Translation of "undersigned parties" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The undersigned Arbitrator
In witness whereof, the undersigned, being duly authorized by their respective Governments, have signed this Agreement.
All citizens across the country received the democracy call via SMS, undersigned by Erdogan himself (top image).
IN WITNESS WHEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized by their respective Governments, have signed this Convention.
We, the undersigned international, Palestinian and Israeli development and human rights organisations urgently call for an end to the Israeli blockade of the Gaza Strip, an end to the international isolation, and dialogue and reconciliation between Palestinian parties.
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Convention.
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Protocol.
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Protocol.
IN WITNESS WHEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized by their respective Governments, have signed the present Convention.
In witness whereof, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Convention.
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Convention.
IN WITNESS THEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Convention.
IN WITNESS THEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Protocol.
IN WITNESS WHEREOF the undersigned, being duly authorized thereto, have affixed their signature under this Agreement on the dates indicated.
The undersigned Permanent Representatives, members of the Consultative Committee, would like to request that it be circulated as a United Nations document.
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Convention opened for signature at United Nations Headquarters in New York on 17 January 2005.
As of 5 October 2005, there were 190 Parties to the Vienna Convention, 189 Parties to the Montreal Protocol, 179 Parties to the London Amendment, 168 Parties to the Copenhagen Amendment, 134 Parties to the Montreal Amendment and 97 Parties to the Beijing Amendment.
Participation of political parties, ethnic nationality parties and ceasefire groups
Both parties and non parties may contribute to the fund.
Third parties
Insured parties,
We, the undersigned, the Permanent Representative and the Chargé d'affaires a.i., present our compliments to the President of the Security Council and, with reference to the meeting held by the Syrian Lebanese Higher Council in Damascus on 7 March 2005, have the honour to transmit to you the text of the closing statement.
The left wing parties are towards the bottom, the Christian parties in the centre, with the right wing parties towards the top.
The Conference of the Parties and the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol,
As at 30 June 2005, 126 Parties had fully paid their 2004 contributions while 58 parties Parties had fully paid their 2005 contributions.
Extreme parties also benefited from the elections, as well as some eurosceptic parties.
Submissions were received from 12 Parties, including one on behalf of 26 Parties.
COP MOP Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties
The States Parties,
I love parties.
Parties and Populists
Okay, three parties.
(a) Charter parties
Members shall be nominated by Parties and elected by the Conference of the Parties.
Extreme right wing parties had an effect on mainstream political parties and their policies.
These reports contain information concerning these Parties' recent support for affected African country Parties.
(b) That the parties in the dispute are also parties to the other treaty.
Parties may wish to report to the second meeting of the Conference of the Parties their experience with the direct provision of information from other Parties.
Possible action by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties
The Convention has four States parties it requires 10 States parties for entry into force)
The Convention has three States parties it requires five States parties for entry into force)
Support to non Annex I Parties The secretariat work on support to non Annex I Parties is developed as a reflection of Parties' demands, and is considered by Parties in the context of the adoption of the budget.
Political parties oh boy.
Location of the parties
Meeting of States Parties