Translation of "understanding of how" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Understanding - translation : Understanding of how - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And if you change one person's understanding of it, understanding of what they're capable of, understanding of how much people care about them, understanding of how powerful an agent for change they can be in this world, you've changed the whole thing.
ولو غيرنا مفهوم القيادة لشخص واحد فقط، مفهوم شخص واحد لما هو قادر على فعله، فهم شخص واحد بأن الناس تهتم به
Most of us know how to use the internet wtithout understanding how it works.
معظمنا يعرف كيفية استخدام الانترنت دون فهم كيف يعمل.
How could I share my sense of Rome, my understanding of Rome?
كيف يمكن أن أشارككم إحساسي بروما ، وفهمي لمدينة روما
like managing contracts, learning how to write contracts, understanding procurement processes, understanding the time value of money and cost estimation.
مثل إدارة العقود، وتعلم كيفية كتابة العقود، فهم عمليات التمل ك، فهم القيمة الزمنية للنقود وتقدير التكاليف.
Now, this is the important thing of understanding how the world has changed.
الأن نأتي الى القسم الأهم وهو كيف نفهم كيف تغير العالم.
By understanding how mosquitoes fly, we hope to understand how to make them not fly.
عن طريق فهم كيف يطير الناموس, نأمل أن نفهم كيف نوقفه عن الطيران.
I think it gives an understanding of how we're picking out movement from what
أنا أظن أن هذا يعطي فهم لكيفية استخراج الحركة
But you have heard how biophonies help clarify our understanding of the natural world.
ولكنم سمعتم كيف أن الأصوات الحيوية تساعدنا على فهم الطبيعة من حولنا.
Application areas include understanding how organizations or firms adapt to their environments and how they cope with conditions of uncertainty.
وتشمل مجالات التطبيق هنا فهم كيف يمكن للمنظمات أو الشركات التأقلم مع بيئاتها، وكيف تتكيف مع حالات عدم اليقين.
How are people supposed to have any kind of common understanding or know how to move together into the future?
كيف يفترض للناس أن يصلوا لنوع من التفاهم المشترك أو يعرفوا كيفية التحرك سويا إلى المستقبل
Now if movement is so important, how well are we doing understanding how the brain controls movement?
الآن إذا كانت الحركة مهم ة لهذا الحد ، أين وصلنا في فهم كيفية تحك م الدماغ في حركة
Now, there are all kinds of things that we architects need to learn how to do, like managing contracts, learning how to write contracts, understanding procurement processes, understanding the time value of money and cost estimation.
هناك الكثير من الأشياء ال تي يجب أن نتعلمها مثل إدارة العقود، وتعلم كيفية كتابة العقود، فهم عمليات التمل ك، فهم القيمة الزمنية للنقود وتقدير التكاليف.
Here Kim has shown just how fundamentally flawed his understanding of the workings of Western democracy is.
وهنا أظهر كيم جونج إل الخلل الجوهري الذي يعيب فهمه لطريقة عمل الديمقراطية الغربية.
The understanding of how pelagic biodiversity varies with oceanic, regional and mesoscale oceanographic features is limited.
20 وثمة فهم محدود لكيفية تفاوت التنوع البيولوجي لأعماق البحار عن المعالم الأوقيانوغرافية المحيطية والإقليمية والمتوسطة النطاق.
To give you a sense of how powerful evolutionary psychology is in understanding even daily events,
كي أوضح لكم مدى أهمية علم نفس الاجتماع التطوري في فهم الأحداث اليومية حتى,
I want a little bit better understanding of how someone can construct a function like this.
أريد الفهم بشكل أفضل قليلا عن كيفية إنشاء دالة كهذه.
Nevertheless, there may be cultural differences in understanding how compassion should be applied.
ولكن قد تظل هناك بعض الفوارق الثقافية في فهم كيفية توظيف هذا النوع من الرحمة.
17 year olds, driven and understanding how to make a difference in society.
بعمر ال 17 عاما، سيصنعون التغير باندفاع وإدراك.
How can we share more memories of our abandoned buildings, and gain a better understanding of our landscape?
كيف يمكن أن نشارك أكثر ذكرياتنا لمبانينا المهجورة، ونتوصل إلى فهم أفضل لمناظرنا الطبيعية
Well a couple of things understanding of the security, of the risks, the threats, the countermeasures, how they work.
هناك شيئان فهمهم للأمن للمخاطر، و التهديدات، للتدبيرات المضادة، و لكيف تعمل.
I explore the nature of perception and how different kinds of perceiving create different kinds of knowing and understanding.
انا أستكشف طبيعة الإدراك وكيف أن انماط الادراك تؤثر وتصنع أنماط المعرفة
Well a couple of things understanding of the security, of the risks, the threats, the countermeasures, how they work.
هناك شيئان فهمهم للأمن للمخاطر، و التهديدات،
Their work has helped to shape an understanding of how such controls might be put in place.
وساعد عمل الخبراء في إيجاد فهم لمدى الضوابط التي يمكن وضعها.
And hopefully in the future we'll be able to gain some deeper understanding of how they communicate.
نأمل أن نستطيع إكتساب فهم أعمق في المستقبل حول كيفية تواصلها.
And hopefully, this gives you a good understanding how things will get more complex.
ونأمل، وهذا يوفر لك فهم جيد كيف ستكون الاشياء معقدة أكثر
(b) Further advancing scientific understanding of how climate change can affect the dynamics of stratospheric ozone loss and recovery
(ب) المساهمة في إحراز المزيد من التقدم في فهم الكيفية التي يمكن بها لتغير المناخ أن يؤثر في ديناميات فقدان الأوزون الستراتوسفيري واستعادته
First the behavior of the government and its understanding of the right to shelter and how it treated people
اولا تصرف الحكومة وفكرة الحكومة عن الحق في السكن
And how canst thou have patience about things about which thy understanding is not complete ?
( وكيف تصبر على ما لم تحط به خبرا ) في الحديث السابق عقب هذه الآية يا موسى إني على علم من الله علمنيه لا تعلمه وأنت على علم من الله علمكه الله لا أعلمه ، وقوله خبرا مصدر بمعنى لم تحط أي لم تخبر حقيقته .
And how canst thou have patience about things about which thy understanding is not complete ?
وكيف لك الصبر على ما سأفعله من أمور تخفى عليك مما علمنيه الله تعالى
This approach to crime prevention represents an evolution in understanding how to prevent urban violence.
27 ويمث ل هذا النهج إزاء منع الجريمة تطو را في فهم كيفية منع العنف في المدن.
And I think it'll be profoundly useful in understanding how it is that economies grow.
اعتقد انها بصورة حتمية مفيدة جدا لكي نستوعب كيفية نمو اقتصادنا
I have trouble understanding exactly how much work to put in for the first pivot.
gt gt عضو الحضور الإناث 1 أجد صعوبة في فهم تماما كيف الكثير من العمل لوضع
Without necessarily understanding how it works, then this is definitely not the course for you.
دون بالضرورة فهم كيف يعمل، ثم هذا بالتأكيد ليس
Compassion, the Buddha taught, comes from understanding impermanence, transience, flow how one thing passes into another, how everything and everyone is connected.
الرحمة، وتدرس بوذا، يأتي من التفاهم المؤقتيه الزوال، التدفق
BERKELEY Getting out of our current financial mess requires understanding how we got into it in the first place.
بيركلي ـ إن الخروج من الفوضى المالية الحالية يتطلب منا أن نفهم كيف وقعنا في الأزمة في المقام الأول.
And we've got to use these technologies immediately to get a better understanding of how our ocean realm works.
وعلينا استخدام هذه التقنيات في الحال للحصول على فهم أفضل عن كيفية عمل مملكة المحيطات
How interesting it is that he presumes that nations were already the organizing frame works for understanding how wealth is produced and circulated.
أن الأمم كانت بالفعل الإطارات المنظمة لفهم كيفية إنتاج الثروة و تدويرها.إذا عدنا للخلف لعام 1300 سنري أنه
And we essentially pass light right through the tissue, and from understanding how much of it is transmitted, how much of it is scattered and how much of it is absorbed, we can figure out how much hemoglobin is there in the blood.
ونقوم أساسا بتمرير الضوء من خلال النسيج، ومن خلال فهم مقدار ما يتم تمريره، مقدار ما يتم بعثرته ومقدار ما يتم امتصاصه، يمكننا معرفة مقدار الهيموغلوبين الموجود في الدم.
In my books, I explore the nature of perception and how different kinds of perceiving create different kinds of knowing and understanding.
في كتبي .. انا أستكشف طبيعة الإدراك وكيف أن انماط الادراك تؤثر وتصنع أنماط المعرفة الفهم
Closely associated with the challenge of optimizing remediation is that of understanding how contaminants will behave as a result of natural processes.
ويرتبط فهم الكيفية التي قد تتصرف بها المواد الملوثة نتيجة للعمليات الطبيعية ارتباطا وثيقا بالتحدي المتمثل في تبني الوسائل الأمثل للمعالجة.
Memorandum of understanding
ميم مذكرة التفاهم
Memorandums of understanding
بعثة الأمم المتحدة في هايتي
Furthermore, they should gain a comprehensive understanding of how they can build and demonstrate applied skills in their chosen field.
وعلاوة على ذلك، ينبغي لهم أن يكتسبوا فهما شاملا للكيفية التي يمكنهم بها بناء وإظهار المهارات التطبيقية في مجالاتهم المختارة.
And our understanding of macro prudential regulation and how that affects financial stability is still at a very early stage.
والواقع أن فهمنا للتنظيم الكلي الحصيف والكيفية التي يؤثر بها على الاستقرار المالي لا يزال في مرحلة مبكرة للغاية.
Most recent events prove how fragile and vulnerable the atmosphere of mutual trust and understanding initiated on 13 September remains.
وتثبت معظم اﻷحداث اﻷخيرة مدى هشاشة وضعف مناخ الثقة المتبادلة والتفاهم الذي بدأ في ١٣ أيلول سبتمبر.

 

Related searches : Understanding How - In Understanding How - Understanding On How - Of Understanding - Of How - How Of - Understanding Of Marketing - Understanding Of God - Understanding Of Which - Understanding Of People - Importance Of Understanding - Framework Of Understanding - Means Of Understanding