Translation of "used to find" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This one I used to find difficult to remember.
هذه كنت أجد صعوبة في تذكرها
But it can also be used to find real things.
لكن يمكن أن تستخدم في أشياء حقيقية
Which equation could be used to find x in triangle ABC?
ويمكن استخدام المعادلة التي لإيجاد x في المثلث ABC
Which equation should be used to find the length of JK?
وينبغي أن تستخدم المعادلة للعثور على طول JK
In the old days they used to dig down, find metals and say
في الايام الخوالي كانوا يحفرون لأسفل، والعثور على المعادن ثم يقولون
let me find a, oh, this pink I haven't used.
دعني اجد . هذا اللون الوردي لم استخدمه من قبل
I used to dream that somehow we'd find a way to make her sail again.
دائما ما كنت أحلم أننا بطريقة ما سنجد طريقة لإعادتها للإبحار مجددا
But we find 40 different names of clouds in this dialect used here.
لكننا نجد 40 مرادفا لكلمة الغيوم في اللهجة المستخدمة هنا.
The silence of arms should be used urgently to find the basis for a durable political solution.
إن سكوت قعقعة السﻻح ينبغي اﻻستفادة منه على وجه اﻻستعجال لوضع اﻷساس الذي يقوم عليه الحل السياسي الدائم.
So, I needed to find out if the term dust lane in English was really used for something circular,
لذا، احتجت إلى معرفة ما إذا كان مصطلح حلقة الغبار الكوني في اللغة الإنجليزية مستخدم حقا لشيء دائري،
There, they're just looking for a sticker that says Boardwalk, but it can also be used to find real things.
و يبحثون فقط عن لاصقة صغيرة مكتوب عليها بوردواك لكن يمكن أن تستخدم في أشياء حقيقية
And when you used to find these things, they would put a label on a map that said terminal siphon.
وعندما تعتاد على العثور على هذه الأشياء، وضعوا علامة على الخريطة تشير الى سيفون طرفي.
You might find yourself dropping everything to travel to Bangladesh! The photographs above have been used with permission from Shamim Shorif Susom.
فقد تترك كل شئ لتسافر إلى هناك.
To find me To find me
أن يجدنى (أن يجدنى)
Today, the jet streams are used for much more benign reasons if you can ever find one.
اليوم، الجداول النف اثة مستعملة للأسباب الحميدة الأكثر بكثير إذا أنت ي م ك ن أ ن ت جد واحد أبدا .
After we had demonstrated that we could find small tumors, we used these images to submit a grant to the Susan G. Komen Foundation.
عندما اعلنا اننا نستطيع اكتشاف الاورام الصغيرة واستخدمنا هذه الصور لكي نحصل على منحة من مؤسسة سوزان كومين
We used to walk around in the neighbouring hills in order to find anything that we could use as fuel to burn in order to cook.
واعتدنا أن نتمشى حول التﻻل المجاورة كي نجد أي شيء يمكن أن نستخدمه كوقود لطهي الطعام.
(I used to know...) (that I used to know) (I used to know...) (that I used to know)
التي كنت اعرفها التي كنت اعرفها التي كنت اعرفها
Indeed, we believe that the priority issue is, quite properly, to find ways of ensuring that outer space is used for peaceful purposes.
في الواقع، نعتقد أن الموضوع ذا اﻷولوية، وهو إيجاد الوسائل الكفيلة باستخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية، موضوع أحسن اختياره.
And this area can be used not just for Tweets, so let's saying I want to find out more about who nwwMike is
وبالامكان استخدام هذة المنطقة لعدة اغراض ليس فقط لنشر التغريدات لنقل انني اريد معرفة المزيد عن من هو nwwMike
I was able to find out also about the ceremony that they were using, a ceremony they hadn't used in about 29 years.
وكنت قادرة ايضا علي معرفة الاحتفالات التي كانوا يستخدمونها.
It's getting wuzzier all the time as we find animals doing things that we, in our arrogance, used to think was just human.
ويصبح أرفع في كل وقت حيث نجد الحيوانات تفعل أشياء التي نفعلها، في غرورنا، واستخدام التفكير كان للإنسان فقط.
They were not related to her, but they tried to find out, How can we use ... They used a cycle, they put together a breathing apparatus.
دون ان يكون هنالك صلة قرابة بينهم .. ولكنهم حاولوا أن يكتشفوا طريقة ما باستخدام أنبوب آلة غسل ملابس واستخدموا عجلة هوائية .. وقاموا بصنع جهاز تنفس
But also I find that I've got the benefit of taking away all the surface, which is things that people are used to seeing.
وانا اجد ايضا فوائد كثيرة باختراق سطح الاشياء .. والامور التي اعتاد الناس النظر اليها
And we used to sit therein in positions for hearing , but whoever listens now will find a burning flame lying in wait for him .
وأنا كنا أي قبل مبعثه نقعد منها مقاعد للسمع أي نستمع فمن يستمع الآن يجد له شهابا رصدا أرصد له ليرمى به .
And we used to sit therein in positions for hearing , but whoever listens now will find a burning flame lying in wait for him .
وأنا كنا قبل ذلك نتخذ من السماء مواضع لنستمع إلى أخبارها ، فمن يحاول الآن استراق السمع يجد له شهاب ا بالمرصاد ، ي حرقه ويهلكه . وفي هاتين الآيتين إبطال مزاعم السحرة والمشعوذين ، الذين يد عون علم الغيب ، ويغررون بضعفة العقول بكذبهم وافترائهم .
KDE Menu query tool. This tool can be used to find in which menu a specific application is shown. The highlight option can be used to visually indicate to the user where in the KDE menu a specific application is located.
أداة استعلام قائمة الكيدي قائمة يمكن استخدام هذه الأداة للعثور على القائمة الفرعية التي ينتمي إليها التطبيق. يمكن استعمال خيار highlight للإشارة البصرية للمستخدم أين يمكن أن يجد التطبيق في قائمة الكيدي.
Used to be something Paul used to say.
إنه يصلح للسياح لا للمغامرين إن كنت متلسقة حقيقة فلن تستمتعي بذلك
He used to speak of you. Used to?
لقد إعتـاد الحديث عنك إعتـاد
It used to be difficult to find anything to do on a Saturday night in Shanghai. Now, Time magazine calls the city the most happening place on earth.
فيما سبق كان من الصعب أن تجد أي نشاط تشغل به نفسك في ليالي السبت في شنغهاي، أما الآن فإن مجلة تايم تطلق على هذه المدينة المكان الأكثر ازدحاما بالأحداث على وجه الأرض .
So I used to embark on these imaginary journeys to find intergalactic objects from planet Krypton, which was a lot of fun, but didn't get much result.
وكنت دوما اسهب في رحلاتي الخيالية لكي احاول ان اجد بعض القوى من كوكب كريبتون والتي كنت استمتع بها كثيرا ولكن لم تؤتي أكلها
' And verily , we used to sit there in stations , to ( steal ) a hearing , but any who listens now will find a flaming fire watching him in ambush .
وأنا كنا أي قبل مبعثه نقعد منها مقاعد للسمع أي نستمع فمن يستمع الآن يجد له شهابا رصدا أرصد له ليرمى به .
' We used , indeed , to sit there in ( hidden ) stations , to ( steal ) a hearing but any who listen now will find a flaming fire watching him in ambush .
وأنا كنا أي قبل مبعثه نقعد منها مقاعد للسمع أي نستمع فمن يستمع الآن يجد له شهابا رصدا أرصد له ليرمى به .
' And verily , we used to sit there in stations , to ( steal ) a hearing , but any who listens now will find a flaming fire watching him in ambush .
وأنا كنا قبل ذلك نتخذ من السماء مواضع لنستمع إلى أخبارها ، فمن يحاول الآن استراق السمع يجد له شهاب ا بالمرصاد ، ي حرقه ويهلكه . وفي هاتين الآيتين إبطال مزاعم السحرة والمشعوذين ، الذين يد عون علم الغيب ، ويغررون بضعفة العقول بكذبهم وافترائهم .
' We used , indeed , to sit there in ( hidden ) stations , to ( steal ) a hearing but any who listen now will find a flaming fire watching him in ambush .
وأنا كنا قبل ذلك نتخذ من السماء مواضع لنستمع إلى أخبارها ، فمن يحاول الآن استراق السمع يجد له شهاب ا بالمرصاد ، ي حرقه ويهلكه . وفي هاتين الآيتين إبطال مزاعم السحرة والمشعوذين ، الذين يد عون علم الغيب ، ويغررون بضعفة العقول بكذبهم وافترائهم .
What I want to share with you today is how we've used satellite data to find an ancient Egyptian city, called Itjtawy, missing for thousands of years.
ما أريد أن أشاركه معكم اليوم هو كيف استخدمنا البيانات من الأقمار الاصطناعية للعثور على مدينة مصرية قديمة،
So I used to embark on these imaginary journeys to find intergalactic objects from planet Krypton, which was a lot of fun, but didn't yield much result.
وكنت دوما اسهب في رحلاتي الخيالية لكي احاول ان اجد بعض القوى من كوكب كريبتون والتي كنت استمتع بها كثيرا
Assumption number one in the food industry used to be that the way to find out what people want to eat what will make people happy is to ask them.
الإفتراض رقم 1 في صناعة الأغذية كان من المعتاد أن يكون فيما يتعلق بمعرفة ما الذي يريد ان يتناوله الناس و ما الذي سيجعل الناس سعداء هو أن نسألهم.
Assumption number one in the food industry used to be that the way to find out what people want to eat, what will make people happy, is to ask them.
الإفتراض رقم 1 في صناعة الأغذية كان من المعتاد أن يكون فيما يتعلق بمعرفة ما الذي يريد ان يتناوله الناس و ما الذي سيجعل الناس سعداء هو أن نسألهم.
Text to find
النص المراد البحث عنه
To find me
يجدنى
To find you.
لأجدك
To find Eve?
للعثور على إيف
I was shocked to find the word owner used in the popular local newspaper Haveeru, in reference to the employer of the recently murdered Bangladesh worker in Kulhudhuffushi!
لقد صدمت عندما وجدت كلمه (مالك) في صحيفة Haveeru الشعبية المحلية, في إشاره الي صاحب عمل عامل بنغلاديشي أغتيل مؤخرا في كولهودوفوشي!
In Asia, since fragile land is used, it has become more difficult to find a balance between traditional space management methods and strategies to promote high productivity agriculture.
24 في آسيا، وبسبب استعمال أراض معرضة للتردي، صار من الأصعب تحقيق توازن بين أساليب إدارة الحيز المكاني التقليدية وبين استراتيجيات تشجيع الزراعة العالية الإنتاجية.

 

Related searches : Used To - Want To Find - Struggles To Find - Allows To Find - Aiming To Find - Needed To Find - As To Find - Bound To Find - Attempts To Find - Striving To Find - Possibility To Find - Likely To Find - Hoping To Find - Happen To Find