English → Arabic
upper end in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
At the upper end of the social and economic scale, a different issue arises.
عند النهاية العليا للمدرج الاجتماعي والاقتصادي تبرز قضية مختلفة.
Romney wants to cut tax rates, mainly benefiting those at the upper end of the income distribution.
إن رومني يريد خفض المعدلات الضريبية، بحيث يستفيد من هذا الخفض في الأساس المنتمون إلى الشريحة العليا من توزيع الدخول.
The snath has either one or two short handles at right angles to it – usually one near the upper end and always another roughly in the middle.
للمقبض عادة ذراع رفع واحدة أو اثنتين في الزوايا اليمنى من المقبض، وغالبًا ما تكون إحداهما بالقرب من الطرف العلوي للمقبض والأخرى تقريبًا في المنتصف.
The Fed’s own survey data, which underscore the concentration of wealth at the upper end of the US income distribution, fit the script of the Occupy movement to a tee.
ذلك أن بيانات المسح الخاصة ببنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي ذاته، والتي تؤكد على تركيز الثروة في الطرف العلوي من سلم توزيع الدخول في الولايات المتحدة، تناسب سيناريو حركة "احتلوا" تماما.