Translation of "type of remedy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Remedy - translation :

Type - translation :

Keywords : علاجي نعالج لتصحيح لمعالجة علاجاً نوعي نوعك نوعه فصيلة نوعية

Examples (External sources, not reviewed)

We must therefore remedy the situation by identifying the type of assistance that States may require.	لذلك يجب علينا معالجة الحالة بتحديد نوع المساعدة التي قد تتطلبها الدول.
(f) The right to a remedy whether the right to a remedy remains applicable in situations of conflict and the implications	(و) الحق في الانتصاف ما إذا كان الحق في الانتصاف يظل قابلا للتطبيق في حالات النزاع وتأثيرات ذلك.
Right to an effective remedy	2005 106 الحق في الحصول على انتصاف فعال
Right to an effective remedy	الحق في الحصول على انتصاف فعال
If the right to a remedy was not respected in practice, an international mechanism became the remedy of first, rather than last, resort.	فإذا لم يحترم حق الانتصاف عمليا ، أصبحت الآلية الدولية ملاذ الانتصاف الأول لا الملاذ الأخير.
Type of vehicle	نوع المركبة
That is a remedy unavailable to others, of course.	وهذا العلاج غير متاح للآخرين بطبيعة الحال.
To remedy this, we need two kinds of transitions.	ولكي نتمكن من علاج هذا المرض فنحن في حاجة إلى نوعين من التحولات.
Working paper on the Implementation implementation in Domestic domestic Law law of the Right right to an Effective effective Remedy remedy by Françoise Hampson	ورقة عمل أعدتها فرانسواز هامبسون عن إعمال القوانين المحلية للحق في الحصول على سبيل انتصاف فعال
2005 Right to an effective remedy	2005 الحق في الحصول على انتصاف فعال
Right to an effective remedy 63	2005 106 الحق في الحصول على انتصاف فعال 62
The right to an effective remedy.	6 الحق في الانتصاف الفعال.
The right to an effective remedy.	4 الحق في الانتصاف الفعال
In this case, the unit cell consists of three small cages of type 512, two small ones of type 435663 and one huge of type 51268.	في هذه الحالة تتألف وحدة الخلية من ثلاثة أقفاص صغيرة من النوع 512، واثني عشر قفصا صغيرا من النوع 435663، مع وجود قفص واحد واسع الكبر له النوع 51268.
One example of personality types is Type A and Type B personality theory.	ومن الأمثلة على أنواع الشخصية هو نظرية الشخصية نوع A ونوع B.
As a result, such an extraordinary remedy cannot be regarded as an effective remedy that must be exhausted for the purposes of petitioning the Committee.	ونتيجة لذلك، فإن سبيل الانتصاف غير العادي هذا لا يمكن اعتباره سبيل انتصاف فعالا ينبغي استنفاده لأغراض تقديم البلاغ إلى اللجنة.
Slovak Republicp to the effect that a remedy, within the meaning of article 13 of the European Convention on Human Rights, does not mean a remedy bound to succeed, but simply an accessible remedy before an authority competent to examine the merits of a complaint .	وتشير إلى قرار المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في قضية لاكو وآخرون ضد جمهورية سلوفاكيا()، الذي يفيد بأن سبيل الانتصاف، بمعنى المادة 13 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان، لا يعني انتصافا مآله النجاح، بل مجرد انتصاف متاح أمام سلطة مختصة في النظر في موضوع الشكوى .
People needed to be informed of their right to a remedy so that they could benefit from it, including regional and international rights to a remedy if the efforts to obtain a remedy at the national level had been exhausted.	إذ يجب تعريف الناس بحقهم في الانتصاف لكي يستفيدوا منه، بما في ذلك حقوق الانتصاف الإقليمية والدولية في حالة استنفاد سبل الانتصاف الوطنية.
This type of marketing is the type of marketing that takes place in the headquarters.	الاختلاف بشان مدى الاعتماد على الفروق بين كل من التسويق المحلي والتسويق الدولي في تحديد هذا الأخير.
There are two main types of CCVs, circulating current type or blocking mode type, most commercial high power products being of the blocking mode type.	هناك نوعان رئيسان للمغيرات الحلقية وهما النوع الذي يقوم بتدوير التيار أو النوع الحاصر للتيار ولكن معظم المنتجات التجارية عالية القدرة من النوع الحاصر للتيار.
Right to an effective remedy (article 2 of the Covenant)	الحق في سبيل انتصاف فعال (المادة 2 من العهد)
While they currently seek compensation, they sought a remedy of restoration at an earlier point and of their own accord modified those pleadings to omit this aspect of remedy.	ومع أن هذه الشعوب تطالب حاليا بالتعويض، فقد التمست سبيل انتصاف لاستعادة هذه الحقوق في مرحلة مبكرة ولحذف هذا الجانب من الانتصاف فيما يخص اتفاقها الخاص الذي عدل تلك المطالبات.
Patience is a remedy for every grief.	الصبر مفتاح الفرج .
Article 83 right to an effective remedy	المادة 83 الحق في الانتصاف الفعال
Time alone will not remedy the situation.	والزمن وحده لن يعالج الوضع.
T1 Type 2 (1950 1967) Main article Volkswagen Type 2 (T1)Initially derived from the Volkswagen Type 1 (Volkswagen Beetle), the Volkswagen Type 2 (T1) was the first generation of Volkswagen's Transporter family.	وكان يطلق على النماذج الفرعية لهذه السلسلة الحرف T، فمثلا أ طلق على النموذج الأول اسم Volkswagen Type 2 (T1)، في حين أ طلق على النموذج الثاني اسمVolkswagen Type 2 (T2)، وهكذا.
Type	الن وع
Multiple entries of same type	عدة مدخلات من نفس النوع
Only Show Items of Type	أعرض فقط البنود من النوع
The children thus have no further domestic remedy.	وعليه فليس للأطفال أي سبيل انتصاف محلي آخر.
Otherwise, he would be left without any remedy.	وإلا ت رك دون أي سبيل للتظلم.
Table 19 Number of survivors' (work type 540) and two track (work type 524) cases treated	الجدول 19
Classification of groups of odd type.	تصنيف الزمر من النوع الفردي.
Image type	نوع الصورة
VCD type	نوع VCD
Type mismatch	اختلاف في النوع
Window Type	نوع النافذة
Type Text	اكتب نصا
Folder type	نوع المجلد
Same Type	نفس الن وع
Paper type	نوع الورق
Step type	نوع الخطوة
Goal Type	نوع الهدف
Inheritance type	نوع الإرث (برمجة)
Message type	نوع الرسالة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية