Translation of "unconventional warfare" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Warfare - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The SAF is being developed to respond to a wide range of issues, in both conventional and unconventional warfare. | ويجري تطوير القوات المسلحة السنغافورية للرد على مجموعة واسعة من القضايا، سواء في الحروب التقليدية وغير التقليدية. |
| Systematic cyber attacks constitute a new frontier of asymmetrical warfare at a time when the world already confronts other unconventional threats, including transnational terrorism. | وتشكل الهجمات الإلكترونية المنهجية جبهة جديدة للحرب غير المتكافئة في وقت حيث يواجه العالم بالفعل تهديدات غير تقليدية أخرى، بما في ذلك الإرهاب العابر للحدود الوطنية. |
| An Unconventional Truth | حقيقة غير تقليدية |
| Maneuver warfare doctrine sees styles of warfare as a spectrum with attrition warfare and maneuver warfare on opposite ends. | عقيدة المناورة الحربية ترى أساليب الحرب باعتبارها الطيف مع حرب الاستنزاف وحرب المناورة على عكس الغايات. |
| The Unit has an unconventional structure. | تمتلك الوحدة بنية غير تقليدية. |
| Even as open warfare is reduced, stealth warfare intensifies and spreads. | وحتى برغم تراجع الحرب المفتوحة فإن الحرب المستترة تشتد وتنتشر. |
| Unconventional measures were necessary to prevent their economies from collapsing. | فقد كانت التدابير غير التقليدية ضرورية لمنع اقتصاد هذه البلدان من الانهيار. |
| The Fed is hardly alone in embracing unconventional monetary easing. | فبنك الاحتياطي الفيدرالي لم يكن وحده بكل تأكيد في تبني التيسير الكمي غير التقليدي. |
| All along, such unconventional policies were viewed as a temporary fix. | وطوال الوقت، كانت هذه السياسات غير التقليدية ت ع د بمثابة إصلاحات مؤقتة. |
| The scale of China s unconventional energy endowments is still relatively uncertain. | إن حجم موارد الطاقة غير التقليدية التي تنعم بها الصين لا يزال غير مؤكد نسبيا. |
| Unconventional measures are part of a broader transformation of monetary policymaking. | إن التدابير غير التقليدية تشكل جزءا من تحول أوسع نطاقا طرأ على عملية صنع السياسات النقدية. |
| Can Cyber Warfare Be Deterred? | هل يمكن ردع الحرب السيبرانية |
| Bernanke s formal statements about the Fed s two unconventional policies have been clear. | كانت البيانات الرسمية التي صرح بها برنانكي حول السياستين غير التقليديتين اللتين انتهجهما بنك الاحتياطي الفيدرالي واضحة. |
| Ninth, QE and other unconventional monetary policies can have serious unintended consequences. | وتاسعا، قد يخلف التيسير الكمي وغيره من السياسات النقدية غير التقليدية عواقب خطيرة غير مقصودة. |
| He argued that QE is not nearly as unconventional as its critics claim. | فقد أكد أن سياسة التيسير الكمي ليست أداة غير تقليدية كما يزعم منتقدوها. |
| The time was not ripe and the idea was too unconventional for some. | ولم يكن الوقت ناضجا بعد وكانت الفكرة غير عادية بالنسبة للبعض. |
| Identification, characteristics and classification of information warfare | تعريف حرب المعلومات وتحديد خواصها وتصنيفها، |
| Warfare is inherently destructive of sustainable development. | 'إن الحرب، بحكم طبيعتها، تدمر التنمية المستدامة. |
| The bad news is that the IEA s optimism about unconventional sources could be misplaced. | والأنباء السيئة هنا هي أن تفاؤل الوكالة الدولية للطاقة قد يكون في غير محله. |
| This unconventional approach has consistently produced groundbreaking technologies that, if successfully implemented, revolutionize a field. | ولقد أنتج هذا النهج غير التقليدي بشكل ثابت تكنولوجيات رائدة، وإذا تم تنفيذها بنجاح فإنها كفيلة بإحداث ثورة في أي حقل من حقول العلم. |
| All warfare, Sun famously said, is based on deception. | ومن بين مقولات سون تزو الشهيرة أيضا كل الحروب تقوم على الخداع . |
| Farther east, elephants continued to be used in warfare. | وفي الشرق الأقصى، استمر استخدام الفيلة في الحروب. |
| Example 3 Determination of biological warfare agent production facilities | المثال 3 تحديد مرافق إنتاج عوامل الحرب البيولوجية |
| And then, presto an unconventional fix magically satisfies the Fed s long neglected mandate to fight unemployment. | ثم، وبمنتهى السرعة ــ يظهر علاج غير تقليدي يلبي بصورة سحرية التفويض الذي طال إهماله لبنك الاحتياطي الفيدرالي بمحاربة البطالة. |
| The implication is not that central banks should immediately halt their hyper activism and unconventional measures. | ولا يعني هذا أن البنوك المركزية لابد أن توقف نشاطها المفرط وتدابيرها غير التقليدية على الفور. |
| By creating the impression that something beneficial is being done, unconventional monetary policy relieves pressure on politicians. | ومن خلال خلق انطباع بأن ما يتم اتخاذه من إجراءات مفيد، تعمل السياسة النقدية غير التقليدية على تخفيف الضغوط عن الساسة. |
| This form of warfare is especially worrisome for two reasons. | ان هذا الشكل من اشكال الحرب يدعو للقلق على وجه الخصوص لسببين . |
| This senseless political warfare has hampered cross strait economic relations. | أعاقت هذه الحرب السياسية الرعناء العلاقات الاقتصادية بين البلدين. |
| The plan called for psychological warfare to shape public opinion. | وتدعو الخطة إلى شن حرب نفسية لتشكيل الرأي العام. |
| Contemporary warfare is supposed to be clean or even surgical . | فالحرب المعاصرة ي فترض أن تكون نظيفة بل حتى دقيقة دقة جراحية . |
| Other unconventional policies, however, have been undertaken to stimulate the economy, rather than to deal with broken markets. | ولكن هناك أيضا بعض السياسات غير التقليدية التي اتخذت لتحفيز الاقتصاد، بدلا من التعامل مع أسواق معطلة. |
| Sharing his views about the hashtag, Ford writes in Warfare Magazine | وعن رأيه في الوسم كتب فورد في مجلة الحرب |
| Space warfare is combat that takes place in outer space, i.e. | حرب الفضاء هو مصطلح يطلق على العمليات العسكرية والمعارك التي تحدث في الفضاء. |
| In this respect, drone warfare reinforces the perverse nature of asymmetrical wars. | وفي هذا الصدد، تعزز حرب الطائرات بدون طيار الطبيعة الضارة للحروب غير المتكافئة . |
| ISBN 0 8014 9120 7 Smail, R. C. Crusading Warfare 1097 1193. | المراجع Smail, R. C. Crusading Warfare 1097 1193. |
| Second, it led to a massive increase in the scale of warfare. | ثاني ا أدى إلى زيادة هائلة في معدل الحروب. |
| No other facilities were declared in connection with its biological warfare programme. | ولم يعلن عن مرافق أخرى فيما يتصل ببرنامج الأسلحة البيولوجية. |
| The DIA also controls the Defence Information Warfare Agency (DIWA) which handles all elements of the information warfare repertoire, including psychological operations, cyber war, electronic intercepts and the monitoring of sound waves. | تسيطر على DIA أيضا معلومات وكالة الحروب الدفاع (ديوا) الذي يعالج جميع عناصر ذخيرة حرب المعلومات، بما في ذلك العمليات النفسية والحرب السيبرانية، اعتراض الإلكترونية ورصد الموجات الصوتية. |
| Today, the largest (surface) combat ships are corvettes which combine surface warfare, anti submarine warfare and mine clearance functions with a better endurance and seaworthiness than the budget fleet from the 1980s. | اليوم أكبر السفن القتالية (السطحية) والتي تجمع بين طرادات حربية السطح، والحرب المضادة للغواصات ومهام إزالة الألغام مع أفضل التحمل وصلاحيتها للإبحار أسطول من الميزانية من 1980s. |
| As a result, unconventional and untested policies, such as so called quantitative easing, have become the rage among central bankers. | ونتيجة لهذا، أصبحت السياسات غير التقليدية ـ والتي لم تختبر من قبل ـ كتلك التي يطلق عليها مسمى التيسير الكمي ، بدعة سارية بين محافظي البنوك المركزية. |
| In large part, that is because unconventional monetary policies were never the miracle drug that they were supposed to be. | ويرجع هذا في قسم كبير منه إلى أن السياسات النقدية التقليدية لم تكن قط بمثابة الدواء المعجزة كما كان مفترضا. |
| Terrorists, too, can exploit new vulnerabilities in cyberspace to engage in asymmetrical warfare. | ويستطيع الإرهابيون أيضا استغلال نقاط الضعف الجديدة في الفضاء السيبراني الإلكتروني للدخول في حرب غير متكافئة. |
| Like boxing and poker, it is a soft, restrained, private form of warfare. | والأمر مثل الملاكمة أو البوكر، فهو عبارة عن حرب خاصة مقيدة. |
| Trench warfare prevailed on the Western Front from September 1914 until March 1918. | سادت حرب الخنادق على الجبهة الغربية في الفترة من سبتمبر عام 1914 حتى مارس 1918. |
| In spite of this, the First World War saw large scale chemical warfare. | على الرغم من هذا شهدت الحرب العالمية الأولى حرب كيماوية على نطاق واسع. |
Related searches : Unconventional - Unconventional Oil - Unconventional Approach - Unconventional Ideas - Unconventional Thinking - Unconventional Energy - Unconventional Measures - Unconventional Gas - Unconventional Weapons - Unconventional Method - Unconventional Play - Unconventional Resources - Unconventional Policies