Translation of "two second" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Second - translation :

Keywords : الثانى ثاني لثانية ثانيه لحظه

Examples (External sources, not reviewed)

Second, strengthening links between the two communities is essential.	ثانيا ، يشكل تعزيز الروابط بين شطري الجزيرة ضرورة أساسية ملحة.
That's two thousand cycles per second yes, I'm chicken so two kilocycles was slow speed.	ألفي دورة في الثانية نعم، أنا جبان إذا ألفي دورة كانت سرعة بطيئة
Born in Boston, Poe was the second child of two actors.	ولد في بوسطن، وكان الطفل الثاني من اثنين من العناصر الفاعلة.
The petiole may be formed by one or two nodes (the second alone, or the second and third abdominal segments).	ويمكن سويقات سيتم تشكيلها من جانب واحد أو اثنين من العقد (الحلقة الثانية وحدها، أو الأجزاء الثاني والثالث في البطن).
(b) The second set of two interactive round tables will be held concurrently in the morning of the second day	(ب) تعقد في وقت واحد صباح اليوم الثاني المجموعة الثانية من جلسات المائدة المستديرة لتبادل الرأي
They thought, Well, we'll try 55 volts, two tenths of a second.	و فكروا، حسنا، سنجرب 55 فولتا، لمدة عشرين من الثانية.
Two new trials are scheduled to commence in the second half of 2005.	ومن المقرر أن تبدأ محاكمتان جديدتان في الجزء الثاني من سنة 2005.
The second molar has either two or three roots, with the anterior root split into two smaller roots in some specimens.	2 الرحى إما اثنين أو ثلاثة من الجذور، مع انقسام الجذر الأمامي إلى قسمين أصغر جذور في بعض العينات.
Iraq s political elites have resisted Maliki s desire for a second term for two reasons.	كما قاومت النخب السياسية في العراق رغبة المالكي في الحصول على ولاية ثانية لسببين.
(ii) The second set of two interactive round tables would be held concurrently in the morning of the second day of the High level Dialogue	'2 تعقد في وقت واحد صباح اليوم الثاني من الحوار الرفيع المستوى المجموعة الثانية من جلسات المائدة المستديرة لتبادل الرأي المؤلفـة من جلستيـن
(b) The second set of two interactive round tables will be held concurrently in the morning of the second day of the High level Dialogue	(ب) ستعقد في وقت واحد صباح اليوم الثاني من الحوار الرفيع المستوى المجموعة الثانية المؤلفـة من جلستيـن من جلسات المائدة المستديرة لتبادل الرأي
(ii) The second set of two interactive round tables will be held concurrently in the morning of the second day of the High level Dialogue	'2 تعقد في وقت واحد صباح اليوم الثاني من الحوار الرفيع المستوى المجموعة الثانية من جلسات المائدة المستديرة لتبادل الرأي المؤلفـة من جلستيـن
Either of the second two scenarios would increase dramatically the likelihood of Russia s eventual disintegration.	ومن المؤكد أن أيا من السيناريوهين الأخيرين من شأنه أن يزيد إلى حد كبير من احتمالات تفكك روسيا في نهاية المطاف.
French and German are the two most commonly taught second languages in England and Scotland.	الفرنسية والألمانية هي لغتي الثانية الأكثر شيوعا التي تدرس في انكلترا واسكتلندا.
Two volumes cover Groundwork Of Evangelion You Can (Not) Advance 2.0, the second Rebuild film.	مجلدان يغطيان أساس إيفانجيليون أنت (لا) تستطيع التقدم 2.0، فيلم إعادة البناء الثاني.
The second International Workshop envisages that the Assessment of Assessments might take about two years.	5 قد يستغرق تقييم التقييمات حسب تصور حلقة العمل الدولية الثانية حوالي سنتين.
The Executive Board will hold two informal briefings during its second regular session as follows	يعقد المجلس التنفيذي جلستي إحاطة غير رسميتين خلال الدورة العادية الثانية على النحو التالي
The second stage of the war between the north and the south lasted two decades.	لقد استمرت المرحلة الثانية من الحرب بين الشمال والجنوب عقدين.
On May 6, the date of the second ballot, French citizens will choose between two risks.	في السادس من مايو، موعد الجولة الثانية من التصويت، سوف يختار الفرنسيين بين مجازفتين.
A second difference between the two models lies in whether consumer or producer interests are privileged.	ويكمن الفارق الثاني بين النموذجين في تمييز مصالح المستهلك أو المنت ج.
This was the second injury he suffered to his cruciate ligament in less than two years.	كانت هذه الإصابة الثانية التي يتعرض لها بتمزق في الرباط الصليبي في أقل من عامين.
Second, ESCAP could pursue a two track strategy for furthering the implementation of the Monterrey Consensus.	وثانيا، يمكن للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ اتباع استراتيجية ذات شقين لتعزيز تنفيذ توافق آراء مونتيري.
This document also projected the commencement of two new trials in the second half of 2005.	وقد توقعت هذه الوثيقة أيضا بداية محاكمتين جديدتين في النصف الثاني من عام 2005.
At least two other countries during the Second World War viewed such conventions as being suspended.	وثمة بلدان على الأقل اعتبرا تلك الاتفاقيات معلقة خلال الحرب العالمية الثانية().
All this, too, stood behind the performance of the man on stage during the second two debates.	كل هذا أيضا كان حاضرا وراء أداء الرجل على خشبة المسرح أثناء المناظرتين.
There are two reasons why, until now, the second option leaving the monetary union has been unthinkable.	هناك سببان كانا، حتى الآن، يجعلان من الخيار الثاني ــ ترك الاتحاد النقدي ــ فكرة لا يمكن تصورها.
The second session of the Open ended Working Group was held two weeks ago in New York.	لقد عقد الفريق العامل المفتوح العضوية دورته الثانية قبل أسبوعين، في نيويورك.
The United States fought two wars (the First and Second Barbary Wars) over Algiers' attacks on shipping.	حيث خاضت الولايات المتحدة حربين وهما (حرب البربر الأولى والثانية) ضد هجمات الجزائر على سفن الشحن البحري.
These two universities are the second and third to be founded in Finland, both by private donations.	هاتان الجامعتان هما الثانية والثالثة في فنلندا من حيث التأسيس، وكلاهما عبر التبرعات الخاصة.
Two of the remaining cars qualified fastest and second fastest, but all three retired from the race.	واثنين من السيارات تأهلت كأول وثاني أسرع لفة سباق، ولكن كل الثلاثة السيارات خرجت من السباق.
I asked him the second time, What are these two olive branches, which are beside the two golden spouts, that pour the golden oil out of themselves?	واجبت ثانية وقلت له ما فرعا الزيتون اللذان بجانب الانابيب من ذهب المفرغان من انفسهما الذهبي .
If the second ballot is inconclusive and a two thirds majority is required, the balloting shall be continued until one candidate secures the necessary two thirds majority.	3 وإذا أسفر اقتراع ثان عن نتيجة غير حاسمة وكانت أغلبية الثلثين مطلوبة، يتواصل الاقتراع لغاية حصول مرشح واحد على أغلبية الثلثين المطلوبة.
If the second ballot is inconclusive and a two thirds majority is required, the balloting shall be continued until one candidate secures the necessary two thirds majority.	3 إذا لم يسفر الاقتراع الثاني عن نتيجة حاسمة وكان الأمر يتطلب أغلبية الثلثين، يستمر الاقتراع حتى يحصل أحد المرشحين على أغلبية الثلثين اللازمة.
And when you look at people, your eyes are caught over at two to three times a second.	و عندما تنظر إلى الناس, فإن عيناك يتم النظر إليهما مرتين إلى ثلاثة مرات في الثانية.
This second anti Stalinist campaign lasted two years, which was not nearly enough to change the country s mentality.	ولقد دامت هذه الحملة الثانية المعادية لستالين لمدة عامين، لكن هذا لم يكن كافيا لتغيير عقلية الدولة.
In 1972 the second AAU World Championships were held, this time over two days 10 and 11 November.	في عام 1972 تم عقد 'الثانية' بطولة العالم AAU، وهذه المرة على مدى يومين 10 و 11 نوفمبر تشرين الثاني.
At the forty second session, the Working Group had considered two variants in paragraph 3 of article 9.	11 وفي الدورة الثانية والأربعين، نظر الفريق العامل في بديلين للفقرة 3 من المادة 9.
In the second box on the left, amend the text in the two bullets to read as follows	في العنوان، تدرج عبارة والمخاليط بعد كلمة المواد .
This is a two sided DVD. You have booted from the second side. Turn the DVD over then continue.	هذا قرص دي ڤي دي مزدوج الوجه. لقد أقلعت من الوجه الثاني. إقلب القرص على وجهه ثم أكمل.
A second interpretation of the transatlantic divide is that the two sides policies reflect the differences in their situations.	وهناك تفسير ثان للانقسام بين ضفتي الأطلنطي، ألا وهو أن السياسات التي ينتهجها الجانبان تعكس الاختلافات بين مواقف كل منهما.
Hoult, along with the other starring actors of the first two series, departed the show after its second season.	هولت، جنبا إلى جنب مع الجهات الفاعلة الأخرى من بطولة سلسلة الأولين، غادرت تظهر بعد موسمه الثاني.
Fort Smith is the second largest city in Arkansas and one of the two county seats of Sebastian County.	فورت سميث هي مدينة تقع في مقاطعة سيباستيان، أركنسو بولاية أركنساس في الولايات المتحدة.
Data collection took place during the first quarter in nine countries, with two more beginning in the second quarter.	وتم جمع البيانات خلال الربع الأول في تسعة بلدان، وبدأ بلدان آخران في الربع الثاني.
Jerome Hall and Miguel Reale two perspectives on an integrative philosophy , second Brazilian Sociology Congress, São Paulo, Brazil, 1959.	135 جيروم هول وميغيل ريال، منظوران لفلسفة متكاملة ، المؤتمر البرازيلي الثاني لعلم الاجتماع، سان باولو، البرازيل، 1959.
Working meetings with donors and two new partner institutes to plan expansion of activities into two new regions (the Caribbean and the Pacific) for a second project phase (2006 2008).	اجتماعات عمل مع المانحين ومع معهدين شريكين جديدين للتخطيط من أجل توسيع الأنشطة إلى منطقتين جديدتين (البحر الكاريبي والمحيط الهادئ) وذلك من أجل مرحلة ثانية من المشروع (2006 2008).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية