Translation of "updating of data" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Bayesian updating is particularly important in the dynamic analysis of a sequence of data.
وي عد التطوير البايزي ذا أهمية خاصة في التحليل الديناميكي لتسلسل البيانات.
The initial contents comprise the data prepared for the research, and the interface required for the regular updating and secondary processing of the data
وتشمل المحتويات الأولية البيانات المعد ة للبحث والوصلة اللازمة للتحديث المنتظم والمعالجة الثانوية للبيانات
(d) Preparation and updating of manuals, studies, guidelines, handbooks and software that assist in the compilation and processing of trade data, particularly online
(د) إعداد واستكمال الأدلة والدراسات والمبادئ التوجيهية والكتيبات والبرمجيات الحاسوبية التي تساعد في تجميع وتجهيز بيانات التجارة، وبخاصة التجارة الإلكترونية عبر شبكة الإنترنت
The secretariat of ISDR supported GRID Europe in updating and incorporating 25 years (1979 2003) of data on cyclones, earthquakes, floods, forest fires, tsunamis and volcanoes, including data on frequency and exposure to hazards.
وقد مت أمانة الاستراتيجية الدعم إلى قاعدة البيانات الخاصة بمعلومات الموارد العالمية (غريد) أوروبا في تحديث وإدماج بيانات تمتد 25 سنة (1979 2003) عن الأعاصير والزلازل والفيضانات وحرائق الغابات وأحداث التسونامي والبراكين، بما في ذلك بيانات بشأن مدى تواتر الأخطار والتعرض لها.
Updating
رابعا التحديث
While it remains the most comprehensive database on NTBs, the UNCTAD TRAINS requires substantial improvement in terms of country coverage, updating and extra data coverage.
وإذا كان نظام الأونكتاد لتحليل التجارة والمعلومات يظل أشمل قاعدة بيانات، فإنه يتطلب إدخال تحسينات كثيرة من حيث التغطية القطرية والتحديث وتعزيز تغطية البيانات.
Updating cache
تحديث الخبيئة
Updating packages
يحد ث الحزم
Updating package lists
تحديث لوائح الحزم
Updating problem report
ي حد ث تقرير المشكلة
Updating the Manual
ألف تحديث الدليل
Process of the review and updating
ثانيا عملية الاستعراض والتحديث
Updating the Charter of the United Nations
واو تحديث ميثاق الأمم المتحدة
Updating the Manual 32 11
ألف تحديث الدليل 32 11
Updating orientation in database. Please wait...
التحديث قاعدة بيانات بوصة progress رجاء أنتطر
(c) The plan of work for the updating process
خطة عمل لعملية التحديث
I am only updating recalling the status of things.
لا أفعل سوى استكمال الإعلام التذكير بحالة الأمور.
In that respect, a regular updating of the lists is essential.
وفي هذا الصدد، فإن تحديث تلك القوائم بانتظام أمر أساسي.
Draft guidance for the reviewing and updating of national implementation plans
مشروع توجيه بشأن استعراض وتحديث خطط التنفيذ الوطنية
This component includes the publication, production, maintenance, updating and expansion of the Industrial Development Scoreboard, which monitors the competitive industrial performances and selected structural drivers in a large number of developing and industrialized countries where the data are available.
واو 25 ويشمل هذا المكو ن نشر وإنتاج وتعهد وتحديث وتوسيع نطاق سجل اليونيدو لأداء البلدان في مجال التنمية الصناعية، الذي يرصد الأداء الصناعي التنافسي بأنواعه وعددا مختارا من المحف زات الهيكلية داخل عدد كبير من البلدان النامية والبلدان الصناعية التي تتوافر لديها البيانات.
The Protection Information Section should coordinate the updating of the publication schedule.
وينبغي أن ينسق قسم معلومات الحماية عملية تحديث الجدول الزمني للمنشورات.
The updating and revision of those agreements may then be initiated as appropriate.
ويمكن بعد ذلك استكمال وتنقيح هذه الاتفاقات حسب الاقتضاء.
(d) Continuous updating of the glossary should be carried out under UNCCD coordination.
(د) ينبغي لاتفاقية مكافحة التصحر أن تشرف على تنسيق عملية تحديث المسرد باستمرار.
The updating and revising of the agreements may then be initiated, as appropriate.
ويمكن حينئذ البدء، حسب الاقتضاء، بعملية استكمال وتنقيح الاتفاقات.
NGO Directory maintenance and updating of the database of NGOs associated with the Department
ز دليل المنظمات غير الحكومية تعهد واستكمال قاعدة البيانات المتعلقة بالمنظمات غير الحكومية المرتبطة بالإدارة
As that changes, we'll be updating this list over time.
وسوف نقوم بتحديث هذه القائمة مع الوقت وفق ا للتغيرات.
There was common support for updating and improving the Manual.
32 حظي تحديث الدليل وتحسينه بدعم مشترك.
Bangkok Pundit is updating his blog as more information comes in.
المدون Bangkok Pundit يحدث مدونته ايضا بالمزيد من المعلومات بينما تقدم المدونه Lilian
UNICEF is updating the Supply Division emergency preparedness and response plan.
98 وتقوم اليونيسيف باستكمال خطة للتأهب والاستجابة لحالات الطوارئ لشعبة الإمدادات.
(i) Supporting the development and updating of guidance or guidelines relevant to implementation of the Convention
'1 دعم تطوير وتحديث التوجيهات أو المبادئ التوجيهية ذات الصلة بتنفيذ الاتفاقية
Comment by the Administration. The updating of the human resources manual is an ongoing exercise.
326 تعليقات الإدارة يشكل تحديث محتويات دليل الموارد البشرية عملية مستمرة.
Egypt created a database for the generation, dissemination and updating of gender statistics and indicators.
وأنشأت مصر قاعدة بيانات لإنتاج المؤشرات والإحصاءات الجنسانية ونشرها واستكمالها.
The Department of International Protection reported that it was currently updating some key self study modules.
وأفادت إدارة الحماية الدولية بأنها تعكف حاليا على تحديث بعض المناهج الرئيسية للدراسة الذاتية.
The purpose of the meeting was to provide an assessment of the United Nations recommendations, provide advice on the areas where updating of the existing recommendations and or developing of new recommendations is needed and contribute towards such updating and or revision.
وكان الهدف منه تقييم توصيات الأمم المتحدة وتقديم المشورة بشأن المجالات التي تحتاج إلى استكمال التوصيات الحالية و أو وضع توصيات جديدة والإسهام في إنجاز الاستكمال و أو التنقيح.
Parties are requested to inform the Secretariat whenever their contact details require updating.
والأطراف مطالبة بإبلاغ الأمانة كلما احتاجت تفاصيل الاتصال بها إلى تحديث.
(d) Review and contribute to the updating of the United Nations handbooks and manuals on energy statistics
(د) استعراض الكتيبات والأدلة التي تعد ها الأمم المتحدة بشأن إحصاءات الطاقة والمساهمة في تحديثها
Encourages contributions to the trust fund for the updating of the Repertoire of the Practice of the Security Council
14 تشجع على تقديم مساهمات إلى الصندوق الاستئماني من أجل استكمال مرجع ممارسات مجلس الأمن
Encourages contributions to the trust fund for the updating of the Repertoire of the Practice of the Security Council
14 تشجع على تقديم مساهمات للصندوق الاستئماني من أجل استكمال مرجع ممارسات مجلس الأمن
On Save Jeju's Facebook page, Jeju citizens and activists keep updating on the confrontation.
على صفحة انقذوا جيجو في فيسبوك، يستمر مواطنو جيجو والناشطون بنشر الأخبار الجديدة حول المواجهة.
UNHCR agreed with the Board's recommendation to systematically control the giving and updating of proper delegations of financial authority.
253 ووافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بأن تراقب المفوضية على نحو منهجي عمليات إعطاء تفويضات السلطة المالية وتحديثها على الوجه السليم.
Strategy of the Statistics Division for updating international recommendations on distributive trade statistics and the status of its implementation
ثانيا استراتيجية الشعبة الإحصائية بشأن استكمال التوصيات الدولية المتعلقة بإحصاءات تجارة التوزيع وحالة تنفيذها
In addition, updating the calendar based on inputs worldwide resulted in the delayed submission of the present document.
وبالإضافة إلى ذلك، أدى استكمال جدول المؤتمرات على أساس المعلومات الواردة من كل أنحاء العالم إلى تأخر تقديم هذه الوثيقة.
14. Encourages contributions to the trust fund for the updating of the Repertoire of the Practice of the Security Council
14 تشجع على تقديم مساهمات إلى الصندوق الاستئماني من أجل استكمال مرجع ممارسات مجلس الأمن
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.
يمكننا الحديث عن بيانات الحكومة، بيانات المؤسسات في الواقع مهمة جدا ، هناك بيانات علمية، هناك بيانات شخصية، هناك بيانات الطقس، هناك بيانات عن المناسبات، هناك بيانات حول المحاضرات، عن الأخبار وعن مختلف الأشياء.
10. Calls upon the Secretary General to continue his efforts towards updating the two publications
10 تهيب بالأمين العام أن يواصل بذل جهوده الرامية إلى استكمال هذين المنشورين

 

Related searches : Data Updating - Updating - Updating Of Database - Updating Of Information - Constantly Updating - Updating From - Periodic Updating - Updating Procedure - By Updating - Updating You - Updating Rate - Updating Information - Continuous Updating - Updating With