unassuming in Arabic

And they featured role models like Abraham Lincoln who was praised for being modest and unassuming.

وكانت تلك الكتب تقدس شخصيات من مثل ابراهام لينكولن والذي كان يحب التواضع والابعتاد عن التعجرف.

Her style since arriving in Brussels as the EU’s foreign-policy chief has been distinctly unassuming, but that does not mean that she cannot now show her mettle and seize the initiative.

والواقع أن أسلوبها منذ وصولها إلى بروكسل باعتبارها رئيس للسياسة الخارجية في الاتحاد الأوروبي كان متواضعاً بوضوح، ولكن هذا لا يعني أنها غير قادرة الآن على إظهار همتها واغتنام المبادرة.

All my childhood, while my friends' dads would tell them Grimm's fairy tales, my father would tell me stories about very unassuming heroes with unshakeable utopias who managed to make miracles.

كل فترة طفولتي عندما كانت صديقاتي تسمع قصص جرائم الخرافية من آبائهن كان والدي يقص لي قصص عن أبطال مغمورين بمبادىء صلبة استطاعوا ان يصنعوا المعجزات

The image most people will retain of Friedman is the smiling, diminutive, unassuming professor holding up a pencil in front of the cameras in “Free to Choose” to illustrate the power of markets.

إن الصورة التي سوف يتذكرها أغلب الناس لفريدمان هي صورة لرجل مبتسم ضئيل الحجم، وأستاذ متواضع يرفع قلم رصاص أمام الكاميرات في برنامج "حر في الاختيار" لتوضيح قوة الأسواق.