English → Arabic
user action in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Warn when attempting to perform a privileged action as a non-root user
تحذير عند محاولة القيام بعمل يتطلب تصريحا كمستخدم غير الجذر
and to promote user-oriented scientific research on and development of mine-action techniques and technology, within reasonable time frames;
وأن تشجع البحث العلمي بشأن تقنيات وتكنولوجيا الأعمال المتعلقة بالألغام وتطويرها بما يلائم المستعمل، في أطر زمنية معقولة؛
Twitter user Awol echoed similar sentiments saying this is the most significant political mass action since the death of the late Prime Minister Meles Zenawi:
أحد الناشطين على تويتر يدعى أوول ردد كلاماً مماثلاً واصفاً هذا بأنه اكبر تحرك سياسي للجماهير منذ وفاة رئيس الوزراء الراحل ميليس زيناوي