Translation of "unilateral amendment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Amendment - translation :

Keywords : التعديل للدستور الخامس الدستور الدستوري أحادية أحادي حقكِ الأحادي وباستمرار

Examples (External sources, not reviewed)

Amendment	التعديل
Proposed amendment by the European Community for expedited amendment of the Montreal Protocol	ثامنا التعديل المقترح المقدم من الجماعة الأوروبية للإسراع بتعديل بروتوكول مونتريال (البند 8 من جدول الأعمال)
Unilateral acts of States	الأفعال الانفرادية للدول
Unilateral acts of States.	وعملت السيدة ماهنوش ه .
Revision and amendment	التنقيح والتعديل
Amendment and revision	التعديل والتنقيح
Article 1 Amendment	ألف المادة 2، الفقرة 10
Amendment of Rules	تعديل القواعد
Where, however, the adoption of one amendment necessarily implies the rejection of another amendment, the latter amendment shall not be put to the vote.	على أنه إذا كان اعتماد تعديل ما ينطوي بالضرورة على رفض تعديل آخر فلا يطرح التعديل الآخر للتصويت.
When an amendment to a proposal is moved, the amendment shall be voted on first.	ترتيب التصويت على التعديلات
When an amendment to a proposal is moved, the amendment shall be voted upon first.	ترتيب التصويت على التعديلات
The unilateral moment has passed.	لقد ولى زمن الأحادية.
The Unilateral Road to Peace	الطريق أحادي الجانب إلى السلام
(e) Unilateral acts of States	(هـ) الأعمال الانفرادية للدول
No amendment was proposed.	70 لم ي قترح أي تعديل.
Reservation, withdrawal and Amendment	التحفظ والانسحاب والتعديل
Draft decision XVII L Proposed amendment by the European Community for expedited amendment of the Montreal Protocol	لام مشروع المقرر 17 لام التعديل المقترح من الجماعة الأوروبية بالتعديل المعجل لبروتوكول مونتريال
However, America's unilateral options are limited.	ولكن خيارات أميركا أحادية الجانب محدودة.
It does not bless unilateral action.	وهي لا تبارك الإجراء من طرف واحد.
Human rights and unilateral coercive measures	2005 14 حقوق الإنسان والتدابير القسرية المت خذة من جانب واحد
As of 10 June 2005, 190 Parties had ratified the Vienna Convention, 189 had ratified the Montreal Protocol, 177 had ratified the London Amendment, 166 had ratified the Copenhagen Amendment, 130 had ratified the Montreal Amendment and 92 had ratified the Beijing Amendment.	5 حتى 10 حزيران يونيه 2005،كان 190 طرفا قد صدق على اتفاقية فيينا، وصدق 189 طرفا على بروتوكول مونتريال، وصدق 177 طرفا على تعديل لندن، وصدق 166 طرفا على تعديل كوبنهاغن، وصدق 130 طرفا على تعديل مونتريال، وصدق 92 طرفا على تعديل بيجين.
The amendment did not pass.	ولم يتم تمرير التعديلات.
Amendment (A 60 L.35)	التعديل (A 60 L.35)
The amendment read as follows	وفيما يلي نص التعديل
The amendment read as follows	وجاء التعديل على النحو التالي
Amendment relating to financial disclosure	تعديل يـتـعلـق بتقديـم الإقرارات المالية
As of 5 October 2005, there were 190 Parties to the Vienna Convention, 189 Parties to the Montreal Protocol, 179 Parties to the London Amendment, 168 Parties to the Copenhagen Amendment, 134 Parties to the Montreal Amendment and 97 Parties to the Beijing Amendment.	2 حتى 5 تشرين الأول أكتوبر 2005، كان هناك 190 طرفا في اتفاقية فيينا و189 طرفا في بروتوكول مونتريال و179 طرفا في تعديل لندن، و168 طرفا في تعديل كوبنهاجن، و134 طرفا في تعديل مونتريال و97 طرفا في تعديل بيجين.
Strongly condemns and rejects all types of unilateral coercive measures including unilateral economic sanctions and consider them as null and void.	2 يدين ويرفض بشدة جميع أشكال تدابير الإكراه الانفرادية بما فيها العقوبات الاقتصادية الانفرادية ويعتبرها لاغية وباطلة.
Human rights and unilateral coercive measures 54	2005 11 حالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية 52
2005 Human rights and unilateral coercive measures	2005 حقوق الإنسان والتدابير القسرية المت خذة من جانب واحد
Eighth report on unilateral acts of States	التقرير الثامن عن الأعمال الانفرادية للدول
(ii) Amendment (A 60 L.35)	'2 تعديل (A 60 L.35)
55 110. Human rights and unilateral coercive measures	55 110 حقوق الإنسان والتدابير القسرية المتخذة من جانب واحد
62 162. Human rights and unilateral coercive measures	62 162 حقوق الإنسان والتدابير القسرية المتخذة من جانب واحد
59 188. Human rights and unilateral coercive measures	59 188 حقوق الإنسان والتدابير القسرية المتخذة من جانب واحد
58 171. Human rights and unilateral coercive measures	58 171 حقوق الإنسان والتدابير القسرية المتخذة من جانب واحد
60 155. Human rights and unilateral coercive measures	60 155 حقوق الإنسان والتدابير القسرية المتخذة من جانب واحد
61 170. Human rights and unilateral coercive measures	61 170 حقوق الإنسان والتدابير القسرية المتخذة من جانب واحد
56 148. Human rights and unilateral coercive measures	56 148 حقوق الإنسان والتدابير القسرية المتخذة من جانب واحد
57 222. Human rights and unilateral coercive measures	57 222 حقوق الإنسان والتدابير القسرية المتخذة من جانب واحد
Moreover, unilateral mercantilism is no guarantee of success.	فضلا عن ذلك فإن تبني المذهب التجاري من جانب واحد لا يشكل ضمانة للنجاح.
(b) Working Group on Unilateral acts of States	السيد علي محسن فطي س المري (قطر)
Human rights and unilateral coercive measures 10 54	2005 14 حقوق الإنسان والتدابير القسرية المتخذة من جانب واحد 10 79
Amendment to the Committee's rules of procedure	ثالثا تعديل على النظام الداخلي للجنة
Amendment of, and exceptions to, Staff Rules	تعديل قواعد النظام الإداري للموظفين والاستثناء منها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية