Translation of "upon my" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Upon - translation : Upon my - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Salutations upon my beloved
صل وا على حبيبــــــــــــــــي
My job depends upon it.
عملي يعتمد عليها
shine upon my brow today
أشرقت على حاجبي اليوم
Gaze upon my true self.
تأملنى
Unloose the knot upon my tongue ,
واحلل عقدة من لساني حدثت من احتراقه بجمرة وضعها بفيه وهو صغير .
Well! he exclaimed. Upon my word.
حسنا! وقال انه مصيح. عند كلامي.
Just rely upon my popping up.
اعتمدي على رؤيتي وحسب
Upon my word, to be sure.
على كلمتي، للتأكد.
my own chairs to rest upon.
المقاعد خاصتي لأستريح عليها
You'll engage only upon my order.
سوف تشتبكا فقط بناء على امرى.
Must you intrude upon my privacy?
هل لا بد لك من التطفل على خصوصيتى
Upon my word, sir, you're ungrateful.
اقسم يا سيدى انكم ناكرون للمعروف
ROMEO It is my soul that calls upon my name
ROMEO ومن نفسي أن يدعو باسمي
For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring
لاني اسكب ماء على العطشان وسيولا على اليابسة. اسكب روحي على نسلك وبركتي على ذريتك.
And, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.
واذ بيد لمستني واقامتني مرتجفا على ركبتي وعلى كفي يدي .
Truly my soul waiteth upon God from him cometh my salvation.
لامام المغنين على يدوثون. مزمور لداود . انما لل ه انتظرت نفسي. من قبله خلاصي .
Unloose the knot upon my tongue , t
واحلل عقدة من لساني حدثت من احتراقه بجمرة وضعها بفيه وهو صغير .
My defeat is heavy upon me, Cassim.
هزيمتي ثقيلة على نفسي، يا قاسم
My eyes could not look upon him.
لم يمكن لعيناى أن تنظر إليه
Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.
اما انا فقد مسحت ملكي على صهيون جبل قدسي
They part my garments among them, and cast lots upon my vesture.
يقسمون ثيابي بينهم وعلى لباسي يقترعون
Look upon mine affliction and my pain and forgive all my sins.
انظر الى ذلي وتعبي واغفر جميع خطاياي .
Till then, my noble friend, chew upon this.
فحتى ذلك الوقت، يا صديقي النبيل، تذكر ما سأقوله
Upon my life, Mrs. Anderson, I don't know.
صدقينى . سيدة أندرسون لا أعرف
My professional charges are upon a fixed scale.
إن نفقاتى المهنية قد وضعت على مقياس ثابت
What misfortune came upon us, my dear son!
يالسوء الحظ الذى وقع علينا ! يا بنى العزيز
After my words they spake not again and my speech dropped upon them.
بعد كلامي لم يثن وا وقولي قطر عليهم.
My skin is black upon me, and my bones are burned with heat.
حرش جلدي علي وعظامي احتر ت من الحرارة في .
My soul, wait thou only upon God for my expectation is from him.
انما لل ه انتظري يا نفسي لان من قبله رجائي .
Upon my word, my son did not assassinate His Highness, the Emperor's grandson.
ابني العاق لم يقتل والدك, جلالتك
The voice of my beloved! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills.
صوت حبيبي. هوذا آت طافرا على الجبال قافزا على التلال.
Cry and howl, son of man for it shall be upon my people, it shall be upon all the princes of Israel terrors by reason of the sword shall be upon my people smite therefore upon thy thigh.
اصرخ وولول يا ابن آدم لانه يكون على شعبي وعلى كل رؤساء اسرائيل. اهوال بسبب السيف تكون على شعبي. لذلك اصفق على فخذك.
I thank my God upon every remembrance of you,
اشكر الهي عند كل ذكري اياكم
They say, Upon this loom, I weave my life.
يقولون، على هذا المنسج أقوم بحبك حياتي
Aye, to bring shame and disgrace upon my house.
نعم، لجلب الخزي والخزي على بيتي.
My son, the future of Baghdad depends upon thisjourney.
يا بني،أن مستقبل بغداد يتوقف على هذه الرحلة
You may call upon my wit whenever you wish.
ويمكنك ان تستدعى ذكائى وقتما تشائين
To look upon the flesh pots of my enemies.
وعن النظر لأعدائى
Awaken not desperate sorrow that presses upon my heart.
لا توقظي الحزن الذي يضغط علي قلبي
For my sword shall be bathed in heaven behold, it shall come down upon Idumea, and upon the people of my curse, to judgment.
لانه قد روي في السموات سيفي. هوذا على ادوم ينزل وعلى شعب حرمته للدينونة.
He maketh my feet like hinds' feet and setteth me upon my high places.
الذي يجعل رجلي كالايل وعلى مرتفعاتي يقيمني
I have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust.
خطت مسحا على جلدي ودسست في التراب قرني.
He maketh my feet like hinds' feet, and setteth me upon my high places.
الذي يجعل رجلي كالإيل وعلى مرتفعاتي يقيمني .
Now I will go apart from you and that you call upon , apart from God I will call upon my Lord , and haply I shall not be , in calling upon my Lord , unprosperous .
وأعتزلكم وما تدعون تعبدون من دون الله وأدعو أعبد ربي عسى أ ن لا أكون بدعاء ربي بعبادته شقيا كما شقيتم بعبادة الأصنام .
Now I will go apart from you and that you call upon , apart from God I will call upon my Lord , and haply I shall not be , in calling upon my Lord , unprosperous .
وأفارقكم وآلهتكم التي تعبدونها من دون الله ، وأدعو ربي مخلص ا ، عسى أن لا أشقى بدعاء ربي ، فلا يعطيني ما أسأله .

 

Related searches : Upon My Question - Upon My Arrival - Upon My Request - Upon My Word - Upon My Death - Upon My Return - Upon My Mind - My My - My - My Oh My - Upon Checking - Reflecting Upon - Enter Upon