Translation of "us marine corps" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Corps - translation :

Marine - translation :

Keywords : فيلق الفيلق استر الاستطلاع الإستطلاع البحرية بحرية المارينز جندي البحريّة

Examples (External sources, not reviewed)

Currently, these teams are resourced by the US Army and the US Marine Corps.	حاليا، وبموارد هذه الفرق من قبل الجيش الاميركي ومشاة البحرية الأمريكية.
Their expulsion in late 1943 involved one of the bloodiest battles in US Marine Corps history.	كانت تاراوا موقع إحدى أعنف المعارك في تاريخ قوات مشاة البحرية الأمريكية.
Marine Corps In the U.S. Marine Corps, an individual's security team is called a Personal Security Detachment and are assigned to Personal Security Company.	في قوات مشاة بحرية الولايات المتحدة، يطلق على فريق الأمن الشخصي اسم كتيبة الأمن الشخصي ويتم تعيينهم في سرية الأمن الشخصي.
Designation never adopted by the U.S. Navy or U.S. Marine Corps.	لم يتم اعتماد هذا التصميم أبدا سواء من قبل البحرية الأمريكية أو فيلقها.
It was built by Sikorsky Aircraft for the United States Marine Corps.	وبنيت من قبل سيكورسكي للطائرات لصالح قوات مشاة بحرية الولايات المتحدة.
Indeed, the Pentagon wants to enlarge the Marine Corps and Special Operations forces.	فوزارة الدفاع، على سبيل المثال، ترغب في توسعة قوات العمليات الخاصة التابعة لسلاح البحرية.
BUENOS AIRES In January, US President Barack Obama nominated Marine Corps Lieutenant General John F. Kelly to head the United States Southern Command (USSOUTHCOM).	بوينس آيرس ــ في شهر يناير كانون الثاني، رشح الرئيس الأميركي باراك أوباما قائد سلاح مشاة البحرية الأميركية الفريق جون ف.
It is currently in service with U.S. Air Force, US Navy, US Marine Corps, Royal Canadian Air Force, Colombian Air Force, Swedish Air Force, and various NATO air forces.	حاليا في الخدمة مع القوات الجوية الأمريكية، والبحرية الأمريكية، وقوات مشاة البحرية الأمريكية (المارينز)، والقوات الجوية الملكية الكندية، والقوات الجوية الكولومبية، ومختلف القوات الجوية لدول حلف شمال الأطلسي.
The last A 6E Intruder left U.S. Marine Corps service on 28 April 1993.	توقفت عن الخدمة لدى قوات مشاة البحرية الأمريكية في 28 أبريل 1993.
A realignment of US military forces in Japan is needed, with priority given to relocating the Futenma US Marine Corps base on Okinawa, which houses half of the 47,000 US troops in Japan.	والأمر يتطلب إعادة تنظيم القوات العسكرية الأميركية في اليابان، مع إعطاء الأولوية لنقل قاعدة فوتينما لمشاة البحرية الأميركية في أوكيناوا، والتي تضم نصف القوات الأميركية في اليابان (إجمالي عدد القوات الأميركية في اليابان 47 ألف جندي).
Developing a marine version of the Apache would have been expensive and it was likely that the Marine Corps would be its only customer.	وكان تطوير نسخة البحرية الإمريكية من المروحيه أباتشى مكلفا للغايه وكان من المرجح أن مشاة البحرية سيكون زبونها الوحيد.
The Marine Corps requested greater load carrying capability in high temperatures for the Cobra in the 1970s.	وفي السبعينيات طلبت قوات مشاة البحرية قدرة أكبر من أجل الكوبرا لتحمل حمولة أكبر في درجات حرارة عالية.
For example, there are security questions related to strengthening the alliance between Japan and the US, including the relocation of the Futenma Air Station, the base of operations for the US Marine Corps on Okinawa.	على سبيل المثال، هناك مسائل الأمن المتعلقة بتعزيز التحالف بين الولايات المتحدة واليابان، بما في ذلك نقل قاعدة فوتينما الجوية، وهي قاعدة عمليات مشاة البحرية الأميركية في أوكيناوا.
It entered U.S. Navy and U.S. Marine Corps service in the mid 1950s, replacing the earlier M3 cannon.	دخل المدفع الخدمة في البحرية الأمريكية وقوات مشاة البحرية الأمريكية في منتصف الخمسينات وحل محل مدفع البحرية القديم إم 3.
In late 2007, the Marine Corps planned to replace all Humvees in combat zones with MRAP vehicles, although that changed.	قام سلاح المشاة البحرية بالتخطيط لاستبدال كافة HMMWV في مناطق القتال مع مركبات MRAP، وعلى الرغم من أن هذا يبدو أنه قد تغير.
John Herschel Glenn, Jr. (born July 18, 1921) is a former U.S. Marine Corps aviator, engineer, astronaut and United States senator.	جون هيرشيل غلين، الابن (ولد 18 يوليو 1921) كان طيار ا سابق ا في قوات مشاة بحرية الولايات المتحدة ورائد فضاء وعضو ا في مجلس الشيوخ الأمريكي.
He would also retain the current Marine Corps presence as a tripwire for US military intervention in the case of a flare up across the Taiwan Strait, whereas Guam is beyond the effective range of Chinese ballistic missiles.	فضلا عن ذلك فسوف يتمكن من الإبقاء على تواجد سلاح مشاة البحرية الحالي باعتباره أداة تشغيل للتدخل العسكري الأميركي في حالة اشتعال الأمور عبر مضيق تايوان، في حين أن جوام تقع بعيدا عن المدى الفع ال للصواريخ الباليستية الصينية.
During Senate hearings in 1921, the commandant of the Marine Corps reported that, in the twenty months of active resistance, 2 250 Haitians had been killed.	خلال جلسات الاستماع في مجلس الشيوخ في عام 1921، حسبما ذكرت وقائد سلاح مشاة البحرية أنه في عشرين شهرا من المقاومة النشطة، قد لقوا مصرعهم 2 250 الهايتيين.
The relocation of the Marine Corps base an issue burdened by the competing imperatives of Hatoyama s coalition government, American military strategy, and local anti base politics on the island of Okinawa is now a focal point of tensions with the US.	إن نقل قاعدة سلاح مشاة البحرية ـ وهي القضية المثقلة بالضرورات المتضاربة بين حكومة هاتوياما الائتلافية، والاستراتيجية العسكرية الأميركية، والسياسة المحلية المناهضة لوجود القاعدة على جزيرة أوكيناوا ـ بات الآن يشكل نقطة محورية للتوترات مع الولايات المتحدة.
On 13 July 2007, Stewart Stevenson (Armor Holdings) received an order for 1,154 Category I and 16 Category II MRAP vehicles from the Marine Corps Systems Command.	يوم 2007 07 13، ستيوارت ستيفنسون (الدرع القابضة) تلقت أمرا ل1،154 الفئة الأولى والفئة الثانية 16 فالحركة المركبات من قيادة أنظمة مشاة البحرية.
The Kennedy administration suspended aid in 1961, after allegations that Duvalier had pocketed aid money and intended to use a Marine Corps mission to strengthen the Macoutes.	علقت إدارة كينيدي المساعدات في عام 1961، بعد مزاعم بأن دوفالييه قد سرق أموال المساعدات وينوي استخدامها في مهمة قوات مشاة البحرية لتعزيز Macoutes.
It is officially known as Naval Support Facility Thurmont and is technically a military installation staffing is primarily provided by the U.S. Navy and the U.S. Marine Corps.	يعرف رسميا باسم مرفق الدعم البحري بثورمونت ومن الناحية التقنية يعتبر منشأة عسكرية ويتم توفير الموظفين في المقام الأول للمرفق من قبل قوات مشاة البحرية الأمريكية وبحرية الولايات المتحدة.
The Corps Network, known originally as the National Association of Service and Conservation Corps (NASCC), works to expand and enhance corps type programs throughout the country.	تعمل شبكة الفيلق، المعروفة أصلا بـ فيلق الرابطة الوطنية للخدمة والصيانة NASCC) على توسيع وتعزيز نوع برامج الفيلق في جميع أنحاء البلاد.
Technical Aid Corps (TAC)	فرق المعونة التقنية
Peace Corps Suspends Program in Jordan, Peace Corps press release (23 November 2002), online at www.peacecorps.gov.	() كتاب السلام تعلق البرنامج في الأردن، نشرة صحفية لكتائب السلام (23 نيسان أبريل 2002)، على شبكة الإنترنت في الموقع Http Www.Peacecorps.Gov.
SCC formed as a merger of the Southwest Youth Corps and the Youth Corps of Southern Arizona.	تكونت SCC كاتحاد لفيلق الشباب في الجنوب الغربي وفيلق الشباب في جنوب أريزونا.
Peace Corps Program to Reopen in Jordan, Peace Corps press release (22 July 2004), online at www.peacecorps.gov.	سيعاد فتح برنامج كتائب السلام في الأردن، نشرة صحفية لكتائب السلام (22 تموز يوليه 2004)، على شبكة الإنترنت في الموقع Http Www.Peacecorps.Gov
a close protection corps (CPR)	فيلق الحماية اللصيقة
Kosovo Protection Corps key achievements	فيلق حماية كوسوفو الإنجازات الرئيسية
The strategy was presented by the Chief of Naval Operations, the Commandant of the Marine Corps, and Commandant of the Coast Guard at the International Sea Power Symposium in Newport, R.I. on 17 October 2007.	وقد عرضت هذه الإستراتيجية من قبل رئيس العمليات البحرية، وقائد سلاح مشاة البحرية وقائد خفر السواحل في الندوة الدولية للقوة البحرية في مدينة نيوبورت بولاية رود آيلاند بتاريخ 17 تشرين الأول 2007.
Marine environment, marine resources, marine biodiversity and the protection of vulnerable marine ecosystems	البيئة البحرية والموارد البحرية والتنوع البيولوجي البحري وحماية النظم الإيكولوجية البحرية الهشة
I Corps ( First Corps ) was an army corps in existence as an active formation in the British Army for most of the 80 years from its creation in the First World War until the end of the Cold War, longer than any other corps.	القوات الأولى ( الفيلق الأول ) كان فيلقا نشطا في الجيش البريطاني لأكثر من 80 عاما منذ إنشائه في الحرب العالمية الأولى حتى نهاية الحرب الباردة، أطول من أي سلاح آخر.
Kosovo Protection Corps priority standards challenges	فيلق حماية كوسوفو تحديات المعايير ذات الأولوية
Marine environment, marine resources and the protection of vulnerable marine ecosystems	البيئة البحرية والموارد البحرية وحماية النظم الإيكولوجية البحرية الهشة
Marine environment and marine resources	البيئة البحرية والموارد البحرية
Peace Corps Suspends Program in Guinea Bissau All Volunteers Evacuated Safely, Peace Corps press release (13 June 1998), online at www.peacecorps.gov.	() Peace Corps Suspends Program In Guinea Bissau All Volunteers Evacuated Safely, Peace Corps Press Release (June 13, 1998)، على شبكة الإنترنت في الموقع Www.Peacecorps.Gov.
The Corps Network began in 1985, when the nation's first 24 Corps directors banded together to secure an advocate at the federal level and a repository of information on how best to start and manage a corps.	بدأت شبكة الفيلق خلال عام 1985، عندما اجتمع مدراء أول 24 فيلق في الامة لضمان التوصل إلى الدعوة على المستوى الاتحادي ومستودع للمعلومات حول أفضل السبل لبدء وإدارة السلك.
See Morocco Welcomes New Peace Corps Volunteers to Work in Health and Environment, Peace Corps press release (3 June 2004), online at www.peacecorps.gov.	انظر Morocco Welcomes New Peace Corps Volunteers To Work In Health And Environment, Peace Corps Press Release (3 حزيران يونيه 2004) على شبكة الإنترنت في الموقع Www.Peacecorps.Gov
Marine environment, marine resources and sustainable development	البيئة البحرية والموارد البحرية والتنمية المستدامة
Another crack appeared with the 1983 Hezbollah attack on the US Marine barracks in Beirut, which triggered an abrupt US withdrawal from Lebanon.	ثم ظهر صدع آخر مع الهجوم الذي شنه حزب الله في عام 1983 على ثكنات مشاة البحرية الأميركية في بيروت، الذي أدى إلى انسحاب الولايات المتحدة المفاجئ من لبنان.
1966 1967 Administration of the Swiss Peace Corps.	الشرطة النظامية، مينستر، بون
It is clear to us that more must be done to protect marine biodiversity in those areas.	ومن الواضح لنا أنه يجب عمل المزيد لحماية التنوع الحيوي البحري في هذه المناطق.
XI. Marine environment, marine resources and sustainable development	حادي عشر البيئة البحرية والموارد البحرية والتنمية المستدامة
These are listed below (in the template to the right), ranging from the Household Cavalry to the Army Physical Training Corps and the Royal Logistic Corps.	وترد هذه أدناه (في القالب إلى اليمين)، بدءا من سلاح الفرسان في الجيش للتدريب البدني وفيلق مشاة الملكي اللوجستية.
He graduated fourth in his class at the United States Military Academy at West Point in 1918 and was commissioned into the US Army Corps of Engineers.	تخرج وكان ترتيبه الرابع في الأكاديمية العسكرية الأمريكية في وست بوينت في عام 1918، وكلف في فيلق جيش الولايات هندسة عسكرية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية