English → Arabic
unique features in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
This variety and the rapid change in natural ecosystems are among the unique features of the republic.
هذا التنوع والتغير السريع في النظم البيئية الطبيعية هي من بين المزايا الفريدة للجمهورية.
Marriage in South Korea is similar to that in the West, but has unique features of its own, especially due to the influence of Korean Confucianism.
الزواج في كوريا الجنوبية يشبه الزواج في الغرب، ولكن لديه خصائص فريدة بسبب تأثيرالديانة الكونفوشيوسية على حياة الكوريين في كوريا الجنوبية.
(e) Recognition of the comparative strengths and technical capacities of agencies within the United Nations, including their normative roles, as one of the system's unique features;
(هـ) الاعتراف بأوجه القوة النسبية والقدرات التقنية للوكالات في إطار منظومة الأمم المتحدة، بما في ذلك أدوارها المعيارية كإحدى ملامح المنظومة الفريدة؛
We have learned this from those generations that preceded us in building a country that, though it has its own unique features, is not atypical of nor alien to the Latin American context.
وقد تعلمنا هذا من الأجيال التي سبقتنا في بناء بلد، ليس نموذجا فذا، في أمريكا اللاتينية وليس غريبا عنها، علما أن له ملامحه الفريدة الخاصة.