Translation of "unleash creativity" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Creativity - translation :

Unleash - translation :

Keywords : العنان عنان سيطلق سنطلق لإطلاق

Examples (External sources, not reviewed)

A more representative governance model, together with strong economic incentives, could unleash the young population s creativity and dynamism and secure Saudi Arabia s future in the process.	وقد يفضي نموذج الحكم الأكثر تمثيلا، جنبا إلى جنب مع الحوافز الاقتصادية القوية، إلى إطلاق العنان لإبداع السكان الشباب وديناميكيتهم ــ وتأمين مستقبل المملكة العربية السعودية في هذه العملية.
Where does creative inspiration spring from? At TEDIndia, Hollywood Bollywood director Shekhar Kapur pinpoints his source of creativity sheer, utter panic. He shares a powerful way to unleash your inner storyteller.	من أين نستلهم الأفكار المبدعة في TED الهند يشير مخرج هوليود بوليود شيكار كابور إلى مصدر إبداعه الفزع المطلق. ويخبرنا عن الطريقة الفضلى لإطلاق الحكواتي المبدع الكامن فينا.
To unleash upon them rocks of clay .	لنرسل عليهم حجارة من طين مطبوخ بالنار .
To unleash upon them rocks of clay .	قال إبراهيم عليه السلام ، لملائكة الله ما شأنكم وفيم أ رسلتم قالوا إن الله أرسلنا إلى قوم قد أجرموا لكفرهم بالله لنهلكهم بحجارة من طين متحج ر ، معل مة عند ربك لهؤلاء المتجاوزين الحد في الفجور والعصيان .
Now that picture of an ecology of creativity, the picture of an ecology of balanced creativity, is that the ecology of creativity we have right now?	الآن هذه الصورة لبيئة الابداع، وصورة بيئة الإبداع المتوازن، هل هو بيئة الإبداع التي نملكها الآن
Creativity, Corporatism, and Crowds	الإبداع، والمذهب الشركاتي، والحشود
Amy Tan on creativity	ايمي تان تتحدث عن الابداع
Language acquisition requires creativity.	يحتاج اكتساب اللغة إلى الإبداع.
Another approach would be to unleash the liability system.	وهناك نهج آخر يتلخص في تفعيل نظام المسؤولية.
that we may unleash a shower of clay stones	لنرسل عليهم حجارة من طين مطبوخ بالنار .
that we may unleash a shower of clay stones	قال إبراهيم عليه السلام ، لملائكة الله ما شأنكم وفيم أ رسلتم قالوا إن الله أرسلنا إلى قوم قد أجرموا لكفرهم بالله لنهلكهم بحجارة من طين متحج ر ، معل مة عند ربك لهؤلاء المتجاوزين الحد في الفجور والعصيان .
One such area is creativity.	والإبداع من بين هذه المناطق.
Encouragement of innovation and creativity.	تشجيع الإبداع والابتكار.
Novelty a leap of creativity	الج د ة تحقيق طفرة إبداعية
Rio 20 can help to unleash a generation of action.	ومن الممكن أن تساعد اجتماع ريو 20 في إطلاق العنان لجيل كامل من العمل.
And emerging economies could unleash their consumers, boosting global demand.	وبوسع الأسواق الناشئة أيضا أن تطلق العنان لمستهلكيها، وأن تدعم الطلب العالمي.
Isaac Mizrahi on fashion and creativity	إسحاق ميزراحي يتحدث عن الموضة والإبداع
Ken Robinson says schools kill creativity	كين روبنسون يقول إن المدارس تقتل الإبداع
Tim Brown on creativity and play	تيم براون حول الإبداع واللعب
From rhetoric to action mobilizing international support to unleash Africa's potential	المعني بتقديم الدعم الدولي للشراكة الجديدة
) Fluency in creativity Studies in the assessment of creativity list fluency as one of the four primary elements in creative thinking.	)تبين الدراسات المعنية بالتقييم الإبداعي أن الطلاقة هي أحد العناصر الرئيسية الأربعة في التفكير الإبداعي.
Larry Lessig on laws that choke creativity	لاري لويس ينوه إلى ان القوانين تحد من الإبداع
As in Iraq, an American withdrawal would potentially unleash forces of Balkanization.	وكما هي الحال في العراق فإن الانسحاب الأميركي من شأنه أن يطلق العنان لقوى التقسيم (أو البلقنة).
Is it truly possible to study creativity scientifically?	ولكن هل يمكن فعلا دراسة الابداع علميا
I mean, can you have rules about creativity?	ما اعنيه هو هل يمكن ان يكون هناك قواعد للابداع
I had been tremendously invigorated by the knowledge and creativity that I found in that country, which had 60 percent landlessness but amazing creativity.	وكنت مدفوع ا بشكل كبير بالمعرفة والإبداع اللذين وجدتهما في ذلك البلد والذي 60 من شعبه لا يملكون الأرض ولكنهم يملكون إبداعا مذهلا.
Where does the balance between risk and creativity lie?	ولكن أين يقع التوازن بين المجازفة والإبداع
Problem reframing Creativity techniques designed to reframe the problem.	تقنيات الإبداع صممت لإعادة صياغة المشكلة.
And then he did what s called the Purdue Creativity Test.	ثم قام بما يسمى اختبار بردو للإبداع .
Your intelligence rises, your creativity rises, your energy levels rise.	يزيد ذكاءك,يزيد ابداعك, ومستوى طاقتك يزيد
Adaptive systems struggle with order and creativity as they evolve.	وتتصارع الأنظمة المتكيفة مع النظام والإبداع مع تطورها.
Citizens passion, rather than technocrats creativity, should inspire political unification.	وينبغي لمشاعر المواطنين، وليس إبداع التكنوقراط، أن يكون مصدر الإلهام للوحدة السياسية.
We were heading for disaster, while stifling creativity and development.	وكنا نسلك مسارا لابد وأن يقودنا إلى الكارثة، بينما يخنق كل فرصة للإبداع والتنمية.
The fourth reason for hope is linked to Europe s creativity.	ويرتبط السبب الرابع للأمل بالإبداع الأوروبي.
almsaodi TedxSanaa conference was full of vitality, creativity and hope.	almsaodi مؤتمر تيدكس صنعاء كان مفعم ا بالحيوية والإبداع والأمل.
Yet the fear remains that membership in the Union will unleash a new human tide.	ومع ذلك فما زال الخوف قائما من أن تؤدي العضوية في الاتحاد الأوروبي إلى انطلاق موجة جديدة من الهجرة.
Inflation would unleash its fury upon the most vulnerable sectors. Many jobs would be lost.	وسي نش ب التضخم مخالبه في أضعف القطاعات، مع التضحية بالعديد من الوظائف.
The world is poised to act. Rio 20 can help to unleash a generation of action.	إن العالم يستعد للتحرك. ومن الممكن أن تساعد اجتماع ريو 20 في إطلاق العنان لجيل كامل من العمل. والوقت لا يزال متاحا، بالكاد، لتحويل درجات الرسوب إلى نجاح بامتياز واجتياز الاختبار المطلق للبشرية.
But the fact that sport can unleash primitive emotions is not a reason to condemn it.	ولكن حقيقة أن الرياضة من الممكن أن تطلق مشاعر بدائية ليست بالسبب الكافي لإدانتها.
First, the regime s implosion would unleash a massive refugee flow, implying enormous social and economic costs.	فأولا، سوف يؤدي انهيار النظام إلى إطلاق تدفقات ضخمة من اللاجئين، وهذا يعني ضمنا تكاليف اجتماعية واقتصادية هائلة.
Have you not regarded that We unleash the devils upon the faithless to urge them vigorously ?	ألم تر أنا أرسلنا الشياطين سلطانهم على الكافرين تؤزهم تهيجهم إلى المعاصي أز ا .
Have you not regarded that We unleash the devils upon the faithless to urge them vigorously ?	ألم تر أيها الرسول أن ا سل ط نا الشياطين على الكافرين بالله ورسله لتغويهم ، وتدفعهم عن الطاعة إلى المعصية
Designing appropriate institutional arrangements also requires both local knowledge and creativity.	إن تصميم الترتيبات المؤسسية اللائقة يتطلب أيضا المعرفة المحلية والإبداع.
Economic creativity must be the next step in North Africa s spring.	ولابد وأن يكون الإبداع الاقتصادي الخطوة التالية في ربيع شمال أفريقيا.
Relying on competition can help societies to unleash well functioning markets power to provide goods and services.	والاعتماد على المنافسة من الممكن أن يساعد المجتمعات في إطلاق العنان لقوى السوق الجيدة الأداء من أجل توفير السلع والخدمات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية