Translation of "useful means" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Singapore was committed to the Proliferation Security Initiative (PSI), which was a useful means of filling the gaps in the existing counter proliferation system. | 81 وأكد أن سنغافورة ملتزمة أيضا بمبادرة نشر الأمن التي تعتبر وسيلة مفيدة لسد الثغرات الموجودة في النظام القائم لمنع الانتشار. |
| Make yourselves useful. | كونو نافعين. |
| Berber is useful. | الأمازيغية مفيدة. |
| Berber is useful. | الأمازيغية نافعة. |
| It turns out that, not only is the Galvao parrot very attractive, useful for headdresses, it evidently has certain hallucinogenic properties, which means that there's a terrible problem with Galvao abuse. | توضح أن ببغاء الغالفاو ليس فقط جذاب للغاية، وملائم لقبعات الرأس، لقد أثبت أن له بعض الخواص المحفزة على الهلوسة، وهو ما يعني وجود مشكلة فظيعة في التعدي على هذا الطائر. |
| Electricity is very useful. | الكهرباء مفيدة جدا . |
| Useful information about Bangkok | سابع عشر معلومات مفيدة عن بانكوك |
| We would recommend the use of interfaith dialogue and cooperation as one means of empowering moderates and as a useful tool to combat terrorism and promote understanding, tolerance and peace in general. | ونوصي باستخدام الحوار والتعاون بين الديانات كوسيلة لتمكين المعتدلين وكأداة مفيدة في مكافحة الإرهاب وتعزيز التفاهم والتسامح والسلام بصورة عامة. |
| In his visit to the Council of Europe a fortnight ago, the Secretary General of the OIC, Mr. Ekmeleddin Ihsanoglu, had highly useful discussions on ways and means of promoting dialogue and cooperation. | وفي الزيارة التي قام بها الأمين العام لمنظمة المؤتمر الإسلامي، السيد أكمل الدين إحسان أوغلو، لمجلس أوروبا قبل أسبوعين، أجرى الأمين العام مناقشات مفيدة للغاية بشأن سبل ووسائل تعزيز الحوار والتعاون. |
| Examples may prove useful to aid in documenting a service to the level where it becomes useful. | قد تفيد الأمثلة في توثيق الخدمة حتى تصل لمرحلة مفيدة. |
| Very useful second ecosystem service. | عملي جدا. خدمة إيكو سيستم ثانية |
| 30 useful plugins for pidgin | ٣٠ ملحقة مفيدة لبدجن |
| This website is very useful. | هذا الموقع مفيد جدا. |
| Personal computers are very useful. | الحاسبات الشخصية مفيدة جدا |
| The Berber language is useful. | اللغة الأمازيغية مفيدة. |
| The Berber language is useful. | اللغة الأمازيغية نافعة. |
| An analogy may be useful. | وقد يكون القياس هنا مفيدا. |
| That alone can be useful. | وهذا في حد ذاته قد يكون مفيدا . |
| That was a useful signal. | وكانت تلك إشارة مفيدة. |
| IMRIE scoring is also useful. | معييار IMRIE مفيد أيضا. |
| All have added useful information. | وقد أضافت الدول جميعها معلومات مفيدة. |
| The decision to conduct an annual programme impact review was especially useful, since it introduced self evaluation into the day to day work of all programme managers as a means of institutionalizing performance management. | 44 من المفيد جدا اتخاذ قرار بإجراء استعراض سنوي لأثر البرامج لأنه يدخل التقييم الذاتي في العمل اليومي في جميع مديري البرامج باعتبارها وسيلة لتنفيذ الإدارة المرتكزة على الأداء. |
| Right? The brain takes meaningless information and makes meaning out of it, which means we never see what's there, we never see information, we only ever see what was useful to see in the past. | أليس كذلك يأخذ الدماغ معلومات لا معنى لها وينشئ منها معنى، مما يعني أننا لا نرى أبدا ما يوجد هناك، ولا نرى أبدا المعلومات، نحن نرى فقط ما كان مفيدا أن نراه في الماضي. |
| So very small, but very useful. | هي صغيرة جدا ، لكنها مفيدة جدا . |
| You'll find this map very useful. | ستجد أن هذه الخريطة مفيدة للغاية. |
| This dictionary isn't useful at all. | هذا القاموس لا ينفع لشيء. |
| The first useful lesson concerns expectations. | يتعلق الدرس المفيد الأول بالتوقعات. |
| Foam end of useful life issues | 12 قضايا نهاية عمر استخدام الرغاوي |
| This dictionary is not useful at all. | هذا القاموس لا ينفع لشيء. |
| Sometimes, the wrong friends can be useful. | في بعض الأحيان قد يكون الصديق الخطأ مفيدا. |
| But it is also not very useful. | ولكنه في نهاية المطاف حجة غير مفيدة. |
| many posts when only one is useful | بوستات كثيره والفائده بوست واحد فقط |
| This knife was very useful to me. | هذه السكين أفادتني كثير ا. |
| The news media are another useful source. | وتمثل وسائط الإعلام مصدرا مفيدا آخر. |
| Statistical indicators are useful for measuring inequality. | وتفيد المؤشرات الإحصائية في قياس عدم المساواة. |
| This task installs software useful for a laptop. | تقوم هذه المهمة بتثبيت البرامج المفيدة للحاسبات المحمولة. |
| He buys only what'll be useful for him. | لا يشتري إلا ما ينفعه. |
| I think this dictionary is useful for beginners. | أرى أن هذا المعجم مفيد للمبتدئين. |
| A couple of other useful changes will follow. | وسوف يتبع ذلك بضعة تغييرات أخرى مفيدة. |
| It is always useful to have a scapegoat. | وإنه لمن المفيد دوما أن يكون لدينا كبش فداء. |
| It is useful for cheating in computer games. | المفيد منه هو الغش في ألعاب الكمبيوتر. |
| The status quo is neither desirable nor useful. | إن الوضع الراهن ليس وضعا مستصوبا ولا مفيدا. |
| Telephone services and useful telephone numbers and links | الخدمات الهاتفية وأرقام ووصلات هاتفية مفيدة |
| Many of the recommendations are useful and appropriate. | كما أن العديد من توصياته مفيدة ومناسبة. |
| We have never had as many means of communication, means of being connected, means of reaching out, means of including. | لم نحصل ابدا على قدر من اوجه التواصل اوجه الاتصال واوجه التفاعل, اوجه الشمول |
Related searches : Useful Lifetime - Quite Useful - Very Useful - Is Useful - Find Useful - Least Useful - Especially Useful - Useful Energy - Proved Useful - Useful Advice - Highly Useful - Useful Insights