underground water in Arabic

Now the water table is falling at a dangerous pace, as the underground water is being pumped much faster than the rains are recharging it.

والآن ينحدر النطاق المائي في البلدين بمعدلات خطيرة، وذلك بسبب ضخ المياه الجوفية بمعدلات أسرع كثيراً من قدرة مياه الأمطار على الوصول إلى الطبقات الجوفية.

For Yahweh your God brings you into a good land, a land of brooks of water, of springs, and underground water flowing into valleys and hills;

لان الرب الهك آت بك الى ارض جيدة ارض انهار من عيون وغمار تنبع في البقاع والجبال.

Unemployment, especially among the young, and the depletion of both oil and underground water resources are major long-term economic problems.

البطالة، خاصة بين الشباب، واستنزاف كل من النفط وموارد المياه الجوفية هي مشاكل اقتصادية كبيرة على المدى الطويل.

Yet part of that increased agricultural output resulted from millions of wells that were sunk to tap underground water supplies for irrigation.

إلا أن جزءاً من ذلك الناتج الزراعي المتزايد كان راجعاً إلى ملايين الآبار التي حفرت لاستخراج المياه الجوفية واستخدامها في ري المحاصيل.