ترجمة "سنطلق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سنطلق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
... سنطلق عليه | We'll call it, uh, |
سنطلق رصاصات الضوء تلك | Ramesh Raskar |
سنطلق النار الان يا كيلير | We're going to shoot now, Keller. |
توقفي و إلا سنطلق النار | Stop, or I'll shoot! |
يا فتية, عودوا وإلا سنطلق النار! | Boys! Come back or I'll shoot! |
سنطلق اسم السيد على هذا الرجل | We call such a man, El Cid. |
سنطلق عليهم البناؤون الناس الذين بنو المصنع | So let's call it factory contractors, the people who build the factory. |
سنطلق سراحها في هذه الجهة من بيزبى | We'll turn them loose this side of Bisbee. |
اطلب من جندك ان يساندوك وعندها سنطلق النار | Send your soldiers to help you, and we will shoot. |
أعتقد أننا سنطلق بعض الغاز إلى أعلى المنطاد | I imagine we release some gas from the top of the balloon. |
جهز المدى الى 310 ياردة نحن سنطلق أقرب | Set range for 310 yards. We'll fire short. |
سنطلق عليهم المركزون علي المستقبل . تركيزهم علي ما سيكون. | We're going to call them future oriented. Their focus is on what will be. |
سنطلق العنان لحصان فرانك سوف يشق طريقه الى لوردزبرج | We'll turn Frank's horse loose. He'll eat his way to Lordsburg. |
وربما يوما ما سنطلق موقعا ثالثا عن الشيخوخة .. سوف نرى | And we might launch a geriatric site as our third. We'll see. |
الدكتور آغوس بالضبط. إذا كنا الفئران، سنطلق عليه حمض الأسكوربيك أيضا ! | Dr. Agus Exactly. If we were mice, we'd call it ascorbic acid too! |
قائد السرب بارتليت لو هربت مرة آخرى وقبض عليك سنطلق النار عليك | Squadron Leader Bartlett, if you escape again and be caught, you will be shot. |
في هذا المثال الجزء الحقيقي سنطلق عليه a (وهو عدد ذو قيمة حقيقية) | In this case the real part is equal to a. |
وبعد فترة تحضير فعلية دامت شهرين بنينا م خيمنا والذي سنطلق منه إلى القمة | And, after actually two months of preparation, we built our camps all the way up the mountain. |
سنطلق عليهم توم , ديك و هارى توم سيتجة للشرق مباشرة من الكوخ 104 | We'll call them Tom, Dick and Harry. Tom goes out directly east from 104. |
وكنا سنقوم بذلك كله في مختلف أرجاء الدولة، وكنا سنطلق عليه اسم Sarıkız (الفتاة الشقراء). | We were going to do all of this across the country, and it would be known as Sarıkız. |
و قد يكون الوصف غريبا الان و لكن سنطلق على هذا المستثمر او التمويل السلسلة أ | And the terminology can be a little ambiguous here, but we'll call it our Series A financing. |
هذا نوع معين من الخطوات التى نراه دايما عندما تنقسم النواة اذا سنطلق عليها اسم الطور التمهيدي . | Oh, that's a certain type of step that we always see when a nucleus is dividing so we'll call this the prophase. |
من السهل لها أن تنطلق. ربما هذه وربما هذه أيضا سنطلق في ذلك الاتجاه. وكما تحدثنا قبل ذلك | So these are water molecules |
والتي سنطلق عليها لقب الغطاء العلوي، والآن أسفل القشرة مباشرة فإن الغطاء بارد نوعا ما ليكون في صورة صلبة | We haven't gone too deep in the mantle right here, so that's what we call the upper mantle. Right below the crust the mantle is cool enough that it is also in real solid form. So this right here is solid mantle. |
الأولى وهي التي سنطلق عليها الطريقة التقليدية (اليومية) الثانية هي الطريقة العلمية والتي تقع تحت علم الإقتصاد ولأنه يوجد مفاهيم خاصة يستخدمها الإقتصاديون | One I would call the everyday conventional context and the other one would be how we think about in an economics context because these words mean something very particular to an economist and it's important that it means something particular because we're going to start using these words or this terminology or this classification to understand where GDP is coming from. |
ولنقل أن المساحة تحت هذا ـ تصبح أن نسمي هذا دالة فإنه نوعا من المبالغة والاستعجال، وهذا أبعد من حسابات هذا الفيديو ، ولكن سنطلق عليها | And let's say that the area under this, it becomes very to call this a function is actually kind of pushing it, and this is beyond the math of this video, but we'll call it a function in this video. |
وفي عام ١٩٩٥، سنطلق أيضا ساتلين مينيسات مع حمولتين تتعلقان بالفيزياء الفلكية وحمولة علمية، وهي حموﻻت ذات تكنولوجيا ناجمة عن تعاون اسبانيا مع ثﻻثة بلدان ايبيرية أمريكية هي اﻷرجنتين وشيلي والمكسيك. | In 1995, we will also launch two MINISAT satellites with two astrophysical and one scientific payloads, whose technology is the result of Spain apos s cooperation with three Ibero American countries Argentina, Chile and Mexico. |