Translation of "unscheduled absence" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Absence - translation : Unscheduled - translation : Unscheduled absence - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Other cargo vessels make unscheduled calls.
وهناك سفن شحن أخرى تتوقف في اﻹقليم بصفة غير منتظمة.
The train seems to be making an unscheduled stop.
يبدو أن القطار يقف فى محطات غير محددة
The Group examined unscheduled flight movements from and into Côte d'Ivoire.
68 فحص الفريق حركة مغادرة ووصول الرحلات الجوية غير الخاضعة لجدول زمني إلي كوت ديفوار.
The same is true of the Middle East, where an unscheduled meeting of the Gulf Cooperation Council in November brought some unexpected good news Saudi Arabia, Bahrain, and the United Arab Emirates committed to return their ambassadors to Qatar after an eight month absence.
ان الكلام نفسه ينطبق على الشرق الاوسط حيث تمخض اجتماع لم يكن مقررا لمجلس التعاون الخليجي في نوفمبر عن نتائج طيبه غير متوقعه فالسعوديه والبحرين والامارات العربية المتحدة التزمت بعودة سفراءها الى قطر بعد غياب استمر لثمانية اشهر.
Recorded information about previously unscheduled meetings and consultations of the whole of the Security Council may be obtained by calling 1 (212) 963 8530.
للحصول على معلومات مسجلة عن الجلسات والمشاورات التي عقدها مجلس الأمن بكامل هيئته ولم يكن مقررا عقدها من قبل، يمكن الاتصال بالرقم 1 (212) 963 8530
Recorded information about previously unscheduled meetings and consultations of the whole of the Security Council may be obtained by calling 1 (212) 963 8530.
للحصول على معلومات مسجلة عن الجلسات والمشاورات التي عقدها مجلس الأمن بكامل هيئته ولم يكن مقررا عقدها من قبل، يمكن الاتصال بالرقم 1 (212) 963 8530.
Faced with absence.
وكأنها مفقودة غائبة
These were unscheduled flights for important stakeholders in the peace process and they were requested by or approved by the senior leadership of the mission.
(ح) استعراض عمليات الإدارة فيما يتعلق بالوقود أثناء الفترة المالية 2006 2007.
Absence of State party submissions
عدم تلقي رسائل من الدولة الطرف
Total absence of official investigations
اﻻنعدام التام للتحقيقات الرسمية
In particular, unscheduled meetings, ad hoc informal consultations, meetings beyond regular hours, meetings on non working days and extended meetings or sessions will most likely not be serviced.
وبصفة خاصة، فمن المرجح أنه يتم تقديم الخدمات إلى الاجتماعات غير المقر رة، والمشاورات المخصصة غير الرسمية، والاجتماعات التي تتجاوز فترات انعقادها ساعات الدوام العادية، والاجتماعات المعقودة في أيام العطل، والاجتماعات أو الجلسات المطو لة.
The additional requirement under travel costs was attributable to unscheduled rotations and repatriation travel of the civilian police during the period. (b) International and local staff . 983 700
وترجع اﻻحتياجات اﻹضافية المتعلقة بتكاليف السفر الى عمليات مناوبة لم تكن مقررة، والى إعادة أفراد من الشرطة المدنية الى أوطانهم خﻻل تلك الفترة.
Chapter 17 is an exploration of the absence of a bloodline and the absence of a history.
الفصل 17 هو بحث في غياب وجود السلالة وغياب التاريخ.
My mother died during my absence.
ماتت أمي في غيابي.
Procedures in the absence of notification
الإجراءات في حال عدم وجود إخطار
Absence makes the heart grow fonder.
الب عد يزيد القلب ولوعا.
absence of the accused was deliberate.
المحكمة الى أن غياب المتهم كان غيابا مقصودا.
Until anesthesia, the absence of sensation.
الى ان ظهر التخدير أو بمعنى اخر انعدام الاحساس
I take a leave of absence.
أن آخذ إجازة
Signed in His Majesty's absence by
موقع فى غياب جلالته ...ب... .
Confronted with the possibility of an unscheduled transition, the Venezuelan armed forces role will be difficult, owing to its politicization under Chávez, as well as its internal divisions and corruption.
ولا شك أن دور القوات المسلحة الفنزويلية سوف يكون صعبا للغاية في مواجهة احتمالات حدوث انتقال غير مقرر للسلطة، وذلك نظرا لتسييسها تحت رئاسة شافيز، فضلا عن الانقسامات الداخلية والفساد المستشري في هذه المؤسسة.
Availability delivery time. With the constant requirements for equipment vehicles to meet unscheduled demands, units should be available from stock whenever possible or should be offered with the shortest delivery times.
٥٣ التوافر وقت التسليم بسبب الحاجة الدائمة إلى معدات مركبات لمجابهة الطلبات غير المتوقعة، ينبغي للوحدات أن تكون متوفرة بالرصيد المخزون كلما أمكن، أو أن تقدم في نطاق فترات تسليم في غاية القصر.
The absence of disease is not health.
غياب المرض لا يعني الصحة
Alwar Balasubramaniam Art of substance and absence
ألوار بالاسوبرامانيام فن الجوهر و المستتر
sickness absence prevention and support within companies.
منع التغييب بسبب المرض وتوفير الدعم داخل الشركات.
Separation on the ground of absence Imprisonment
التفريق للغيبة السجن
Releasing the accused (in the absence of
اطﻻق سراح المتهم
1. Absence of observers in the field
١ عدم وجود مراقبين في الميدان
I asked for permission before my absence.
لقد قدمت كل الوثائق التي تبرر غيابي
The absence of disease is not health.
غياب المرض ليس بالصحة.
They have taken advantage of Kiyomori's absence.
(لقد استغلوا غياب (كيوموري
So who's in charge in his absence?
إذ ا من المسؤول في غيابه
Kenya shares the view that peace is not only the absence of war but the absence of any threat of war.
وتشاطر كينيا الرأي بأن السلم ﻻ يعني مجرد غياب الحرب وإنما أيضا غياب أي تهديد بالحرب.
The news has been mixed during your absence.
تضاربت الأنباء أثناء غيابكم.
Once that occurs, its absence dominates all else.
وبمجرد أن يحدث هذا فإن غيابها يهيمن على كل ما عداها.
We worry about his guilt over her absence.
هل خذلناه مجدد ا كسوريين
Absence from place of work of judicial officials
تغيب الموظفين القضائيين عن مكان العمل
(in the absence of grounds for his detention)
)نظرا لعدم وجود أسباب ﻻحتجازه(
absence of grounds for his detention) 16 11.59
)نظرا لعدم وجود اسباب ﻻحتجازه(
Comportment Number of days of absence Excused Unexcused
سلوك جيد عدد أيام الغياب بعذر بدور عذر
And this happened in the absence of oxygen.
وحدث هذا في حالة عدم وجود الأوكسجين.
Anxious about the long absence of her father...
قلقة لأن أباها تأخر كثيرا
All is well except we feel your absence.
كل شيء بخير إلا أننا نفتقدك بشدة
Only cowards betray their liege in his absence!
الجبناء فقط هم من يخونون ولائهم عندما يغيب أسيادهم
Dr. Morbius, in the absence of special instructions.. .
د. موربس بغياب التعليمات المحددة

 

Related searches : Unscheduled Maintenance - Unscheduled Repayment - Unscheduled Meeting - Unscheduled Downtime - Unscheduled Depreciation - Unscheduled Visit - Unscheduled Payment - Scheduled And Unscheduled - Unscheduled Dna Synthesis - Absence From - Absence Rate - Absence Time