Translation of "unspeakable horror" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

NEW YORK The violence in Congo is unspeakable. But, if the horror of Congo s recent wars which have killed more people than any war since World War II is to end, the unspeakable must be spoken.
نيويورك ـ إن الكلمات لتعجز عن وصف العنف في الكونغو. ولكن إذا كان لأهوال هذه الحروب الأخيرة في الكونغو ـ والتي تجاوز مجموع ضحاياها أعداد القتلى الذين أسقطتهم أي حرب أخرى منذ الحرب العالمية الثانية ـ أن تصل إلى نهايتها، فلابد وأن نتحدث عن ذلك الذي تعجز الكلمات عن وصفه.
Their disregard for innocent life and their willingness to commit unspeakable horror, including the videotaped executions of hostages, has not intimidated the Iraqi people.
ولم يرهب الشعب العراقي استخفافهم بحياة الأبرياء واستعدادهم لارتكاب فظائع لا توصف، بما فيها عمليات إعدام الرهائن المصورة بالفيديو.
But, if the horror of Congo s recent wars which have killed more people than any war since World War II is to end, the unspeakable must be spoken.
ولكن إذا كان لأهوال هذه الحروب الأخيرة في الكونغو ـ والتي تجاوز مجموع ضحاياها أعداد القتلى الذين أسقطتهم أي حرب أخرى منذ الحرب العالمية الثانية ـ أن تصل إلى نهايتها، فلابد وأن نتحدث عن ذلك الذي تعجز الكلمات عن وصفه.
When impunity for unspeakable acts goes unchallenged, those acts become even more unspeakable.
وما دام مرتكبو هذه الأفعال الشنيعة قادرين على الإفلات من العقاب دون ضابط أو رابط فلابد وأن تزداد أفعالهم شناعة وبشاعة.
Police encountered a scene of unspeakable carnage.
وجدت الش رطة مسرحا لمجزرة فظيعة.
NEW YORK The violence in Congo is unspeakable.
نيويورك ـ إن الكلمات لتعجز عن وصف العنف في الكونغو.
Thanks be unto God for his unspeakable gift.
فشكرا لل ه على عطيته التي لا يعب ر عنها
Fadil forced Dania to perform unspeakable acts on him.
أرغم فاضل دانية على أن تمارس معه أفعالا جنسي ة لا ت وصف.
Behold , the Lote tree was shrouded ( in mystery unspeakable ! )
إذ حين يغشى السدرة ما يغشى من طير وغيره ، وإذ معمولة لرآه .
Now thanks be to God for his unspeakable gift!
فشكرا لل ه على عطيته التي لا يعب ر عنها
He heard about and saw for himself their unspeakable suffering.
وقد استمع وشاهد معاناتهن التي لا يمكن وصفها.
Sami loves horror stories.
سامي يحب قصص الر عب.
Sami likes horror stories.
سامي يحب قصص الر عب.
Ending the Syrian Horror
إنهاء الرعب السوري
What a horror story.
يا للهول!
My brother likes horror movies.
يحب أخي مشاهدة أفلام الرعب.
Gut wrenching images of unspeakable, indiscriminate violence against civilians have shocked the world.
فقد ص د م العالم إزاء المشاهد المفجعة للعنف المروع المستهتر ضد المدنيين.
Brian Skerry reveals ocean's glory and horror
بريان سكيري يكشف مجد المحيط ..
But censorship cannot completely hide the horror.
لكن الرقابة لا تستطيع أن تحجب كل الفظائع.
The unspeakable human suffering that they inflict is the same whatever flag they may bear.
والواقع أن المعاناة البشرية التي لا يمكن وصفها والتي تفرضها هذه الأسلحة واحدة مهما اختلف العلم الذي قد تحمله.
Sami's family home became a house of horror.
تحو ل منزل أسرة سامي إلى منزل للفظائع.
Horror continued to attract young, independent American directors.
واصلت أفلام الرعب جذب المخرجين المستقلين الصغار.
This alleged perpetrator of unspeakable misdeeds is, like his victims, someone s son, someone s brother, someone s father.
ذلك الشخص المتهم بارتكاب هذه الفظائع هو في الحقيقة مثل ضحاياه، إنه ابن شخص ما، وأخ شخص ما، وأب شخص ما.
The public health care system is a horror show.
وتحول نظام الصحة العامة إلى استعراض مرعب.
The Swedish horror film Marianne is a contemporary example.
فيلم الرعب السويدي ماريان هو مثال معاصر.
As you read this, perfectly ordinary people somewhere in the world are doing unspeakable things to others.
ففي نفس الوقت الذي تقرأ فيه هذا المقال، هناك أناس عاديون تماما في مكان ما من العالم يرتكبون أفعالا لا يمكن وصفها في حق أناس آخرين.
Intellectuals, on the other hand, have a special obligation to think the unthinkable and speak the unspeakable.
ومن ناحية أخرى، فإن المثقفين لديهم التزام خاص يتلخص في التفكير في ما لا يمكن تصوره والتحدث في ما لا يجوز التطرق إليه.
He is best known for his work in the horror film genre, particularly in the subgenre known as giallo, and for his influence on modern horror movies.
يعرف بأعماله في أفلام الرعب و لا سيما في القسم الفرعي منها المعروف باسم جيالو و بتأثيره على أفلام الرعب الحديثة.
The regime is now hunting down those who participated in the demonstrations and committing unspeakable acts of violence.
فالنظام منهمك الآن في تصيد كل من شارك في المظاهرات وارتكاب أشنع وأفظع أعمال العنف في حقهم.
We have experienced unspeakable violence wreaked by war, terror and conflict, bringing death, destruction and suffering to millions.
فقد شهدنا عنفا يعجز عنه الوصف تشيعه الحروب والإرهاب والصراعات، ويجلب الموت والدمار والمعاناة للملايين.
Misery (1987) is a psychological horror novel by Stephen King.
بؤس هي رواية رعب نفسي صدرت عام 1987 من تأليف ستيفن كينغ.
then I seized the unbelievers , and how was My horror !
ثم أخذت الذين كفروا بتكذيبهم فكيف كان نكير إنكاري عليهم بالعقوبة والإهلاك ، أي هو واقع موقعه .
then I seized the unbelievers , and how was My horror !
ثم أخ ذ ت الذين كفروا بأنواع العذاب ، فانظر كيف كان إنكاري لعملهم وحلول عقوبتي بهم
It is terrible and scary, Aleppo has become a horror city.
مايحدث الآن مخيف ومريع لقد تحولت حلب إلى مدينة رعب .
The Shining is a horror novel by American author Stephen King.
البريق هي رواية رعب صدرت عام 1977 على يد الكاتب الأميركي ستيفن كينغ.
Naina is a Hindi horror film released in India in 2005.
العيون هو فيلم رعب تم إنتاجه في الهند وصدر في سنة 2005.
Fearfulness and trembling have come on me. Horror has overwhelmed me.
خوف ورعدة أتيا علي وغشيني رعب .
And after umpteen surgeries and, you can imagine, really unspeakable tragedy, he just said, That's it. I'm done. That's enough.
وبعد العديد من العمليات الجراحية ويمكنكم أن تتخيلو تراجيديا لا توصف حقا، قال يكفي هذا، لا أستطيع الاستمرار.
Bob Morris fondly remembers what Anguilla's most famous citizen taught him about the unspeakable joy of a good sea bath...
المدون بوب موريس يتذكر بشغف ما علمه إياه المواطن الأكثر شهرة في أنغيلا حول البهجة التي لا توصف بحمام جيد في البحر.
the human being will say ( in horror ) , What is happening to it ?
وقال الإنسان الكافر بالبعث مالها إنكارا لتلك الحالة .
the human being will say ( in horror ) , What is happening to it ?
إذا ر ج ت الأرض رج ا شديد ا ، وأخرجت ما في بطنها من موتى وكنوز ، وتساءل الإنسان فزع ا ما الذي حدث لها
When I remember, I am troubled. Horror takes hold of my flesh.
عندما اتذكر ارتاع واخذت بشري رعدة.
Fearfulness and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me.
خوف ورعدة أتيا علي وغشيني رعب .
how he was caught up into Paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.
انه اختطف الى الفردوس وسمع كلمات لا ينطق بها ولا يسوغ لانسان ان يتكلم بها.
Nor would I seek to downplay the full horror of what has happened.
وأنا لا أسعى إلى التهوين من هول ما حدث.

 

Related searches : Unspeakable - Horror Stories - With Horror - Horror House - Full Horror - Horror Flick - Shock Horror - Gothic Horror - Horror Scenario - Horror Genre - Horror Movie - Horror Show - Horror-stricken