Translation of "unexplained bleeding" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Bleeding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mary's nose was bleeding. | كان أنف ماري ينزف. |
| Layla was bleeding from the head. | كانت ليلى تنزف من الر أس. |
| Iraq s population, frankly, is bleeding away. | إن تعداد السكان العراقي ينزف فعليا . |
| Myshkin Ingawale A blood test without bleeding | ميشكين إينغويل فحص دم دون نزيف |
| He explained this meant severe internal bleeding. | وقد شرح لي أن هذا يعني نزيفا داخليا حادا. |
| First of all, they had a lot of unexplained data. A lot of it. | أولا , لديهم الكثير من البيانات غير المفهومة. الكثير منها. |
| In some cases, internal and external bleeding may occur. | في بعض الحالات، قد يحدث نزيف داخلي وخارجي. |
| Pictures of people injured and bleeding were shared on Twitter. | انتشرت على تويتر صور العديد من جرحى الأحداث وهو ينزفون. |
| Bleeding into the whites of the eyes may also occur. | نزيف في بياض العينين قد يحدث أيضا. |
| It is the most common pathological cause of late pregnancy bleeding. | هذا هو السبب الأكثر شيوعا من نزيف أواخر الحمل. |
| Bleeding through the vagina, called overt or external bleeding, occurs 80 of the time, though sometimes the blood will pool behind the placenta, known as concealed or internal placental abruption. | نزيف عن طريق المهبل، ودعا نزيف علني أو الخارجية، وتحدث 80 من الوقت، ورغم بعض الأحيان الدم سوف تجمع خلف المشيمة، والمعروفة باسم خفية أو انقطاع المشيمة الداخلية. |
| The weird thing is that whenever I go there, I start bleeding . | الشيء الغريب هو أنه كلما أذهب إلى هناك، وأبدأ بالنزيف . |
| Therefore, poor children also have more tense relationships which sometimes results in abnormal behavior, acting out, or other unexplained behaviors. | لذلك، يكون الأطفال الفقراء أيضا علاقات متوترة أكثر, مما يؤدي أحيانا إلى السلوك الشاذ، التصرف باندفاع أو سلوكيات أخرى غير المبررة. |
| A doctor quickly cut off his left arm and stopped the heavy bleeding. | قام طبيب ببتر ذراعه بسرعة و إيقاف النزيف الغزير. |
| He believes that he was summoned to treat bleeding caused by something else. | وهو يعتقد أنه استدعي لعلاج نزيف كان راجعا لسبب آخر. |
| Risks As with any surgical procedure, there are risks of bleeding and infection. | كما هو الحال مع أي عملية جراحية، هناك مخاطر النزيف والعدوى. |
| Emphasizing the need to adopt measures to avoid accidental, unauthorized or unexplained incidents arising from computer anomaly or other technical malfunctions, | وإذ تشدد على الحاجة إلى اتخاذ تدابير لتفادي الحوادث العارضة أو غير المأذون بها أو غير المبـررة التي تنجم عن اختلال الحواسيب أو غيـره من الأعطال الفنيــة، |
| All those tumors have heavy bleeding during periods, abdominal pressure, back pain, frequent urination. | كل تلك الأورام تسب ب نزيفا حادا خلال العادة الش هري ة، ضغطا على مستوى البطن، آلاما الظهر ، وتبو لا متكر را. |
| Recombinant activated human factor VII is increasingly popular in the treatment of major bleeding. | كما يشيع استخدام العامل VII البشري النشط المأشوب بصورة متزايدة في علاج حالات النزيف الشديد. |
| The first day of red bleeding is considered day one of the menstrual cycle. | ويعتبر اليوم الأول من نزيف الدم الأحمر هو أول يوم من الدورة الشهرية. |
| Emphasizing the imperative need to adopt measures to avoid accidental, unauthorized or unexplained incidents arising from computer anomaly or other technical malfunctions, | وإذ تؤكد على الحاجة الماسة إلى اتخاذ التدابير الكفيلة بتفادي الحوادث العارضة أو غير المأذون بها أو غير المبررة التي تنجم عن اختلال الحواسيب أو غيره من الأعطال الفنية، |
| Emphasizing the imperative need to adopt measures to avoid accidental, unauthorized or unexplained incidents arising from computer anomaly or other technical malfunctions, | وإذ تشدد على الحاجة الماسـة إلى اتخاذ التدابير الكفيلة بتفادي الحوادث العارضة أو غير المأذون بها أو غير المبـررة التي تنجم عن اختلال الحواسيب أو غيـره من الأعطال الفنيــة، |
| But, for reasons that remain unexplained, the Soviet courts expunged his criminal record in 1978, shortly before he joined the Communist Party. | ولكن لأسباب ما زالت غير مبررة، قررت المحاكم السوفييتية شطب سجله الإجرامي في عام 1978، قبل مدة بسيطة من انضمامه إلى الحزب الشيوعي. |
| Emphasizing the imperative need to adopt measures to avoid accidental, unauthorized or unexplained incidents arising from computer anomaly or other technical malfunctions, | وإذ تؤكــد على الحاجة الماسـة إلى اتخاذ التدابير الكفيلة بتفادي الحوادث العارضة أو غير المأذون بها أو غير المبـررة التي تنجم عن اختلال الحواسيب أو غيـره من الأعطال الفنيــة، |
| In general, bleeding often indicates a worse outcome, and blood loss may result in death. | بشكل عام، فإن النزف غالبا ما يشير إلى نتائج أسوأ، وفقدان الدم قد يؤدي إلى الموت. |
| These toxins are the primary agents of tissue destruction, bleeding, and death of the host. | هذه السموم هي العوامل الأساسية للتدمير الأنسجة، والنزيف، والموت للمضيف. |
| Bleeding during and following the operation may be significant in up to 5 of patients. | أثناء وبعد العملية قد يكون النزيف كبيرا في ما يصل إلى 5 من المرضى. |
| BR And it's definitely the world's first bleeding veggie burger, which is a cool side effect. | بين روشيه وهو حتما لحم الهمبرجر الاول الذي يدمى بعصارة الخضار وهو من الأعراض الجانبية الممتعة |
| As he lay bleeding, terrorists trained their guns on his mother and 15 year old sister. | وفيما كان راقدا ينزف، كان الإرهابيون يتدربون بأسلحتهم على إطلاق النار على والدته وشقيقته البالغة من العمر خمسة عشر عاما. |
| In the absence of these findings, consider a nasogastric aspirate to determine the source of bleeding. | في غياب هذه النتائج، نعتمد على رشافة (شفطه)أنفيه معديه لتحديد مصدر النزيف. |
| Stool guaiac test for fecal occult blood (gFOBT) sensitivity varies depending on the site of bleeding. | تختلف حساسية اختبار الغواياك للبراز لتحري الدم الخفي فيه (gFOBT) اعتمادا على موقع النزيف. |
| The cure, such as it was, finally came about, years behind schedule, not through fiscal bleeding, but by massive monetary stimulus. When the groggy patient eventually staggered to its feet, the champions of fiscal bleeding triumphantly proclaimed that austerity had worked. | الواقع أن العلاج، كما حدث بالفعل، أتى أخيرا بعد سنوات من الموعد المنتظر، وليس من خلال الحجامة المالية، بل بف عل التحفيز النقدي الضخم. وعندما نجح المريض المنهك أخيرا في الوقوف على قدميه مترنحا، أعلن أبطال الحجامة المالية في نبرة منتصرة أن التقشف نجح. |
| The daughter of Xi Jinping, the presumptive future leader who has now reemerged from an unexplained absence, is attending Harvard under an assumed name. | فابنة تشي جين بينج، زعيم المستقبل المفترض الذي عاد إلى الظهور الآن بعد غياب غير مفسر، تدرس في جامعة هارفارد تحت اسم مستعار. |
| SafaMohammed woman being arrested in Manama bahrain her head cover was taken off and her mouth bleeding!! | SafaMohammed تم القبض على امرأة في المنامة البحرين ونزعوا حجابها وفمها ينزف |
| A protective helmet can protect children from bleeding into the brain which could result from head injuries. | قد تحمي الخوذة الواقية الأطفال من النزيف داخل الدماغ الذي ينتج من إصابات الرأس. |
| LONDON After a year of unexplained delay, the trial of Bo Xilai, the former Communist Party secretary of Chongqing municipality, is finally about to begin. | لندن ــ بعد عام من التأخير غير المبرر، سوف تبدأ أخيرا محاكمة بو شي لاي، سكرتير الحزب الشيوعي السابق لبلدية تشونجتشينج. |
| People are like, OK, if you don't do aid, I'm a bleeding heart liberal, what can I do? | الناس يقولون حسنا ، إن لم تعطوا المعونة انا تقدمية نازفة القلب ، ماذا يمكنني ان أفعل |
| The widespread bleeding that occurs in affected people causes swelling and shock due to loss of blood volume. | النزف على نطاق واسع الذى يحدث في الناس المتضررين يسبب تورم و صدمة بسبب فقدان حجم الدم. |
| The nasogastric aspirate can help determine the location of bleeding and thus direct initial diagnostic and treatment plans. | الرشفة الأنفيه المعديه يمكن أن تساعد في تحديد مكان النزيف وبالتالي توجيه خطط التشخيص الأولية والعلاجيه. |
| It believes that what America s infirm economy needs is another good bleeding in the form of more rigorous austerity. | فهم يعتقدون أن ما يحتاج إليه الاقتصاد الأميركي المعوق هو نزيف آخر في هيئة تقشف أكثر صرامة. |
| Bleeding legs and many arrested protesters was the outcome of our attempts to place a tent in the boulevard. | وكانت النتيجة لمحاولة نصب خيمة في الجادة سيقان دامية واعتقال العديد من المتظاهرين. |
| Bassel, I am very afraid, I am afraid about the country that is being slaughtered, divided, bleeding, being destroyed.. | خايفة عالبلد يلي عم تندبح، عم تتقسم، عم تنزف، عم تتدمر آخ يا باسل، |
| Bleeding from mucous membranes or from sites of needle punctures has been reported in 40 50 percent of cases. | النزف من الأغشية المخاطية أو من مواقع ثقوب الإبر تم الإبلاغ عنها في 40 50 من الحالات. |
| A small number of babies who collapse and die unexpectedly in their first year are found to have one or more of the following three symptoms in common bleeding just outside the brain (subdural hemorrhage) bleeding at the back of the eye (retinal hemorrhage) and brain swelling. | إن عددا ضئيلا من الأطفال الذين ينهارون ويموتون بشكل غير متوقع في العام الأول من حياتهم يتبين أنهم يشتركون في واحد أو أكثر من الأعراض الثلاثة التالية نزيف خارج الدماغ مباشرة (النزيف تحت الجافية) ونزيف في الجزء الخلفي من العين (نزيف الشبكية) وتورم الدماغ. |
| The 'Taiz is bleeding' poster Yemen's third largest city Taiz has been the throbbing heart of the Yemeni revolution and for the past few months has also become its bleeding heart, especially since President Ali Abdullah Saleh's forces intensified their violent attacks on the city since May 26, 2011. | لافتة 'تعز تنزف دما ' كانت تعز، ثالث أكبر مدينة في اليمن، القلب النابض للثورة اليمنية، وأصبحت أيضا منذ الأشهر القليلة الماضية قلب الثورة الدامي، خصوصا بعد أن كثفت قوات الرئيس علي عبدالله صالح هجماتها العنيفة على المدينة منذ 26 من مايو آيار 2011. |
Related searches : Unexplained - Unexplained Fever - Remain Unexplained - Unexplained Variation - Unexplained Death - Unexplained Reason - Unexplained Loss - Unexplained Pain - Unexplained Weight Loss - Medically Unexplained Symptoms - Sudden Unexplained Death - Bleeding Gums - Bleeding Events