Translation of "unique features" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Unique - translation :

Unique features - translation :

Keywords : ملامح ميزات الميزات الملامح المميزات فريدة فريد نوعها الفريدة نوعه

Examples (External sources, not reviewed)

However, there are features that are unique to California.	إلا أن هناك ميزات ثقافية تنفرد بها ولاية كاليفورنيا.
HDMI uses unique Vendor Specific Block structure, which allows for features such as additional color spaces.	يستخدم HDMI بنية Vendor Specific Block التي تسمح بمميزات إضافية مثل مسافات إضافية للألوان.
This variety and the rapid change in natural ecosystems are among the unique features of the republic.	هذا التنوع والتغير السريع في النظم البيئية الطبيعية هي من بين المزايا الفريدة للجمهورية.
Marriage in South Korea is similar to that in the West, but has unique features of its own, especially due to the influence of Korean Confucianism.	الزواج في كوريا الجنوبية يشبه الزواج في الغرب، ولكن لديه خصائص فريدة بسبب تأثيرالديانة الكونفوشيوسية على حياة الكوريين في كوريا الجنوبية.
(e) Recognition of the comparative strengths and technical capacities of agencies within the United Nations, including their normative roles, as one of the system's unique features	(هـ) الاعتراف بأوجه القوة النسبية والقدرات التقنية للوكالات في إطار منظومة الأمم المتحدة، بما في ذلك أدوارها المعيارية كإحدى ملامح المنظومة الفريدة
The documentary film below also features Gourlan's photographs, offering a unique glimpse into the life of children, women, and men behind bars in the Central Asian nation.	الفيلم الوثائقي أدناه يوضح ملامح صور (جولان)، ويقدم لمحة فريدة عن حياة الأطفال، والنساء، والرجال خلف القضبان لشعب آسيا الوسطى.
In addition, in the biological area all production equipment and materials are inherently dual use and therefore there are no unique features or markers which point unambiguously to proscribed activities.	وإضافة إلى ذلك، فإن جميع معدات ومواد الإنتاج في المجال البيولوجي هي بحكم جوهرها مزدوجة الاستخدام، ولا توجد، بالتالي، أية سمات أو علامات فريدة تدل بشكل لا ل بس فيه على الأنشطة المحظورة.
It also recognized the social and cultural diversity of the rural population and the specific features related to gender, generation, race and ethnicity relations, which requires unique approach for overcoming inequality.	وسلمت الخطة أيضا بالتنوع الاجتماعي والثقافي لسكان الريف، وبالسمات الخاصة المتعلقة بالعلاقات بين الجنسين، وبين الأجيال، والعلاقات العنصرية والإثنية، مما يتطلب اتخاذ نهج فريد للتغلب على عدم المساواة.
We have learned this from those generations that preceded us in building a country that, though it has its own unique features, is not atypical of nor alien to the Latin American context.	وقد تعلمنا هذا من الأجيال التي سبقتنا في بناء بلد، ليس نموذجا فذا، في أمريكا اللاتينية وليس غريبا عنها، علما أن له ملامحه الفريدة الخاصة.
He cited two unique features of UNCTAD's role its extensive network of government contacts, particularly in emerging markets and developing countries, and its well recognized reputation for research on foreign investment and trade issues.	وذكر اثنين من الجوانب الفريدة للدور الذي يضطلع به الأونكتاد هما شبكة الاتصالات الواسعة مع الحكومات، ولا سيما في الأسواق الناشئة والبلدان النامية، وسمعة الأونكتاد المعروفة في مجال البحوث المتعلقة بقضايا الاستثمار الأجنبي والتجارة.
It was a unique body with unique functions.	ووصفتها بأنها هيئة فريدة ذات مهام فريدة.
Unique	فريد
Unique	المشرف
All editions include some new and improved features that originated with Vista, such as Windows Search, Security features, and some features new to Windows 7.	كل النسخ من ويندوز 7 تتضمن مزايا جديدة أو محسنة من فيستا مثل بحث ويندوز، ومزايا الأمان، وبعض المزايا الأخرى الخاصة بويندوز 7.
Software versioning is the process of assigning either unique version names or unique version numbers to unique states of computer software.	إصدارية البرمجيات (بالإنكليزية Software versioning) هي عملية منح أسماء أو أرقام إصدارات مميزة لحالات مميزة من برمجية حاسوب.
Features of proposed guidelines	سمات المبادئ التوجيهية المقترحة
Dimona is unique.	إن مفاعل ديمونة فريد من نوعه.
It is unique.	وهذا أمر فريد.
The features are as follows	وهذه السمات هي
And that's quite unique.	وهذا فريد للغاية.
Each community is unique.	30 إن كل مجتمع فريد من نوعه.
Their profession is unique.	ومهنتهم فريدة في بابها.
Japanese porn features schoolgirls, often bound.	فالأدب الإباحي الياباني الذي يصور فتيات المدارس كثيرا ما يلقى رواجا كبيرا .
Features of Evangelizing Book, Scientific Study.	كتاب ملامح من التنصير دراسة علمية.
Features of the Assessment of Assessments	السمات المميزة لـ تقييم التقييمات
The characteristic features of IVM include	1 إطار تنظيمي وتشريعي للصحة العامة
Building protective features into computer systems	بناء عناصر للحماية في النظم الحاسوبية
It's a brilliant redesign of traditional religious themes updating them, quietly dropping obsolete features, putting new interpretations on other features.	طريقة في منتهى الذكاء لإعادة تصميم موضوع الدين.. تحديث موضع الدين وفي نفس الوقت حذف الملامح الغير مفيدة التي عفى عليها الزمن ووضع ترجمة حديثة للملامح الأخرى .
Blair s behavior is not unique.	إن سلوك بلير ليس فريدا من نوعه.
Boris Yeltsin was utterly unique.	كان بوريس يلتسين رجلا فريدا بكل ما تحمله الكلمة من معنى.
My experiences are hardly unique.	الحقيقة أن تجربتي ليست فريدة من نوعها.
The lowest unique bid wins.	أدنى عرض أسعار فريد يفوز.
India is a unique case.	وتعد الهند حالة فريدة.
Successful countries do share some common features.	إن الدول الناجحة تشترك في بعض المظاهر المشتركة.
Some video games also use multimedia features.	بعض ألعاب الفيديو أيضا تستخدم خصائص الوسائط المتعددة.
The key features of these schemes are	وفيما يلي المعالم الرئيسية لهذه المخططات
Server Core does not include the .NET Framework, Internet Explorer, Windows PowerShell or many other features not related to core server features.	لا تشمل ميزة Server Core إطار عمل دوت نت ومتصفح الشابكة (الإنترنت) Internet Explorer والكثير من الميزات التي لا علاقة لها بخواص الخوادم الأساسية.
Unique ID of the external volume	هوية وحدة التخزين الخارجية وحدها
Moreover, Kundera s case is hardly unique.	فضلا عن ذلك فإن قضيةكونديرا ليست بالقضية الفريدة من نوعها.
SEOUL Korea is a unique country.	سيئول ـ إن كوريا بلد فريد من نوعه.
In this respect, CDSs are unique.	وفي هذا السياق فإن سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان تشكل أداة فريدة.
This is not a unique situation.	وهذا لا يشكل وضعا فريدا .
Each poses its own unique challenges.	ويطرح كل منها ما له من تحديات فريدة، خاصة به.
But the eurozone debt crisis has distinctive features.	ولكن أزمة الديون في منطقة اليورو تحمل سمات مميزة.
Two features of Chinese e commerce stand out.	وتبرز ميزتان لتجارة التجزئة الإلكترونية الصينية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية