Translation of "urge to vomit" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Urge - translation :

Vomit - translation :

Keywords : الرغبة أحثكم أحثك الحافز ملحة القيء أتقيأ التقيؤ قيئ القئ

Examples (External sources, not reviewed)

My English lost, I wanted to vomit.	فقدت التعبير باللغة الإنجليزية، كنت أرغب في التقيؤ.
Sami forced Layla to eat food with vomit in it.	أجبر سامي ليلى أن تأكل طعاما فيه قياء.
Dr. Sadiq found arsenic in Layla's vomit.	وجد الد كتور صادق الز رنيخ في قياء ليلى.
As a dog returneth to his vomit, so a fool returneth to his folly.	كما يعود الكلب الى قيئه هكذا الجاهل يعيد حماقته.
Except for making us vomit, what purpose do they serve?	متى سيحكمنا أ ناس طبيعيون نريد أشخاص اختبروا تجارب وتصببوا عرقا من أجل لقمة العيش ليس أولئك الذين يجعلوننا نشعر بالتقزز، ما الهدف الذي يخدمونه.
For all tables are completely full of filthy vomit and filthiness.	فان جميع الموائد امتلأت قيأ وقذرا. ليس مكان.
As a dog that returns to his vomit, so is a fool who repeats his folly.	كما يعود الكلب الى قيئه هكذا الجاهل يعيد حماقته.
The morsel which you have eaten you shall vomit up, and lose your good words.	اللقمة التي اكلتها تتقيأها وتخسر كلماتك الحلوة.
The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words.	اللقمة التي اكلتها تتقيأها وتخسر كلماتك الحلوة.
For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean.	فان جميع الموائد امتلأت قيأ وقذرا. ليس مكان.
It has an urge, and technology has an urge.	لديها دافع. والتكنولوجيا لديها دافع.
North Korea s Urge to Purge	كوريا الشمالية وهوس التطهير
We urge all partners to	2 نحث جميع الشركاء على
So, because you are lukewarm, and neither hot nor cold, I will vomit you out of my mouth.	هكذا لانك فاتر ولست باردا ولا حارا انا مزمع ان اتقيأك من فمي
No, what I want to urge upon you instead what I want to urge upon you is militant atheism.	لا، ما أود حثكم عليه.. ..ما أود حثكم عليه كبديل هو الالحاد المتشدد.
Urge UNESCO to develop and implement	55 نحث اليونسكو على وضع وتنفيذ ما يلي
And to be of those who believe , and urge upon one another to persevere , and urge upon each other to be kind .	ثم كان عطف على اقتحم وثم للترتيب الذكري ، والمعنى كان وقت الاقتحام من الذين آمنوا وتواصوا أوصى بعضهم بعضا بالصبر على الطاعة وعن المعصية وتواصوا بالمرحمة الرحمة على الخلق .
And to be of those who believe , and urge upon one another to persevere , and urge upon each other to be kind .	ثم كان مع ف ع ل ما ذ كر من أعمال الخير من الذين أخلصوا الإيمان لله ، وأوصى بعضهم بعض ا بالصبر على طاعة الله وعن معاصيه ، وتواصوا بالرحمة بالخلق .
The scholars urge the German government to	دعم الحكومة الفلسطينية الموحدة المعترف بها في يونيو حزيران لإحكام سيطرتها على الأراضي الفلسطينية بما فيها القدس الشرقية.
We urge other countries to follow suit.	ونحث البلدان الأخرى على أن تفعل نفس الشيء.
He has swallowed down riches, and he shall vomit them up again. God will cast them out of his belly.	قد بلع ثروة فيتقيأها. الله يطردها من بطنه.
Have you found honey? Eat as much as is sufficient for you, lest you eat too much, and vomit it.	أوجدت عسلا فكل كفايتك لئلا تتخم فتتقيأه.
He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again God shall cast them out of his belly.	قد بلع ثروة فيتقيأها. الله يطردها من بطنه.
Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee, lest thou be filled therewith, and vomit it.	أوجدت عسلا فكل كفايتك لئلا تتخم فتتقيأه.
I urge other governments to take similar steps.	وأنا أحث الحكومات الأخرى على اتخاذ خطوات مماثلة.
Alas, there is no urge to do this.	ولكن مما يؤسف له، لا توجد ضرورة ملحة لاستعجال إنشاء مثل هذه الأداة.
And did not urge to feed the needy .	ولا يحض على طعام المسكين .
And does not urge to feed the needy .	ولا يحض نفسه ولا غيره على طعام المسكين أي إطعامه ، نزلت في العاص بن وائل أو الوليد بن المغيرة .
or urge one another to feed the destitute ?	ولا يحضون أنفسهم أو غيرهم على طعام أي طعام المسكين .
And does not urge to feed the needy .	ولا يحض غيره على إطعام المسكين ، فكيف له أن يطعمه بنفسه
or urge one another to feed the destitute ?	ليس الأمر كما يظن هذا الإنسان ، بل الإكرام بطاعة الله ، والإهانة بمعصيته ، وأنتم لا تكرمون اليتيم ، ولا تحسنون معاملته ، ولا ي ح ث بعضكم بعض ا على إطعام المسكين ، وتأكلون حقوق الآخرين في الميراث أكلا شديد ا ، وتحبون المال حب ا مفرط ا .
We urge other concerned countries to do likewise.	ونحث البلدان المعنية الأخرى على أن تحذو حذونا.
We urge Member States to intensify these efforts.	ونحث الدول الأعضاء على تكثيف هذه الجهود.
We urge other developed countries to do likewise.	ونحث البلدان المتقدمة النمو الأخرى على أن تحذو حذو الاتحاد في هذا الصدد.
We urge Russia to undertake a similar commitment.	كما نحث الاتحاد الروسي على تقديم التزام مماثل.
I urge members once again to study it.	وأحث الأعضاء مرة أخرى على دراسته.
We urge States to continue this vital work.	ونحث الدول على مواصلة هذا العمل الهام.
Those cultural ties helped me understand the Urdu and Sindhi being spoken, and also to feel the deep urge to modernize in the Pakistani soul an urge that exists alongside the urge to reconnect with Pakistan s rich cultural past.	لقد ساعدتني هذه الروابط الثقافية في فهم اللغتين الأردية والسنديهية، وبثت في نفسي رغبة عميقة ملحة في التحديث على غرار النموذج الباكستاني ـ وهي الرغبة التي صاحبتها رغبة ملحة أخرى في العودة إلى التواصل مع الماضي الثقافي الباكستاني الثري.
But it has happened to them according to the true proverb, The dog turns to his own vomit again, and the sow that has washed to wallowing in the mire.	قد اصابهم ما في المثل الصادق كلب قد عاد الى قيئه وخنزيرة مغتسلة الى مراغة الحمأة
that the land not vomit you out also, when you defile it, as it vomited out the nation that was before you.	فلا تقذفكم الارض بتنجيسكم اياها كما قذفت الشعوب التي قبلكم.
Urge fellow Indians to not be racist and xenophobic.	ومن ثم إذهب لإبراحهم ضرب ا
and does not urge others to feed the needy .	ولا يحض نفسه ولا غيره على طعام المسكين أي إطعامه ، نزلت في العاص بن وائل أو الوليد بن المغيرة .
And does not urge ( others ) to feed the poor .	ولا يحض نفسه ولا غيره على طعام المسكين أي إطعامه ، نزلت في العاص بن وائل أو الوليد بن المغيرة .
and does not urge others to feed the needy .	ولا يحض غيره على إطعام المسكين ، فكيف له أن يطعمه بنفسه
And does not urge ( others ) to feed the poor .	ولا يحض غيره على إطعام المسكين ، فكيف له أن يطعمه بنفسه

عرض هذه الصفحة باللغة العربية