Translation of "update of figures" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The immigration waves of the last two years to Britain, Spain, and Italy will have significantly changed these figures, but the information needed to update the statistics is not yet available.
لا شك أن موجات الهجرة أثناء العامين الأخيرين إلى بريطانيا وأسبانيا وإيطاليا قد غيرت هذه الأرقام إلى حد كبير، إلا أن المعلومات المطلوبة لتحديث الإحصائيات لم تتوفر بعد.
Update
تحديث
List Update
تحديث القائمة
Update of information in matrix
تحديث المعلومات الواردة في الجدول الأساسي
List of Figures
المحتويات
Update package list
تحديث لائحة الحزم
Update package information
تحديث معلومات الحزم
System of National Accounts 1993 update
تحديث نظام الحسابات القومية، لعام 1993
The immigration waves of the last two years to Britain, Spain, and Italy will have significantly changed these figures, but the information needed to update the statistics is not yet available. Nowadays, people move faster than statistical offices can count them.
لا شك أن موجات الهجرة أثناء العامين الأخيرين إلى بريطانيا وأسبانيا وإيطاليا قد غيرت هذه الأرقام إلى حد كبير، إلا أن المعلومات المطلوبة لتحديث الإحصائيات لم تتوفر بعد. إن الناس يتحركون اليوم بسرعة تتجاوز قدرة هيئات الإحصاء على ملاحقتهم وإحصائهم.
Use driver update disc
استخدم قرص تحديث المشغ لات
C. Civil military update
جيم آخر المستجدات المتعلقة بالجانبين المدني والعسكري
View the progress of the package list update
عرض سريان تحديث لائحة الحزم
In her update she writes
تشارك رهف قنباز ما قالته مرسيل على فيسبوك، على تويتر
Update on AML CFT review
معلومات مستكملة عن استعراض تدابير مكافحة غسل الأموال مكافحة تمويل الإرهاب
Political update and core reforms
ثانيا آخر التطورات السياسية والإصلاحات الأساسية
Inadequate figures
أرقام غير دقيقة
The update command takes no arguments
لا يقبل الأمر update أية م عطيات
Update on Human Development Report consultations
معلومات مستكملة عن المشاورات بشأن تقرير التنمية البشرية
a Estimated figures.
أ أرقام تقديرية
Arts Different forms of art have swayed under the influence of great philosophers, teachers, religious figures and even political figures.
تأثرت مختلف الأشكال من الفن بالفلاسفة العظماء والمدرسين والشخصيات الدينية و حتى الشخصيات السياسية.
figures for increasing the proportion of women and introduce specific measures and a timeline for achieving these target figures.
وفي حالة نقص تمثيل النساء في الوظائف المدرجة في هذا القانون، تقوم المؤسسة التعليمية المعنية بتحديد أرقام لزيادة نسبة النساء، إلى جانبها إدخالها لتدابير محددة ووضعها لآجال زمنية لتحقيق هذه الأرقام المستهدفة.
Update of information under OP3 a b) NW, point 21
تحديث المعلومات الواردة في إطار الفقرة 3 أ ب من منطوق القرار، الأسلحة النووية، النقطة 21
All figures as of 30 November 2005.
جميع الأرقام حتى تاريخ 30 تشرين الثاني نوفمبر 2005.
Adam Ostrow After your final status update
آدم أوسترو ما بعد آخر تحديث لأخبارك
There isn't any need for an update.
ليس هناك أي حاجة للتحديث.
E The update command takes no arguments
خطأ أمر التحديث لا يتطل ب أي م عطيات
First, we must update our social contract.
أولا ، يتعين علينا أن نعمل على تجديد عقدنا الاجتماعي.
Update This blog has since been deleted.
تحديث ح ذ فت هذه المدونة مؤخرا
There has also been a 2009 update.
كما كان هناك تحديث في 2009.
Add up these figures.
اجمع هذه الأعداد.
Includes figures for JetKonnect.
تشمل أرقام JetKonnect.
An update of the figures presented in paragraph 17 of the report of the Secretary General on the projected need for office space (A 56 672) is provided in table 2, indicating a total need to house 574 staff in the new building as opposed to 380 staff, as initially projected.
15 ويتضمن الجدول 2 تحديثا للبيانات الواردة في الفقرة 17 من تقرير الأمين العام عن الاحتياجات المتوقعة من الحي ز المكتبي (A 56 672) ، ويبين الجدول الاحتياجات الكلية إلى استيعاب 574 موظفا في المبنى الجديد، بالمقارنة إلى التقدير الأولى البالغ 380 موظفا.
In the case of UNOG, the last update was in 1996.
وفي حالة مكتب الأمم المتحدة في جنيف، جرت آخر هذه العمليات في 1996.
Days later, David wrote in his fourth update
وبعد عدة أيام كتب ديفيد في تحديثته الرابعة
There were three possible ways to update it.
كانت هناك ثلاث طرق محتملة لتحديثه.
The next update is initially scheduled for 2007.
ومن المقر ر مبدئيا إجراء التحديث التالي في عام 2007.
Each correspond with exactly one other Update Log Record (although the corresponding update log record is not typically stored in the Compensation Log Record).
كل تسجيل سجل يكون متطابقا بالتحديد مع تحديث تسجيل سجل آخر (برغم أن تعويض تسجيل سجل التحديث لا يكون نموذجيا حفظ في تسجيل سجل التعويض).
Includes figures for Thai Smile.
تشمل أرقام Thai Smile.
Includes figures for Air Busan.
تشمل أرقام Air Busan.
Includes figures for Mandarin Airlines.
تشمل أرقام Mandarin Airlines.
Includes figures for PAL Express.
تشمل أرقام PAL Express.
Nevertheless, the figures remained high.
ومع ذلك، ظلت الأرقام عالية.
Aggregate figures can be misleading.
11 ويمكن أن تكون الأرقام التجميعية مضللة.
Figures have been rounded off.
وكان ثمة تقريب للأرقام ذات الصلة.
The figures are indeed startling.
بل إن الأرقام مروعة.

 

Related searches : Update- - Figures Of Authority - Provision Of Figures - Figures Of Thought - Sets Of Figures - Consolidation Of Figures - Figures Of Merit - Figures Of Speech - Set Of Figures - Index Of Figures - Number Of Figures - Breakdown Of Figures - Table Of Figures