Translation of "turn older" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Older - translation :

Turn - translation :

Keywords : سنّاً سناً بالسن الاكبر سنا دورك دوري تتحول يتحول تحويل

Examples (External sources, not reviewed)

It is based on the older Alexandrian or Coptic calendar, which in turn derives from the Egyptian calendar.	لأنه يقوم على التقويم السكندري أو القبطية القديمة، التي تستمد بدورها من التقويم المصري.
Older women	المسنات
Older lesbians	المسن ات من الس حاقي ات
Older women	النساء الأكبر سنا
She's my older sister.	إنها أختي الكبرى.
He's my older brother.	إنه أخي الأكبر.
Recognizing that older women outnumber older men, increasingly so with increasing age, and that the situation of older women everywhere must be a priority for policy action,	وإذ تسلم بأن عدد المسنات يفوق عدد المسنين، وهذا الفرق يتزايد مع التقدم في السن، وبأن حالة المسنات في كل مكان يجب أن تكون أولوية بالنسبة لإجراءات السياسة العامة،
She has five older brothers.	لديها خمس إخوة أكبر منها.
She has five older brothers.	لديها خمسة إخوان كبار.
You have two older brothers.	لديك أخوين أكبر منك.
Mom is older than Dad.	أمي أكبر من أبي سنا .
Mom is older than Dad.	أمي تكبر أبي عمرا .
Are you older than Tom?	أأنت أكبر من توم
My older brother is a teacher.	أخي الأكبر مدرس.
My older sister swims very fast.	أختي الكبرى تسبح سريعا جدا
Girls as young as 7 years of age are made to marry much older men, sometimes 30 40 years older.	كما ت جبر فتيات صغيرات لا يبلغن سوى 7 سنوات من العمر على تزوج رجال يكبرونهم كثيرا جدا في السن وقد يكونون أحيانا أكبر منهن بمقدار30 أو 40 سنة.
Joseph had an older brother, Peter (but he died at the age of two), an older sister and three younger brothers.	كان لجوزيف الأخ الأكبر اسمه بيتر (لكنه توفي في سن الثانية)، وهي شقيقه الأكبر سنا وله ثلاثة أشقاء أصغر سنا.
This book is older than that one.	هذا الكتاب أقدم من ذاك.
My aunt is older than my mother.	عمتي أكبر من أمي.
She is two years older than you.	إنها أكبر مني بسنتين.
My sister is older than my brother.	أختي أكبر سنا من أخي.
Tom was not much older than Mary.	لم يكن توم اكبرمن ماري بكثير
You look just like your older brother.	انت تبدو تماما كاخيك الاكبر .
But they are older than their years.	لكن هم ناضجون جد ا.
It is usually found in older men.	ويظهر عادة في الرجال كبار السن.
Combining work and care and older women	الجمع بين العمل والرعاية والنساء المسنات
Depending on your preferences, you can have sex with someone who is older or younger than you perhaps much older or younger.	وتبعا لتفضيلك، يمكنك أن تمارس الجنس مع من هو أكبر أو أصغر منك ـ وربما أصغر أو أكثر بكثير.
The study focuses on co residence of older persons with family members, particularly children, on solitary living and the institutionalization of older persons.	وتركز الدراسة على تعايش المسنين مع أفراد أسرهم، وعلى وجه الخصوص الأطفال، كما تركز على عيشهم بمفردهم أو في المؤسسات المتخصصة.
That woman is much older than I am.	تلك السيدة أكبر مني بكثير.
56 126. Situation of older women in society	56 126 حالة المسنات في المجتمع
57 177. Situation of older women in society	57 177 حالة المسنات في المجتمع
My older sister often drinks tea with milk.	عادة ما تشرب أختي الكبيرة الشاي مع الحليب.
My older sister often drinks tea with milk.	كثيرا ما تشرب أختي الكبرى الشاي بالحليب.
Many older women are active in both circuits.	والكثير من المسنات يضطلعن بالنشاط في كلا المجالين.
The youngest of four children, he has an older brother named Charles Alexander Lyon Mundell Laurie and two older sisters named Susan and Janet.	وهو الأصغر سنا بين أربعة أطفال، أخ أكبر يدعى تشارلز واثنين من الأخوات الأكبر سنا تدعان سوزان وجانيت.
The age range is broad, including older children and adults, but only 10 of cases occur in people older than 5 years of age.	الفئات العمرية واسعة، وتشمل الأطفال الأكبر سنا والبالغين ، ولكن فقط 10 من الحالات تحدث في الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 5 سنوات.
The fourteenth annual International Day of Older Persons was observed globally on 1 October 2004 under the theme Older persons in an intergenerational society .	30 وشهد يوم 1 تشرين الأول أكتوبر 2004 الاحتفال السنوي الرابع عشر باليوم الدولي للمسنين، تحت شعار الأشخاص المسنون في مجتمع لكل الأجيال .
Although this approach did not specifically target older Turkish and Moroccan women, it was in fact older women who signed up for this experiment.	وعلى الرغم من أن هذا النهج لم يستهدف بصفة خاصة المسنات من التركيات والمغربيات، فإن النساء الأكبر سنا هن اللائي تقدمن لهذه التجربة.
DPI NGO briefing on Poverty reduction strategies with and for older persons (in observance of the International Day of Older Persons (1 October 2005))	جلسة إحاطة مشتركة بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية بشأن استراتيجيات تخفيف حدة الفقر مع المسنين ولأجلهم (بمناسبة الاحتفال باليوم الدولي للمسنين (1 تشرين الأول أكتوبر 2005))
COPD is more common in older people it affects 34 200 out of 1000 people older than 65 years, depending on the population under review.	مرض الانسداد الرئوي المزمن أكثر شيوعا بين كبار السن فهو يؤثر على 34 200 من كل 1000 شخص يتجاوز عمره 65 سنة، حسب المجموعات السكانية المدروسة.
US Census Bureau statistics indicate that the number of older Americans aged 65 or older will double by the year 2030, to over 70 million.	وتشير إحصائيات مكتب تعداد الولايات المتحدة إلى أن عدد الأمريكيين البالغين من العمر 65 عام ا أو أكثر سيتضاعف بحلول عام 2030 ليصل إلى أكثر من 70 مليون ا.
Which book is older, this one or that one?	أي الكتابين أقدم، هذا أم ذاك
He is older than she is by three years.	هو أكبر منها سنا بثلاث سنوات.
I had a fight with my older brother yesterday.	تشاجرت مع أخي الكبير البارحة.
My older brother borrowed money from a loan shark.	اقترض أخي الأكبر مالا من مرابي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية