Translation of "uncomfortable silence" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Silence - translation :

Uncomfortable - translation :

Keywords : الصمت صمت صمتك بالصمت بصمت مريح مرتاح مريحة مرتاحة الارتياح

Examples (External sources, not reviewed)

The teacher made me uncomfortable.	جعلني المدر س غير مرتاح.
Yet it left me uncomfortable.	لكن الموضوع تركني اشعر بعدم الارتياح .
Myth 2 Energy efficient buildings are uncomfortable.	الخرافة الثانية أن المباني التي تتميز بالكفاءة في استخدام الطاقة غير مريحة.
But reference to talks makes the West uncomfortable.	إلا أن الإشارة إلى المحادثات تؤرق الغرب.
Content that makes us uncomfortable, is filtered out.	المحتوى الذي يجعلنا غير مرتاحين، ي حذف
And they make other people feel uncomfortable too.	ولكنه مزعج أيض ا.
I am very uncomfortable with the word terrorism.	لا أجد نفسي مرتاحا لاستخدام كلمة إرهاب.
I feel very uncomfortable about going to Bahrain.	أشعر بعدم الارتياح جدا من الذهاب إلى البحرين.
I know that many Germans are uncomfortable with this.	وأنا أعرف أن العديد من الألمان لا يشعرون بارتياح إزاء كل هذا.
Silence, you fool!	اسكت يا غبي!
Funk is silence.	الحزن هو السكوت.
Silence gives consent.	السكوت علامة عن الرضا.
Silence gives consent.	السكوت يدل عن الرضا.
Rhythm is half silence.	ان السجع نصف الصمت
A prolonged silence followed.	حدث بعده سكون طويل.
Sami waited in silence.	اتظر سامي في صمت.
Silence vs. citizen voices	الصمت مقابل أصوات الشعب
Silence is a crime	الصمت جريمة
I kept my silence.	لجأت للصمت.
Minutes of silence pass.	تمر دقائق من الصمت.
No silence could be detected	تعذ ر اكتشاف أي صمت
Split track for each silence	تقطيع المقطوعة عند كل صمت
Silence reigned in the forest.	ساد الصمت في الغابة.
His silence confirmed her suspicions.	أكد صمته شكوكها
End the Silence Over Chechnya	أنهوا الصمت المضروب على الشيشان
The Price of Media Silence	ثمن إخراس صوت الإعلام
Woman cannot interpret man's silence	المرأة لا يمكنها تفسير صمت الرجل
The uncomfortable answer that Obama is likely to confront is this nobody.	إن الإجابة غير المريحة التي من المرجح أن يواجهها أوباما هي لا أحد.
Speech is silver, silence is gold.	إذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب.
Silence is a sign of consent.	الصمت علامة على الرضا.
Their silence was tantamount to consent.	لقد كان صمت هذه الحكومات بمثابة الموافقة.
There has not been total silence.	ولكن الصمت لم يكن تاما .
This silence gives a hideous signal.	هذا الصمت يعطي إشارة شائنة.
Silence of the so called Democrats ?	صمت من يسمونهم بالديمقراطيين
Observance of a minute of silence	ألف التزام دقيقة صمت
Fortunately, this uncomfortable uncertainty will not last much longer in Europe or elsewhere.	وما يدعو إلى التفاؤل أن هذه الشكوك غير المريحة لن تدوم طويلا ــ في أوروبا أو أي مكان آخر.
Can you break your culture of silence?	هلا كسرتم ثقافة الصمت
Speech is silver, but silence is golden.	الكلام فضة، لكن الصمت ذهب.
Speech is silver, but silence is golden.	إذا الكلام من فضة، فالسكوت من ذهب.
And, over time, uncertainty concerning the latter question has risen to an uncomfortable level.	ومع الوقت، ارتفع عدم اليقين بشأن المسألة الأخيرة إلى مستويات غير مريحة بالمرة.
I feel very uncomfortable to have to write to you on this matter repeatedly.	إني لا أشعر بالارتياح إطلاقا وأنا أكتب لكم مرارا وتكرارا بهذا الشأن.
The cruelest lies are often told in silence.	اقسى انواع الكذب هو غالبا ما يقال في صمت.
When they try to silence you, be loud.	موبايلي_تتجسس_على_الشعب
But the new way of conducting asymmetrical warfare does raise uncomfortable ethical and legal issues.	ولكن الطريقة الجديدة في إدارة الحرب غير المتكافئة تثير قضايا أخلاقية وقانونية غير مريحة.
These cultural traits are difficult to quantify, so economists are uncomfortable in dealing with them.	وهذه السمات الثقافية يصعب قياسها كميا ، ولهذا السبب يجد خبراء الاقتصاد صعوبة في التعامل معها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية