Translation of "unnecessary details" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I ve tried to omit many unnecessary details.
حاولت إهمال كثير من التفاصيل التي لم أر لها حاجة.
Unnecessary Instability
عدم استقرار بلا داع
Article 22 is therefore unnecessary.
18 ولذلك فإن المادة 22 لا ضرورة لها.
(ii) avoidance of unnecessary suffering,
3 والتناسب،
A time limit was therefore unnecessary.
ولذلك لا يلزم وجود حد زمني.
So why should they take unnecessary risks?
الأمر الذي يعني أنهم ليسوا مضطرين إلى خوض مجازفات غير ضرورية.
Such discretion is both unnecessary and undesirable.
والواقع أن مثل هذه السلطة التقديرية غير ضرورية وغير مرغوبة.
Our left hemisphere is designed to take that enormous collage of the present moment and start picking out details, details and more details about those details.
النصف الأيسر مصمم لأخذ هذه الأجزاء الهائلة الموجودة في اللحظة الحالية ليبدأ في في التقاط التفاصيل، تفاصيل وتفاصيل أكثر حول هذه التفاصيل
Advanced details
تفاصيل متقدمة
Error Details
تفاصيل الخطأ
Submission details
تفاصيل التسليم
Hide Details
أخف التفاصيل
Personal details
تفاصيل شخصية
Contact details
وفيما يلي التفاصيل الخاصة بالاتصال بالشركة
Contact details
وفيما يلي التفاصيل الخاصة بالاتصال بالمكتب
They will not hear any unnecessary or sinful talk
لا يسمعون فيها في الجنة لغوا فاحشا من الكلام ولا تأثيما ما يؤثم .
They will not hear any unnecessary or sinful talk
لا يسمعون في الجنة باطلا ولا ما يتأثمون بسماعه ، إلا قولا سالم ا من هذه العيوب ، وتسليم بعضهم على بعض .
Then there is the unnecessary debate about absorptive capacity.
هناك أيضا المناقشة العقيمة حول القدرة الاستيعابية.
In Uganda's view, such a declaration would be unnecessary.
وهذا لايعنى بحال أن نعيد تقديم ضرورة الإعلان عن وجود خطر غير عادى.
Thus, their explicit formulation in a resolution is unnecessary.
ولذلك، فإن وضعها صراحة في قرار غير ضروري.
Details to follow.
التفاصيل ستأتي لاحقا .
But details matter.
ولكن التفاصيل هنا مهمة.
They will not hear therein any unnecessary words or lies .
لا يسمعون فيها أي الجنة عند شرب الخمر وغيرها من الأحوال لغوا باطلا من القول ولا كذ ابا بالتخفيف ، أي كذبا ، وبالتشديد أي تكذيبا من واحد لغيره بخلاف ما يقع في الدنيا عند شرب الخمر .
They will not hear therein any unnecessary words or lies .
إن للذين يخافون ربهم ويعملون صالح ا ، فوز ا بدخولهم الجنة . إن لهم بساتين عظيمة وأعناب ا ، ولهم زوجات حديثات السن ، نواهد مستويات في سن واحدة ، ولهم كأس مملوءة خمر ا . لا يسمعون في هذه الجنة باطلا من القول ، ولا يكذب بعضهم بعض ا .
Rule on superfluous injury or unnecessary suffering The use of weapons, materials and methods of warfare of a nature to cause superfluous injury or unnecessary suffering is prohibited. Art.
15 القاعدة المتعلقة بإحداث إصابات أو معاناة غير ضرورية يحظر استخدام الأسلحة والمواد وأساليب القتال التي من شأنها إحداث إصابات أو آلام لا مبرر لها.
superfluous injury or unnecessary suffering This principle prohibits the employment of weapons, projectiles or material and methods of warfare of a nature to cause superfluous injury or unnecessary suffering.
6 الضرر المفرط أو المعاناة بلا داع يحظر هذا المبدأ استخدام الأسلحة أو المقذوفات أو المواد والأساليب الحربية التي تتسبب في ضرر مفرط أو معاناة لا داعي لها.
Details weren't immediately available.
لم تكن التفاصيل جاهزة مباشرة.
The details aren't necessary.
التفاصيل ليست مهمة.
TeaLeafNation has more details.
لدى تى ليف ناشن المزيد من التفاصيل.
(For details, see para.
(ج) أن يقدم تقريرا عن حالة تنفيذ هذه التوصية إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين.
For this reason, the first sentence in paragraph 16 is unnecessary.
ولذلك لا تكون هناك ضرورة للجملة الأولى من الفقرة 16.
Ms. LAVERY (United Kingdom) thought that the word all was unnecessary.
67 السيدة لافري (المملكة المتحدة) رأت أن كلمة جميع لا لزوم لها.
The post goes into more details in English and in Arabic about the exact details of harassment.
يتحدث المقال عن تفاصيل دقيقة بالعربية و الانجليزية حول التحرش.
It will eventually happen. But delay is very costly and largely unnecessary.
وسوف يحدث ذلك في النهاية لا محالة، ولكن التأخير مكلف للغاية ـ وغير ضروري إلى حد كبير.
Consideration should be given to deleting some of these references as unnecessary.
وينبغي بحث امكانية حذف بعض هذه الاشارات باعتبار أنها ليست ضرورية.
That in itself demonstrated that a declaration of exceptional risk was unnecessary.
وذكر أنه ليس من الضروري إعلان وجود خطر استثنائي لأنه لا توجد معايير متفق عليها لتحديد وجود خطر استثناني.
He also thought it unnecessary to specify which articles were non derogable.
11 وهو يرى أيضا أنه ليس ضروريا تحديد ما هي المواد غير القابلة للتقييد.
Paul Rothemund details DNA folding
بول روثموند يفصل عملية طي الحمض النووي
Give me all the details.
أعطني كل التفاصيل.
I can't go into details.
لا أستطيع الدخول في التفاصيل.
Let us consider some details.
واسمحوا لي أن أذكر بعض التفاصيل.
See hexadecimal for more details).
انظر الستعشري hexadecimal لمزيد من التفاصيل).
The pain that Europe, especially its poor and young, is suffering is unnecessary.
إن الآلام التي تعاني منها أوروبا، وخاصة ما يعانيه فقراؤها وشبابها، لا ضرورة لها على الإطلاق.
They can provide impetus for Governments to move forward and avoid unnecessary delay.
ويمكن للمجتمع المدني أيضا أن يوفر زخما للحكومات لكي تمضي قدما وأن تتجنب أي تأخير لا لزوم له.
He wrote down all the details.
كتب جميع التفاصيل.

 

Related searches : Render Unnecessary - Unnecessary Clutter - Makes Unnecessary - Unnecessary Stress - Becomes Unnecessary - Unnecessary Risks - More Unnecessary - Unnecessary Force - Unnecessary Information - Completely Unnecessary - Making Unnecessary - Unnecessary Confusion - Unnecessary Costs