Translation of "unfortunate incident" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
There's been an unfortunate incident. | هناك حادث مؤسف. |
Captain Hansen dismissed as an unfortunate incident. | القائد هانسين أعتبرها حادثة مؤسفة |
I somehow got involved in this very unfortunate incident. | ولقد تورطت فى هذا الحادث المشئوم |
The Israel Defence Forces (IDF) is reportedly investigating that tragic and most unfortunate incident. | وي قال إن قوات الدفاع الإسرائيلية تحقق في هذه الحادثة المفجعة والمشؤومة للغاية. |
Unfortunate. | ـ هذا سيئ. |
I would like to assure African students in India that this an unfortunate and painful incident involving local goons. Sushma Swaraj ( SushmaSwaraj) 25 May 2016 | أريد ان اطمئن الطلاب الأفارقة في الهند أن هذا الحادث المؤلم والمؤسف من فعل بلهاء محليين. |
I have an order here from the State Department... for the release of the naval cadets... and all of the unfortunate people involved in the incident. | لدي أمر هنا من وزارة الخارجية... بإطلاق سراح طلاب البحرية... وكل الأشخاص التعيسين الذين تور طوا في الحادث |
It's unfortunate. | من المؤسف. |
Very unfortunate. | سوء حظ |
How unfortunate. | يالا سوء الحظ. |
It is clear that the Greek Cypriot side prefers to exploit this unfortunate incident for political ends rather than treat it, as it should, in a humane manner. | وواضح أن الجانب القبرصي اليوناني يفضل استغﻻل هذه الحادثة التي يؤسف لها لتحقيق غايات سياسية بدﻻ من أن يعالجها، كما ينبغي، بطريقة إنسانية. |
So, that's unfortunate. | و هذا لسوء الحظ |
This is unfortunate. | وهذا أمر يدعو إلى الأسف. |
So that's unfortunate. | و هذا لسوء الحظ |
It was unfortunate. | ومما يؤسف له. |
An unfortunate accident. | ومن هو حادث مؤسف. نعم. فهمت. |
Poor unfortunate slave. | العبدة المسكينة |
Poor unfortunate one | الطفلة المسكينة سيئة الحظ |
It's very unfortunate. | ياله من سوء حظ |
That would be unfortunate. | ومن شأن ذلك أن يكون أمرا مؤسفا. |
The unfortunate, miserable people. | الناس التعساء. |
Unfortunate. Take him away. | للأسف، خذوه بعيدا |
This is most unfortunate. | هذا الأسوء حظا |
Most unfortunate. Judge Gaffney? | الأسوء حظا قاضى جافنـى |
That's unfortunate, isn't it? | هذا مؤسف ، أليس كذلك |
That's unfortunate, Mr. Felson. | هذا من سوء الحظ سيد (فيلسون ). |
Very unfortunate human beings. | . بشر سيء الحظ جدا |
In fact , we were unfortunate ! | بل نحن محرومون ممنوعون رزقنا . |
In fact , we are unfortunate . | بل نحن محرومون ثمرتها بمنعنا الفقراء منها . |
In fact , we were unfortunate ! | أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق . |
And that is deeply unfortunate. | وذلك أمر يدعو إلى الأسف العميق. |
Accursed time! unfortunate old man! | الرجيم الوقت! عجوز مؤسف! |
Unfortunate, but restitution was made. | لسؤ الحظ,ولكن تعويضه قد م |
This is most unfortunate, Captain. | هذا سوء حظ يا كابتن |
Logoualé incident | حادثة لوغوالي |
INCIDENT REPORT | تقرير عن حادث |
The Baltic States have always negotiated with the Russian Federation in good faith and will continue to do so. Our Governments will do whatever is necessary to mitigate the consequences of this unfortunate incident. | إن دول البلطيق لم تنفك أبدا تتفاوض مع اﻻتحاد الروسي بحسن نية، وسوف تستمر على ذلك وستفعل حكوماتنا كل ما يلزم للتخفيف من آثار هذا الحدث المؤسف. |
It's very unfortunate this has happened. | انه من المؤسف جدا ما حدث. |
It's nothing to be unfortunate about. | لا يوجد ما نأسف عليه |
Even more unfortunate than you know. | ومن أتعث منه |
Unfortunate in one of his rank. | المؤسف في أحد رتبه |
Dreadful business. Dreadful. Poor, unfortunate girl. | أمر مروع يالها من مسكينة |
She was an unfortunate human being. | وكانت كائنا بشريا يؤسف له. |
To avoid unfortunate incidents like this, | لتفادي الأحداث السيئة كهذه، |
Unfortunate that a Chinese was killed. | المؤسف ذلك الصيني قتل |
Related searches : Unfortunate Event - Very Unfortunate - Unfortunate Circumstances - Unfortunate Outcome - Unfortunate Coincidence - Unfortunate Affair - Unfortunate Matter - Unfortunate Result - Unfortunate Consequence - Unfortunate Communication - Unfortunate Mistake - Unfortunate News - Unfortunate Reality