prison Practice, 2nd.	فليس بوسع المجتمع الدولي أن يجلس متغنيا بأمجاده.
It is anticipated that the handbook will be available in 2005.	ومن المتوقع أن يكون الدليل جاهزا في غضون عام 2005.
Build peace with justice. By Flickr user Indira.cornelio user. Used with permission.	بناء السلامة بواسطة العدالة الصورة لمستخدمة فليكر إنديرا كورنيليو، نشرت بعد إذن من صاحبتها.
User memory (RAM) The store where numbers can be stored by the user.	ذاكرة المستخدم (RAM) وفيها يمكن تخزين الأرقام التي أدخلها المستخدم.
User requested interrupt.	طلب المستخدم مقاطعة الإجراء.
Manage user accounts	إدارة حسابات المستخدمين
User Laoxu echoed	وقال المستخدم لاوشو كذلك
In 1904, a Handbook of the Baltimore City Building Laws was published.	شهد عام 1904 صدور دليل خاص بقوانين البناء في مدينة بالتيمور.
The Agency's work on a handbook on illicit trafficking is nearing completion.	ويوشك عمل الوكالة بشأن إعداد كتيب عن الاتجار غير المشروع على الاكتمال.
(b) Consideration of the handbook on critical use nominations At their Sixteenth Meeting, the Parties agreed that they would take up the approval of the revised critical use handbook at their Seventeenth Meeting.	(ب) بحث الكتيب الإرشادي الخاص بتعيينات الاستخدامات الحرجة
At its thirty sixth session, the Commission reviewed the proposed detailed outline of the handbook and recognized that the current scope of the handbook was adequate (see E 2005 24, chap. IV.C, para.	وفي دورتها السادسة والثلاثين، استعرضت اللجنة المخطط التفصيلي المقترح للدليل وأقرت بأن النطاق الحالي للدليل يعتبر كافيا (انظر الوثيقة E 2005 24، الفصل الرابع جيم، الفقرة 22).
A handbook on the community college in America Its history, mission, and management.	كتيب عن كلية المجتمع في أمريكا تاريخها والبعثة، والإدارة.
The product of this first phase would be interim material for a handbook.	وسيكون نتاج هذه المرحلة الأولى هو المادة الأولية لوضع كتي ب.
User defined signal 1	إشارة 1 الم عر فة من قبل المستخدم
User defined signal 2	إشارة 2 الم عر فة من قبل المستخدم
By Flickr user teokaye.	الصورة من مستخدم فلبكر teokaye.
LJ user Neoliberal2 wrote	ويكتب مستخدم لايف جورنال Neoliberal2
Twitter user kbyeongchae tweeted	غرد مستخدم تويتر kbyeongchae
This Twitter user writes	التعازي الحارة للشعب السعودي
A Facebook user commented	وعل ق أحد مستخدمي فيسبوك
Another Twitter user added	قال ناشط آخر على تويتر
Another Vkontakte user wrote	كتب مستخدم آخر لفكونتاكتي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية