Translation of "understanding of where" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But where shall wisdom be found? Where is the place of understanding? | اما الحكمة فمن اين توجد واين هو مكان الفهم. |
| Where then does wisdom come from? Where is the place of understanding? | فمن اين تأتي الحكمة واين هو مكان الفهم. |
| But where shall wisdom be found? and where is the place of understanding? | اما الحكمة فمن اين توجد واين هو مكان الفهم. |
| Whence then cometh wisdom? and where is the place of understanding? | فمن اين تأتي الحكمة واين هو مكان الفهم. |
| This is where understanding opportunities at a city level is vital. | وهنا يشكل فهم الفرص على مستوى المدن أهمية بالغة. |
| Where were you when I laid the foundations of the earth? Declare, if you have understanding. | اين كنت حين اسست الارض. أخبر ان كان عندك فهم. |
| Where wast thou when I laid the foundations of the earth? declare, if thou hast understanding. | اين كنت حين اسست الارض. أخبر ان كان عندك فهم. |
| Understanding which conditions are being met when and where helps to set the agenda for today. | إن التوصل إلى فهم أي الشروط ينبغي أن يلبى ومتى وأين يساعد في وضع الأجندة لليوم الحاضر. |
| Now, at this phase, the program actually has some understanding of the topology of this creature. It kind of knows where the backbone is, where the spine, the limbs are. | في هذه المرحلة، البرنامج يحتوي على فهم لنوع من التوبولوجيا من هذا المخلوق، فهو يدرك أين العظمة الخلفية أين العمود الفقري، والأطراف. |
| Rarely, you know evolution did this and Copernicus did this, where we have a new understanding of who we are. | حيث نادرا ما يقول التطور فعل هذا و كوبرنيكوس فعل ذاك, حيث لدينا فهم جديد لـ من نحن . |
| This certainly applies to the ongoing conflict in Iraq, where understanding the insurgents is both crucial and difficult. | وهذا ينطبق من غير ريب على الصراع الدائر في العراق حيث أصبح التوصل إلى فهم سليم للمتمردين أمرا حاسما وعصيبا في ذات الوقت. |
| He takes away understanding from the chiefs of the people of the earth, and causes them to wander in a wilderness where there is no way. | ينزع عقول رؤساء شعب الارض ويضلهم في تيه بلا طريق. |
| And it is worth understanding the positive experiences that women and men can have in cultures where sexuality is more conservatively directed. | وإنه لمن الجدير بنا أن نتفهم التجارب الإيجابية التي يعيشها النساء ـ والرجال ـ في الثقافات التي تحتفظ للمشاعر الجنسية بخصوصيتها. |
| Memorandum of understanding | ميم مذكرة التفاهم |
| New Zealand will continue to work within the United Nations on a collective, broad understanding of peacebuilding that recognizes the need for early identification of situations where peacebuilding is required and includes the consent and cooperation of the Government concerned, where one exists. | وستواصل نيوزيلندا العمل في إطار الأمم المتحدة بشأن التوصل إلى تفاهم جماعي وواسع لبناء السلام الذي يعترف بضرورة التحديد المبكر للحالات المطلوب فيها بناء السلام ويشمل موافقة وتعاون الحكومة المعنية، حيث توجد حكومة. |
| X ray crystallography became a widely used tool and was critical in later determining the structures of many biological molecules where knowledge of structure is critical to an understanding of function. | أصبحت تقنية دراسة البلورات بالأشعة السينية أداة تستخدم على نطاق واسع, وأصبحت لاحقا هذه التقنية حاسمة في تحديد هياكل العديد من الجزيئات البيولوجية حيث أن معرفة هيكل أمر بالغ الأهمية لفهم وظيفته. |
| A Crisis of Understanding | أزمة فهم |
| MOU Memorandum of Understanding | الجزء 5 ويعرض الخيارات التي يبحثها مؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام أثناء اجتماعه الثاني (COP.2) |
| So where compassion comes is where you surprisingly discover you lose yourself in some way through art, through meditation, through understanding, through knowledge actually, knowing that you have no such boundary, knowing your interconnectedness with other beings. | إذا يأتي التعاطف حيث تكون انت تكتشف بدهشة انك خسرت نفسك بطريقة ما عن طريق الفن ,التأمل ,الفهم والمعرفة في الحقيقة معرفة انك لا تملك تلك الحدود معرفة انك مرتبط بجميع الكائنات الأخرى |
| But we got to that conclusion without understanding where we were going, what we knew were a series of issues that the company and the client was confronted with. | لكن نا وصلنا إلى هذه النتيجة دون أن نعلم ما كن ا نفعله, ماكن ا نعلمه هو أن هناك قضايا تواجه الشركة والعميل. |
| In many cases, States with greater familiarity with and understanding of specific situations are small and medium sized countries, where there is greater geographical and cultural closeness and affinity. | ففي كثير من الحالات تكون الدول التي يزيد إلمامها وفهمها لحالات محددة بلدانا صغيرة ومتوسطة الحجم، وبينها قدر أكبر من التقارب والصلة الجغرافية والثقافية. |
| A clear understanding of data ownership. | (أ) الفهم الواضح لتملك البيانات، والمصاعب المتعلقة بالملكية الفكرية التي نشأت في برامج مقارنة أخرى |
| (c) Getting a better understanding of the causes of deforestation and illegal activities and helping develop solutions based on this understanding. | (ج) تحقيق تفهم أفضل للقضايا المتعلقة بإزالة الأحراج والأنشطة غير المشروعة، والمساعدة في إيجاد حلول تقوم على هذا التفهم |
| Thanks for understanding. | شكرا على الت ف ه م |
| Understanding Japan s Disasters | في فهم كوارث اليابان |
| Martin Jacques Understanding the rise of China | مارتين ياكويس إستيعاب نهوض الصين |
| I ask for the understanding of members. | وآمل أن يتفهم الأعضاء ذلك. |
| He left Zanzibar in the early years of his life, traveling among other places to London, where he gained an understanding of geopolitics and international affairs through exposure to African thinkers such as Kamuzu Banda of Malawi. | ثم غادر زنجبار في سنوات حياته الأولى متنقلا بين عدة أماكن في العالم حتى وصوله لندن حيث اكتسب فهما في الجغرافيا السياسية والشئون الدولية خلال لقاءاته مع المفكرين الأفارقة مثل كاموزو باندا من المالاوي. |
| Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher. | حيث فهمت ذاتي وأدركت ألمي وفي عزلتي كانت تكمن معلمتي العظيمة |
| The remaining sections of the biennial reports questionnaire and the analysis of the answers will provide more information and a better understanding of where countries stand in relation to achieving measurable and significant results in drug demand reduction. | وستتيح الأقسام المتبقية من الاستبيان الخاص بالتقارير الإثني سنوية ومن تحليل الردود عليه معلومات أكثر وتفهما أفضل لمواقف البلدان فيما يتصل بتحقيق نتائج هامة وقابلة للقياس في خفض الطلب على المخدرات. |
| Building understanding and capacity | بناء الفهم والقدرات |
| Its toll surpasses understanding. | فنتائجها تفوق أي تصور. |
| In the lips of him that hath understanding wisdom is found but a rod is for the back of him that is void of understanding. | في شفتي العاقل توجد حكمة. والعصا لظهر الناقص الفهم. |
| Yet, despite 25 years of intense investment in structural biology, we remain unable to move from understanding molecules to an understanding of whole systems. | ولكن على الرغم من ربع قرن من الاستثمار المكثف في البيولوجيا البنيوية، فإننا لا نزال عاجزين عن الانتقال من فهم الجزيئات إلى فهم أنظمة كاملة. |
| And to be able to see our context in this larger sense at all scales helps us all, I think, in understanding where we are and who we are in the universe. | وأن نستطيع أن نرى محيطنا بهذا الشكل الأكبر بكل المقاييس سيساعدنا جميع ا، فيما أعتقد، على فهم أين نحن ومن نحن في هذا الكون. |
| Japan emphasized capacity building in the recipient countries when providing official development assistance and was well aware of the importance of a clear understanding of the areas where support was required and of proper programming, without which capacity building was impossible. | ولاحظ أن اليابان أكدت على تعزيز قدرات البلدان المستفيدة عند توفير المساعدة الإنمائية الرسمية ولديها وعي كبير بأهمية أن تفهم بوضوح المجالات التي تتطلب الدعم وأن تضع البرامج الملائمة، التي لا يتنسى بدونها تعزيز القدرات. |
| Brethren, be not children in understanding howbeit in malice be ye children, but in understanding be men. | ايها الاخوة لا تكونوا اولادا في اذهانكم بل كونوا اولادا في الشر. واما في الاذهان فكونوا كاملين. |
| I just want to tell them that I appreciate enormously their understanding, if they still have understanding. | وأود أن أقول لهم إنني أكن التقدير العميق لتفهمهم، إذا كانوا ما زالوا يتفهمون. |
| A high degree of understanding of the Protocol was noted. | ولوحظ قدر كبير من الفهم لهذا البروتوكول. |
| CAMBRIDGE I was in Beijing last month when the Chinese government released a preliminary summary of its 13th Five Year Plan. This is an important document for understanding where China is headed in the 2016 2020 period. | كمبريدج ــ كنت في بكين الشهر الماضي عندما أصدرت الحكومة الصينية ملخصا أوليا للخطة الخمسية الثالثة عشرة. وهي وثيقة مهمة لفهم إلى أين تتجه الصين في الفترة 2016 2020. بيد أن خطط الصين الخمسية لم تعد كما تعودنا عليها. |
| Its purpose was to provide an understanding of rural gender dynamics and to identify areas where there was a need for gender responsive technology, in order to assist the formulation of policies and programmes that promote agricultural technological development. | وقد كان الهدف هو تقديم فهم للديناميات الجنسانية في المناطق الريفية وتحديد المجالات التي تتطلب تطبيق تكنولوجيا تستجيب للمنظور الجنساني من أجل المساعدة على صياغة السياسات والبرامج التي تعزز تنمية التكنولوجيا الزراعية. |
| His idea is beyond the reach of my understanding. | إن فكرته تتجاوز قدرتي على الفهم. |
| I needed a more concrete understanding of social conditions. | أنا في حاجة إلى فهم أكثر واقعية من لم الأوضاع الاجتماعية . |
| A guide and a reminder for men of understanding . | هدى هاديا وذكرى لأولي الألباب تذكرة لأصحاب العقول . |
| for guidance and a reminder for those of understanding . | هدى هاديا وذكرى لأولي الألباب تذكرة لأصحاب العقول . |
Related searches : Of Understanding - Location Of Where - Understanding Of Marketing - Understanding Of God - Understanding Of Which - Understanding Of People - Importance Of Understanding - Framework Of Understanding - Means Of Understanding - Terms Of Understanding - Understanding Of Sustainability - Need Of Understanding