Translation of "upon first login" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Login | ل ج |
| Last.fm Account Login | ولوج حساب لاست . إف إم |
| Login to Music Share | لج إلى مشاركة الموسيقى |
| The login process was canceled | تم إلغاء عملية الولوج |
| Change the login screen configuration | تغيير إعدادات شاشة الولوج |
| The provided login credentials are invalid | معلومات الولوج الم ق د مة غير صحيحة |
| What is your SIP login ID? | ما معرف ولوجك على SIP |
| Authentication is required to change the login screen configuration | الاستيثاق مطلوب لتغيير إعدادات شاشة الولوج |
| UNODC does not consider that login name password provides significant security. | ولا يعتبر المكتب أن اسم الدخول وكلمة السر يوفران قدرا كبيرا من الأمن. |
| The government is happy to begin by receiving your login and password. | صورة مركبة من طرف الكاتب. |
| Upon the day when the first blast shivers | يوم ترجف الراجفة النفخة الأولى بها يرجف كل شيء ، أي يتزلزل فوصفت بما يحدث منها . |
| Needless to say, the potential for the government to abuse this policy and use login information to monitor and manipulate bloggers' activities is daunting. | وفضلا عن ذلك، وما ينذر بالخطر هو الفرصة التي تمتلكها الحكومة لاستغلال ذلك واستعمال هذه المعلومات للمراقبة والتلاعب بأنشطة المدونين. |
| For upon the first day of the first month began he to go up from Babylon, and on the first day of the fifth month came he to Jerusalem, according to the good hand of his God upon him. | لانه في الشهر الاول ابتدأ يصعد من بابل وفي اول الشهر الخامس جاء الى اورشليم حسب يد الله الصالحة عليه. |
| You are not root and I cannot find any way to become root. To reconfigure this package, install the menu package, the login package, or run aptitude as root. | أنت لست المستخدم root ولا أعلم أية طريقة كي تصبح كذلك. كي تعيد تهيئة هذه الحزمة، قم بتثبيت حزمة menu، وحزمة login، أو قم بتشغيل aptitude كمستخدم root. |
| The first argument is based upon a static view of the world. | وتعتمد الحجة الأولى على نظرة ساكنة للعالم. |
| Upon election, a decision by a Party will be fixed for the first commitment period. | وبعد الاختيار، يتخذ الطرف قرارا فيما يخص فترة الالتزام الأولى. |
| When an amendment to a proposal is moved, the amendment shall be voted upon first. | ترتيب التصويت على التعديلات |
| Others believe the Portuguese, en route to Brazil, were the first Europeans to come upon the island. | كان البرتغاليون في طريقهم إلى البرازيل أول الأوروبيين الذين نزلوا على الجزيرة وأطلقوا عليها اسم باربادوس. |
| And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month. | وعمل بنو السبي الفصح في الرابع عشر من الشهر الاول. |
| We believe the convention should come into force upon the ratification of the first three (3) States. | 19 نرى أنه ينبغي أن يبدأ نفاذ الاتفاقية لدى التصديق عليها من جانب أول ثلاث (3) دول. |
| We believe it is as important today as it was when first agreed upon 35 years ago. | نعتقد أنها مهمة اليوم كما كانت مهمة عندما اتفق عليها لأول مرة قبل 35 عاما. |
| And the first went, and poured out his vial upon the earth and there fell a noisome and grievous sore upon the men which had the mark of the beast, and upon them which worshipped his image. | فمضى الاول وسكب جامه على الارض فحدثت دمامل خبيثة وردي ة على الناس الذين بهم سمة الوحش والذين يسجدون لصورته |
| In the first place, it is common for decisions to depend upon the explicit guidance of the executive. | ففي المقام الأول، كثيرا ما تعتمد القرارات على توجيه صريح من الجهاز التنفيذي. |
| I would like first to touch upon the economic, fiscal and the humanitarian situation in the occupied Palestinian territory. | أود أولا أن أتطرق إلى الحالة الاقتصادية والمالية والإنسانية في الأراضي الفلسطينية المحتلة. |
| Later, Yeltsin, upon assuming office as Russia s leader in 1990, denounced all Nomenklatura privileges as his first order of business. | في وقت لاحق، عندما تولى يلتسين منصبه زعيما لروسيا في عام 1990، جعل من التنديد بكافة أشكال عبادة الأشخاص أولوية أولى في عمله. |
| Belarus first began to cooperate with NATO upon signing documents to participate in their Partnership for Peace Program in 1995. | بدأت بيلاروسيا التعاون مع حلف شمال الأطلسي عبر توقيع اتفاقيات المشاركة في برنامج الشراكة من أجل السلام في عام 1995. |
| Tribulation and anguish, upon every soul of man that doeth evil, of the Jew first, and also of the Gentile | شدة وضيق على كل نفس انسان يفعل الشر اليهودي اولا ثم اليوناني. |
| Instead, it must remain a two way process, because soft power depends, first and foremost, upon understanding the minds of others. | لذا فإن الدبلوماسية العامة لابد وأن تظل قائمة على عملية ذات اتجاهين، وذلك لأن القوة الناعمة تعتمد في المقام الأول على فهم عقول الآخرين واستيعاب مفاهيمهم. |
| Now this is that which thou shalt offer upon the altar two lambs of the first year day by day continually. | وهذا ما تقدمه على المذبح. خروفان حوليان كل يوم دائما. |
| In accordance with that provision, member States were called upon to submit their first reports to the Committee by 28 October. | ووفقا لهذا البند، د عيت الدول الأعضاء إلى تقديم تقاريرها الأولى إلى اللجنة بحلول 28 تشرين الأول أكتوبر. |
| Otherwise, the pillars upon which this body was founded will not hold up to the challenges of the twenty first century. | وإلا ستعجز الركائز التي أسست عليها هذه المنظمة عن مواجهة تحديات القرن الحادي والعشرين. |
| Nicole of Moving to Morocco shares photos of her first Christmas in Morocco, complete with Christmas tree, remarking upon the surprising cost | المدونة نيكول من مدونة الانتقال إلى المغرب, تشاركنا ببعض الصور من عيد الميلاد الأول لها في المغرب , كاملة مع شجرة الميلاد, ومع ملاحظة لها حول السعر المدهش |
| All the same, this municipal election should be looked upon as a giant first step in the arduous journey toward Saudi democracy. | ومع ذلك، فمن الضروري أن ننظر إلى الانتخابات البلدية هذه باعتبارها خطوة أولى عملاقة على الطريق الوعر نحو تحقيق الديمقراطية في السعودية. |
| The first reason is the premature withdrawal of the stimulus measures agreed upon by the G 20 in London in April 2009. | الأول هو الانسحاب المبكر من تدابير التحفيز التي اتفق عليها زعماء العالم في قمة مجموعة العشرين التي استضافتها لندن في إبريل نيسان 2009. |
| First, individuals and entities are added to the List upon a determination that they are associated with Al Qaida or the Taliban. | فبادئ ذي بدء، تضاف أسماء الأفراد والكيانات إلى القائمة عندما يتقرر أنهم مرتبطون بـ تنظيم القاعدة أو حركة الطالبان. |
| In the first place, the main proposition (of caducité) appears to be based upon an extralegal premise concerning the nature of war. | ففي المقام الأول، يبدو الطرح الرئيسي (طرح البطلان) قائما على أساس فرضية الخروج عن إطار القانون فيما يتعلق بطبيعة الحرب. |
| Upon assuming his duties, each member of the Commission shall make the following solemn declaration at the first meeting of the Commission | التعهد الرسمي من قبل أعضاء الهيئة |
| And the LORD said unto Moses, Hew thee two tables of stone like unto the first and I will write upon these tables the words that were in the first tables, which thou brakest. | ثم قال الرب لموسى انحت لك لوحين من حجر مثل الاولين. فأكتب انا على اللوحين الكلمات التي كانت على اللوحين الاولين الذين كسرتهما. |
| But development professionals, whose first duty is to do no harm, should be more conscious of the complex strains brought upon developing societies. | ولكن يتعين على ممتهني حرفة التنمية، الذين يتلخص واجبهم الأول في عدم إلحاق الضرر بأي طائفة من طوائف المجتمع ، أن يكونوا أكثر وعيا وإدراكا للضغوط المعقدة التي تفرض على المجتمعات النامية. |
| He was the first person to use the word essays, and his writings came to be highly influential upon Shakespeare, Rousseau and Nietzsche. | كان أول شخص يستخدم كلمة مقالات، وكان لكتاباته تأثير كبير على شكسبير (Shakespeare) وروسو (Rousseau) ونيتشه (Nietzsche). |
| Interpretation into the other official languages by interpreters of the secretariat shall be based upon the interpretation given in the first working language. | يقوم كل متحدث أمام اللجنة يستخدم لغة غير اللغات الرسمية بترتيب أمر الترجمة الشفوية لكلمته من وإلى إحدى لغات العمل. |
| Upon arrival of the first container in Riga the buyer and its customer realized that the fish was from the previous year's catch. | وعند وصول أول حاوية في ريغا أدرك المشتري وعميله أن السمك من المصيد في العام السابق. |
| In accordance with this principle, special agreements concluded before the First World War were acted upon to effect the arbitrations concerned after the war. | () ووفقا لهذا المبدأ، استند إلى اتفاقات خاصة أبرمت قبل الحرب العالمية الأولى لإجراء عمليات التحكيم المعنية بعد الحرب. |
| He had spent his first year in Paris away from politics, until the late summer of 1977 during which he officially joined the SSNP upon his first visit to Lebanon and became an active member ever since. | قضى عاما في باريس بعيدا عن السياسة، حتى أواخر صيف 1977 خلال زيارته إلى لبنان حيث انضم رسميا للحزب القومي السوري الاجتماعي وأصبح عضوا فاعلا منذ ذلك الوقت. |
| 7. Calls upon States parties to the Convention to submit in due time their first periodic report, as requested in article 73 of the Convention | 7 تهيب بالدول الأطراف في الاتفاقية أن تقدم تقاريرها الدورية الأولى في مواعيدها، حسبما هو مطلوب في المادة 73 من الاتفاقية |
Related searches : Upon Login - First Login - Upon First Opening - Upon First Demand - Upon First Request - Upon First Glance - Upon First Sight - Upon First Reading - Upon First Inspection - Upon First Delivery - Login On - Login At - Login Id