English → Arabic
marine corps in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Designation never adopted by the U.S. Navy or U.S. Marine Corps.
لم يتم اعتماد هذا التصميم أبدا سواء من قبل البحرية الأمريكية أو فيلقها.
It was built by Sikorsky Aircraft for the United States Marine Corps.
وبنيت من قبل سيكورسكي للطائرات لصالح قوات مشاة بحرية الولايات المتحدة.
The last A-6E Intruder left U.S. Marine Corps service on 28 April 1993.
توقفت عن الخدمة لدى قوات مشاة البحرية الأمريكية في 28 أبريل 1993.
Currently, these teams are resourced by the US Army and the US Marine Corps.
حاليا، وبموارد هذه الفرق من قبل الجيش الاميركي ومشاة البحرية الأمريكية.
Indeed, the Pentagon wants to enlarge the Marine Corps and Special Operations forces.
فوزارة الدفاع، على سبيل المثال، ترغب في توسعة قوات العمليات الخاصة التابعة لسلاح البحرية.
Their expulsion in late 1943 involved one of the bloodiest battles in US Marine Corps history.
كانت تاراوا موقع إحدى أعنف المعارك في تاريخ قوات مشاة البحرية الأمريكية.
It entered U.S. Navy and U.S. Marine Corps service in the mid-1950s, replacing the earlier M3 cannon.
دخل المدفع الخدمة في البحرية الأمريكية وقوات مشاة البحرية الأمريكية في منتصف الخمسينات وحل محل مدفع البحرية القديم إم-3.
The Marine Corps requested greater load carrying capability in high temperatures for the Cobra in the 1970s.
وفي السبعينيات طلبت قوات مشاة البحرية قدرة أكبر من أجل الكوبرا لتحمل حمولة أكبر في درجات حرارة عالية.
In late 2007, the Marine Corps planned to replace all Humvees in combat zones with MRAP vehicles, although that changed.
قام سلاح المشاة البحرية بالتخطيط لاستبدال كافة HMMWV في مناطق القتال مع مركبات MRAP، وعلى الرغم من أن هذا يبدو أنه قد تغير.
John Herschel Glenn, Jr. (born July 18, 1921) is a former U.S. Marine Corps aviator, engineer, astronaut and United States senator.
جون هيرشيل غلين، الابن (ولد 18 يوليو 1921) كان طيارًا سابقًا في قوات مشاة بحرية الولايات المتحدة ورائد فضاء وعضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي.
Marine Corps==In the U.S. Marine Corps, an individual's security team is called a Personal Security Detachment and are assigned to Personal Security Company.
في قوات مشاة بحرية الولايات المتحدة، يطلق على فريق الأمن الشخصي اسم كتيبة الأمن الشخصي ويتم تعيينهم في سرية الأمن الشخصي.
BUENOS AIRES – In January, US President Barack Obama nominated Marine Corps Lieutenant General John F. Kelly to head the United States Southern Command (USSOUTHCOM).
بوينس آيرس ــ في شهر يناير/كانون الثاني، رشح الرئيس الأميركي باراك أوباما قائد سلاح مشاة البحرية الأميركية الفريق جون ف.