ترجمة "سيطلق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا أحد سيطلق الن ار علي . | No one is going to shoot me. |
| في سبتمبر 2009، أعلن أن في 2011 سيطلق سيارة من هوندا فريد. | In September 2009, it was announced that a hybrid version would be available by 2011. |
| إذ أن الصواريخ الكيميائية تولد ضربة قوية، دفعة مفرطة. مما سيطلق المسبار بعيدا . | Chemical rockets provide too much thrust, too much push. The probe would just shoot away. |
| فقد أطلق النسخة اليابانية في 25 مارس 2010، بينما النسخة الأوروبية ستطلق في الثاني من نوفمبر القادم عام 2010، والنسخة الأمريكية سيطلق في نفس العام. | It was first released in Japan on March 25, 2010, and it was released in North America on November 2, 2010 and in Europe on November 5. |
| وتعد القدرات الإضافية للساتل الراداري ذي الفتحة الاصطناعية (رادارسات 2)، الذي سيطلق في عام 2006، ذات أهمية خاصة، لأنها ستتيح درجات استبانة أفضل كثيرا لاستخلاص النماذج الرقمية للارتفاعات الأرضية. | The increased capabilities of the Synthetic Aperture Radar Satellite (RADARSAT) 2, to be launched in 2006, are of special interest, as they will allow much better resolutions for digital elevation model extraction. |
| أدانت الأحزاب والمنظمات السياسية العمل الذي صدر عن التليفزيون اليوناني، في حين سيطلق صحفيو التليفزيون، إضرابات متناوبةعلى مدار 24 ساعة اعتبارا من 30 من أكتوبر تشرين الأول، حتى يتم سحب القرار بشأن أرفنتيز وكاتسمي. | Political parties and organizations have condemned ERT's action, while journalists at ERT NET will launch 24 hour rolling strikes as of October 30, until the decision on Arvanitis Katsimi is withdrawn. |
