Translation of "turnkey platform" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Platform, Beacon and Connect On May 24, 2007, Zuckerberg announced Facebook Platform, a development platform for programmers to create social applications within Facebook.
في 24 مايو 2007، أعلن زوكربيرج عن منصة الفيس بوك Facebook Platform، وهي منصة تطوير للمبرمجين لإنشاء تطبيقات اجتماعية على الفيس بوك.
Cairo Urban Initiatives Platform.
منصة المبادرات العمرانية بالقاهرة.
The Brazilian company OAS was initially awarded a turnkey contract to build the road in 40 months with financing from the Brazilian National Bank for Economic and Social Development (BNDES).
وتم منح الشركة البرازيلية (او إية إس) عقد المشروع بالكامل لتشييد الطريق في 40 شهر بتمويل من البنك البرازيلي للتنمية الاقتصادية والمجتمعية.
Platform 6 is now closed.
حاليا، المنصة رقم 6 مغلقة.
The global economy is now their platform.
ان الاقتصاد العالمي قد اصبح الان ملعبهم .
Screenshot of Mexico's new National Transparency Platform.
صورة ملتقطة للمنصة الوطنية للشفافية التي أ طلقت حديثا في المكسيك .
a physical computing platform by Blue Melon.
نظام أساسي للحوسبة الفيزيائية من شركة Blue Melon.
Asunción Platform for the Doha Development Round
منهاج عمل أسونسيون لجولة الدوحة الإنمائية
Unlike Al Hakam, which was built as a dedicated biological warfare facility, the plant at Al Dawrah was constructed as a legitimate turnkey facility by a foreign company in the late 1970s and early 1980s.
11 وخلافا لمرفق الحكم الذي بني كمرفق مكرس للحرب البيولوجية، فإن مصنع بالدورة شيد كمرفق شرعي، بنظام تسليم مفتاح، بواسطة شركة أجنبية في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات.
Although Java programs are cross platform or platform independent, the code of the Java Virtual Machines (JVM) that execute these programs is not.
على الرغم من أن برامج جافا هي عبر منصة أو منصة مستقلة، كود آلات جافا الافتراضية (JVM) التي تنفذ هذه البرامج ليست كذلك.
Every supported operating platform has its own JVM.
كل منصة تشغيل معتمدة لديها JVM الخاص بها .
The platform also contains a visual debugging capability.
المنصة تحتوي أيضا على قدرة التصحيح البصرية.
Platform one policy development, research, dialogue and mainstreaming
المنهاج الأول وضع السياسات وإجراء البحوث والحوار والتعميم
Think of the bridge as being like this platform.
تخيلوا كأن الجسر هو هذه المنصة.
For Onlinecensorship.org, Facebook is the most frequently reported platform.
ويمكن للمستخدمين تقديم تقرير في حال قامت إحدى شركات الإعلام الاجتماعي بحذف تدويناتهم أو تعليق حساباتهم من خلال ملء الاستمارة الخاصة بأونلاين سنسرشيب.
Projects SELF Project The SELF Platform aims to become a collaborative web platform with high quality educational and training materials about Free Software and Open Standards.
مشروع SELF يهدف مشروع SELF إلى أن يصبح منصة تعاونية على شبكة الإنترنت تحتوي على مواد تعليمية وتدريبية ذات جودة عالية حول البرمجيات الحرة والمعايير المفتوحة.
In the area of procurement, UNOCI was able to share information on its scope of work, contracts and market data, including vendor databases and invitee lists to meet numerous requirements, such as security equipment and the turnkey fuel contract.
وفي مجال المشتريات، تمكنت البعثة من تبادل المعلومات بشأن نطاق عملها، والعقود وبيانات عن الأسواق، بما في ذلك المعلومات المتعلقة بقواعد بيانات البائعين وقوائم المدعوين للوفاء باحتياجات عديدة، مثل معدات الأمن والعقود الإنجازية للوقود.
Most of all, the Republican platform is devoid of compassion.
والأهم من كل هذا أن البرنامج السياسي الجمهوري يخلو من أي قدر من الشفقة أو التعاطف.
Both parties are campaigning on an anti euro, protectionist platform.
وكل منهما يدير حملته على أساس برنامج مناهض لليورو وقائم على فرض تدابير الحماية.
In 2004, the company's sell side platform, IBCentral, was released.
في عام 2004، طرحت الشركة البيع من جانب المنصة، IBCentral.
Given the following recommendations of the Beijing Platform for Action
بناء على التوصيتين التاليتين الواردتين في منهاج عمل بيجين
This task is carried out by the FEC selection platform.
وتتولى الاضطلاع بهذه المهمة هيئة اختيار تابعة للمركز.
Unlike Al Hakam, which was built as a dedicated biological warfare facility, the foot and mouth disease vaccine plant at Al Dawrah was constructed as a legitimate turnkey facility by a foreign company in the late 1970s and early 1980s.
22 وعلى العكس من منشأة الحكم التي بنيت بوصفها مرفقا مخصصا للأسلحة البيولوجية، قامت شركة أجنبية بإنشاء مصنع لقاح الحمى القلاعية في الدورة بوصفه مرفقا مشروعا جاهزا للعمل في أواخر السبعينات وأوائل الثمانينات.
It is a platform for expression, in whatever guise, and the flip side of that is the hope that this expression finds an engaged audience via the platform.
يعد الموقع منصة للتعبير، التعبير في أي شكل أو صورة، على الجانب الآخر الأمل في أن يجد هذا التعبير جمهور متفاعل ومشارك من خلال المنصة.
Platform for Action (BPFA), the Women's International League for Peace and Freedom (WILPF) takes this opportunity to express its unequivocal support for the Platform and its full implementation.
بمناسبة استعراض وتقييم منهاج عمل بيجين كل 10 سنوات، فإن الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية، تنتهز هذه المناسبة للإعراب عن دعمها التام لمنهاج العمل وتنفيذه الكامل.
Tersus Visual Programming Platform is a general purpose software development platform that enables the development of applications, mainly rich web applications, by drawing flow diagrams instead of writing code.
منهاج البرمجة المرئية ترسوس (Tersus) هو منصة تطوير برمجيات للأغراض العامة، و بشكل رئيسي تطبيقات الإنترنت الغنية ، وذلك من خلال رسم مخططات تدفق بدلا من كتابة التعليمات البرمجية.
In 1991, they convened on a platform of land for peace.
ففي العام 1991 اجتمع الطرفان على أساس برنامج يتلخص في شعار الأرض في مقابل السلام .
So far, he lacks even a media platform for his faction.
فهو حتى الآن عاجز حتى عن تأسيس منبر إعلامي خاص بعصبته.
The Java class libraries serve three purposes within the Java platform.
مكتبات فئة Java تخدم ثلاثة أغراض ضمن منصة جافا.
It is based on the platform of the Volkswagen Polo Mk4.
لأنه يقوم على منصة للبولو MK4 فولكس فاجن.
Ten year review of implementation of the Beijing Platform for Action
استعراض السنوات العشر لتنفيذ منهاج عمل بيجين
Decide to adopt the following Platform for the Doha Development Round
نقرر اعتماد منهاج العمل التالي لجولة الدوحة الإنمائية
Platform three fostering the sharing of Southern development knowledge and solutions
المنهاج الثالث تعزيز تبادل المعارف والحلول الإنمائية بين بلدان الجنوب
To support national and international security policies that protect those who are defenseless and provide a free voice for all with a dedication to providing ethical, efficient, and effective turnkey solutions that positively impact the lives of those still caught in desperate times.
أن ندعم السياسات الأمني ة الداخلي ة والخارجي ة التي تحمي من هم بلا حماية, ونأم ن صوتا حر ا للجميع مع التفاني لإعطاء حلول أخلاقي ة, فاعلة ومؤث رة, والتي ستؤث ر إيجابي ا على من سيقع بوقت عصيب.
The Fourth World Conference of Women of 1995 produced the Beijing Platform for Action (Platform), which continues today to serve as an agenda for women's empowerment. Strategic Objective D of the Platform deals specifically with violence against women, and contains a subsection focusing on the elimination of trafficking in women.
6 وأدى المؤتمر العالمي الرابع للمرأة لعام 1995 إلى اعتماد منهاج عمل بيجين الذي يواصل اليوم كونه برنامجا لتمكين المرأة .
Bearing in mind the recommendation of the Committee that national reports should contain information on the implementation of the Beijing Platform for Action, in accordance with paragraph 323 of the Platform,
وإذ تضع في الاعتبار توصية اللجنة بأنه ينبغي تضمين التقارير الوطنية معلومات عن تنفيذ منهاج عمل بيجين، وفقا للفقرة 323 من المنهاج،
Bearing in mind the recommendation of the Committee that national reports should contain information on the implementation of the Beijing Platform for Action, in accordance with paragraph 323 of the Platform,
وإذ تضع في الاعتبار توصية اللجنة بأنه ينبغي تضمين التقارير الوطنية معلومات عن تنفيذ منهاج عمل بيجين، وفقا للفقرة 323 من ذلك المنهاج،
The range rises just inland from the coast and trends generally in an easterly direction until it reaches the Arabian Platform, where it arcs around the northern side of the platform.
مجموعة يرتفع الداخلية فقط من الساحل والاتجاهات عموما في الاتجاه الشرقي حتى تصل إلى منصة العربي، حيث الأقواس حول الجانب الشمالي من المنصة.
The 2009 Mark V Polo is developed on the newest platform PQ25, the same platform used in the SEAT Ibiza Mark IV that was launched in 2008 and the Audi A1.
في عام 2009 تم تطوير ماركة بولو الخامسة على أحدث منصة PQ25، المنصة ذاتها التي استخدمت في سيات ايبيزا الماركة الرابعة التي صدرت في عام 2008 والموديل القادم للأودي A1.
In accordance with the recommendation of the Platform for Action, the Committee now regularly takes the Platform for Action into account when considering reports submitted by States parties to the Convention.
6 وعملا بتوصية منهاج العمل، أصبحت اللجنة تراعي بصورة منتظمة ما ينص عليه المنهاج كلما نظرت في التقارير المقدمة من الدول الأطراف في الاتفاقية.
Bearing in mind the recommendation of the Committee that national reports should contain information on the implementation of the Beijing Platform for Action, in accordance with paragraph 323 of the Platform,
وإذ تضع في الاعتبار توصية اللجنة بأنه ينبغي تضمين التقارير الوطنية معلومات عن تنفيذ منهاج عمل بيجين، وفقا للفقرة 323 من ذلك المنهاج،
It gives every member, big or small, a platform and a voice.
وهي التي تعطي كل عضو، سواء كان صغيرا أو كبيرا، منبرا وصوتا مسموعا.
An extensive set of libraries are also part of the Java platform.
مجموعة واسعة من المكتبات هي أيضا جزء من منصة جافا.
The platform focused explicitly on the problematic relationship between women and technology.
وقد ركز البرنامج بوضوح على تلك العلاقة المعقدة القائمة بين النساء والتكنولوجيا.
Beijing Platform for Action, Fourth World Conference on Women, 17 October 1995.
() منهاج عمل بيجين، المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة 17 تشرين الأول أكتوبر 1995.

 

Related searches : Turnkey - Turnkey Plant - Turnkey Construction - Turnkey Delivery - Turnkey System - Turnkey Installation - Turnkey Supplier - Turnkey Operation - Turnkey Supply - Turnkey Partner - Turnkey Substation - As Turnkey - Turnkey Contracting - Turnkey Approach