Translation of "urban density" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Residential density The number of people living in an urban area area of residential land. | الكثافة السكنية عدد السكان الذين يعيشون في منطقة حضرية مساحة الأراضي السكنية. |
| In 2003, population density stood at 245 people sq. km, urban population accounted for 25.7 . | وفي عام 2002 كانت كثافة السكان 245 شخصا للكيلومتر المربع، وشكل سكان المدن 25.7 في المائة . |
| The population density is only , but the city's urban areas are populated very densely (urban area 1 617.6 km²), nationally second only to capital Helsinki (urban area 1,690.0 km²). | ولا تزيد الكثافة السكانية عن 82 كم²، ولكن مناطق المدينة الحضرية مأهولة بكثافة عالية جدا (المنطقة الحضرية 1.617,6 كم²) فلا يزيد عنها بذلك على الصعيد الوطني سوى العاصمة هلسنكي (المنطقة الحضرية 1.690,0 كم²). |
| Optimal building density to make public transport viable but avoid the creation of urban heat islands. | كثافة البناء المثلى لجعل وسائل النقل العام قابلة للحياة ولكن تجنب خلق جزيرة الحرارة الحضرية. |
| Now, the county is home for 423,826 people (216,936 people live in urban counties) with a population density is 100 km2. | الآن المقاطعة هي موطن ل423،826 (216،936 شخص يعيشون في المقاطعات المدن، وتبلغ الكثافة السكانية 100 شخص لكيلومتر مربع. |
| The alternative building cities around a low density, individual vehicle transportation model will leave urban planners struggling to increase density and develop public transport systems later, a challenge that the United States is currently facing. | أما البديل ــ بناء المدن حول نموذج يتسم بالكثافة السكانية المنخفضة والنقل بمركبات فردية ــ فمن شأنه أن يفرض على مخططي المناطق الحضرية الكفاح من أجل زيادة الكثافة وتطوير وسائل النقل العامة في وقت لاحق، وهو التحدي الذي تواجهه الولايات المتحدة حاليا. |
| While high density urban settlements generally require sewerage networks and waste water treatment facilities, in low density settlements on site sanitation, such as septic tanks with sludge removal, may be an option with significantly lower costs. | 81 وبالرغم من أن المستوطنات الحضرية عالية الكثافة تتطلب عموما شبكات للمجاري ووحدات معالجة المياه المستعملة، فقد تكون المرافق الصحية القائمة في المستوطنات ذات الكثافة المنخفضة مثل خزانات التحليل عاملة في مجال إزالة الوحل، أحد الخيارات ذات التكاليف المنخفضة بشدة. |
| These differences cannot be explained by wealth alone but are closely linked to the rates of walking, cycling, and public transport use and to enduring features of the city including urban density and urban design. | لا يمكن تفسير هذه الاختلافات من ناحية الثروة وحدها، بل ترتبط ارتباطا وثيقا بمعدلات ركوب الدراجات، والمشي، واستخدام النقل العام، وبالملامح الثابتة في المدينة بما في ذلك كثافة المدن والتصميم الحضري. |
| 80 lived in urban areas while 20 lived in rural areas, and with an area of 63,579km2, the population density was 1.7 persons per km2. | 80 يعيشون في المناطق الحضرية بينما يعيش 20 في المناطق الريفية، وتبلغ مساحتها 63579 على nbsp كم² ، وكانت الكثافة السكانية 1.7 أشخاص لكل كم ² . |
| Because so much of that book was a celebration of the power and creative potential of density, of largely urban density, of connecting people and putting them together in one place, and putting them on sidewalks together and having them share ideas and share physical space together. | لأن الكثير من ذلك الكتاب كان إحتفالا بالقوة والقدرة الإبداعية للكثافة ، وإلى حد كبير من الكثافة السكانية في المناطق الحضرية ، للربط بين الناس وجمعهم معا في مكان واحد ، ووضعهم على الأرصفة معا وجعلهم يتبادلون الأفكار كما يتشاركون المساحات سويا . |
| It was estimated by the Dominican government that the population density in 2007 was 192 per km² (498 per sq mi), and 63 of the population lived in urban areas. | قدرت الحكومة الدومينيكانية الكثافة السكانية في عام 2007 بما يقارب 192 كم2 (498 لكل ميل مربع)، و 63 من السكان يعيشون في المناطق الحضرية. |
| At this altitude, the air density is about 1 2200000 the density on the surface. | عند هذا الارتفاع، تكون كثافة الهواء حوالى 1 2200000 من كثافتة عند سطح البحر. |
| Solid hydrogen has a density of 0.086 g cm3 making it one of the lowest density solids. | للهيدروجين الصلب كثافة مقدارها 0.086 غ سم3، مما يجعله واحدا من أقل الأجسام الصلبة كثافة. |
| Most modern body composition laboratories today use the value of 1.1 kilograms per liter for the density of the fat free mass , a theoretical tissue composed of 72 water (density 0.993), 21 protein (density 1.340) and 7 mineral (density 3.000) by weight. | وت ستخدم معظم مختبرات تركيب الجسم الجسدي الحديثة هذه الأيام قيمة 1.1 كيلو جرام لكل لتر للكثافة الكتلة الخالية من الدهون ، وتتكون الأنسجة النظرية من 72 من المياه (الكثافة 0.993)، 21 بروتين (الكثافة 1.340) و7 معادن (الكثافة 3.000) من الوزن. |
| The Forum consisted of dialogues among partners on urban culture, urban realities, urban governance and urban renaissance, as well as thematic discussions on urban poverty, urban resources, urban sustainability, urban services, and urban disasters and reconstruction. | واشتمل المنتدى على حوارات فيما بين الشركاء بشأن الثقافة الحضرية والواقع الحضري والإدارة الحضرية والنهضة الحضرية كما ع قدت حوارات مواضيعية عن حول الفقر في المناطق الحضرية والموارد الحضرية والاستدامة والخدمات والكوارث الحضرية وإعادة الإعمار. |
| There were three plenary meetings, partners' dialogues on urban culture, urban realities, urban governance and urban renaissance, as well as thematic dialogues on urban poor, urban resources, urban sustainability, urban services and urban disasters and reconstruction. | وع قدت ثلاث جلسات عامة وجلسات حوار بين الشركاء بشأن الثقافة الحضرية والواقع الحضري والإدارة الحضرية والنهضة الحضرية كما ع قدت حوارات مواضيعية حول الفقراء من ساكني الحضر والموارد الحضرية والاستدامة الحضرية والخدمات الحضرية والكوارث الحضرية وإعادة الإعمار. |
| The density of air, ρ (Greek rho) (air density), is the mass per unit volume of Earth's atmosphere. | كثافة الهواء (تعطى الرمز اليوناني رو ρ)، هي الكتلة لكل وحدة حجم من الغلاف الجوي. |
| The concept behind this vision is that the size and population density of a future Palestine will be roughly the same as in extended urban regions like the San Francisco Bay area or greater Cairo. | يتلخص التصور وراء هذه الرؤية في أن حجم وكثافة السكان في فلسطين المستقبل سوف يماثلان تقريبا مناطق حضرية ممتدة مثل منطقة خليج سان فرانسيسكو في الولايات المتحدة أو القاهرة الكبرى في مصر. |
| (The two effects would cancel at a surface rock density of 4 3 times the average density of the whole earth. | (يلتغي كلا التأثيرين على سطح كثافة صخرية مقدارها 4 3 مرة من متوسط الكثافة الكلية للأرض. |
| Now, during the boom, there were several really dramatic redevelopment projects where the original building was scraped to the ground and then the whole site was rebuilt at significantly greater density, a sort of compact, walkable urban neighborhoods. | الآن , وخلال فترة الازدهار , كانت هناك عدة , مشاريع إعادة التطوير مثيرة حقا حيث المبنى الأصلي كشط من على الأرض والموقع بأكمله تم اعادة بناؤه في كثافة أكبر بكثير , كنوع من الدمج .. ويمكن المشي فيه |
| Almost one third of the population lives in England's southeast, which is predominantly urban and suburban, with about 8 million in the capital city of London, the population density of which is just over 5,200 per square kilometre. | ما يقرب من ثلث السكان يعيشون في في جنوب شرق إنجلترا، وهو يغلب عليه الطابع الحضري والضواحي، مع نحو 7.8 مليون شخص في العاصمة لندن، والكثافة السكانية التي هي أقل بقليل من 13000 لكل ميل مربع. |
| Average density of 4.58 individuals per km2. | متوسط كثافة 4.58 الأفراد في الكيلومتر المربع. |
| Population density is 43.3 inhabitants per km2. | وتبلغ كثافة السكان 43.3 لكل كم مربع. |
| And so I started to think, well, you know, density, density I'm not sure if, you know, this was the right call. | وبدأت أفكر، حسنا ، تعرفون، الكثافة، الكثافة لست متأكدا ، تعرفون، كانت هذه الفرضية الصحيحة. |
| The population density was 17 km² (44 mi²). | كانت الكثافة السكانية 17 km² (44 mi²). |
| The population density was 780 km² (2020.19 mi²). | الكثافة السكانية بلغت 780 نسمة كم² (2020.19 ميل²). |
| Some areas have a low density of targets. | في بعض المناطق هناك كثافة منخفضة للمستهدفين. |
| Its population density is 75.8 inhabitants per square kilometre. | تبلغ الكثافة السكانية 75.8 نسمة لكل كيلومتر مربع. |
| In some countries the population density is quite high. | وتتسم بعض البلدان بكثافة سكانية مرتفعة. |
| The degree of ionization, formula_1, is defined as formula_2, where formula_3 is the number density of ions and formula_4 is the number density of neutral atoms. | تعرف درجة التأين formula_1 بالمعادلة التالية formula_2حيث أن formula_3 تعب ر عن كثافة الأيونات وformula_4 تعب ر عن كثافة الذرات غير المتأينة (المحايدة). |
| The electron density is related to this by the average charge state formula_5 of the ions through formula_6, where formula_7 is the number density of electrons. | ترتبط كثافة الإلكترون بدرجة التأين عن طريق حالة متوسط الشحنة formula_5 للأيون خلال المعادلة التالية formula_6 حيث أن formula_7 ترمز إلى كثافة الإلكترونات. |
| On the other hand, the high density of , 2.6 3.3 g cm3, suggests a very high non ice content (compare with Pluto's density 2.0 g cm3). | ومن جهة أخرى، الكثافة العالية لهاوميا التي تعادل 2.6 3.3 غ سم3 تشير إلى أنه يتكو ن بنسبة عالية جدا من مواد غير جليدية (مقارنة بكثافة بلوتو 2.0 غ سم3). |
| Seminal research was undertaken in analysing urban economic conditions, rural urban linkages and effective strategies for improving urban self employment and livelihood for the urban poor. | وأ جريت بحوث على درجة عالية من الأهمية في تحليل الظروف الاقتصادية الحضرية، والروابط بين الحضر والريف، والاستراتيجيات الفعالة الرامية إلى تحسين ظروف العمل الحر في المناطق الحضرية وسبل رزق الفقراء من ساكنيها. |
| And he thought to himself, They go from one density of medium, the air, into another density of medium, water, without a splash. Look at this picture. | ففكر في نفسه إنهم ليمرون من كثافة متوسطة, الهواء، ثم كثافة متوسطة، ماء، دون أن يخوضوا في الماء. انظروا إلى هذه الصورة. |
| Urban | بيتين |
| A city block, urban block or simply block is a central element of urban planning and urban design. | المربع السكني، المربع الحضري أو المربع هو عنصر أساسي في التخطيط الحضري والتصميم العمراني. |
| Its population density stands at 75.9 inhabitants per square kilometre. | تبلغ الكثافة السكانية 75.8 نسمة لكل كيلومتر مربع. |
| Betelgeuse, however, has a much lower density than the Sun. | ومع ذلك، منكب الجوزاء لديها كثافة أقل بكثير من الشمس. |
| The city's population density is 718 inhabitants per square kilometre. | تبلغ الكثافة السكانية للمدينة 718 نسمة لكل كيلومتر مربع. |
| Population density is about 50 persons per km² (130 sq. | تبلغ الكثافة السكانية نحو 50 نسمة لكل كيلومتر مربع (130 sq. |
| It belongs to the Low density lipoprotein receptor gene family. | وهو ينتمي إلى البروتين الدهني منخفض الكثافة الأسرة الجينات المستقبلة. |
| Geology In geology the aspects of rock density are involved. | في الجيولوجيا تكون مجالات كثافة الصخور مضمنة في توزيع الكتلة. |
| At the photosphere, the temperature has dropped to 5,700 K and the density to only 0.2 g m3 (about 1 6,000th the density of air at sea level). | تصل درجة الحرارة في المنطقة المرئية من سطح الشمس إلى 5700 كلفن، والكثافة إلى 0.2 غ سم3 فقط (حوالي 1 6000 من كثافة الهواء عند مستوى سطح البحر). |
| It is not just about the density of transistors that can be achieved, but about the density of transistors at which the cost per transistor is the lowest. | ولكن ت توقع نهايه التطور في عام 2020 تقريبا حيث ستصل ابعاد الترانزستور في الداثره الكهربية الي تقريبا ابعاد الذرة مما سيترتب عليه عدم استطاعتنا لانشاء حالتين صفر وواحد . |
| The population density was 78 people per square mile (30 km²). | الكثافة السكانية تبلغ 78 شخصا للميل المربع الواحد (30 km ²). |
Related searches : Linear Density - Defect Density - Dislocation Density - Areal Density - Traffic Density - Area Density - Cell Density - Density Function - Flux Density - Relative Density - Union Density - Number Density