Translation of "turkish consulate" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Consulate - translation :

Turkish - translation :

Keywords : القنصلية قنصلية بالقنصلية للقنصلية القنصليه التركية التركي تركية تركي الأتراك

Examples (External sources, not reviewed)

In Los Angeles, home of the largest Armenian community outside of Armenia, over 100,000 Armenians and supporters marched towards the Turkish consulate.	أما في لوس أنجلوس التي تضم أكبر جالية أرمنية خارج أرمينيا، فقد سار أكثر من مئة ألف أرمني باتجاه القنصلية التركية.
Many marchers have reached Turkish consulate on Wilshire Blvd. Sky5Tim is overhead. Watch http t.co RS504NKVau pic.twitter.com r084G0Xnig KTLA ( KTLA) April 24, 2015	وصل الكثير من المشاركين في المسيرة إلى مقر القنصلية التركية في ويلشاير بوليفارد.
The events were triggered by the false news that the Turkish consulate in Thessaloniki, in northern Greece the house where Mustafa Kemal Atatürk had been born in 1881 had been bombed the day before.	إندلعت أحداث شغب بعد أنباء تفيد بأن القنصلية التركية في مدينة سالونيك شمال اليونان والبيت الذي ولد فيه مصطفى كمال أتاتورك في عام 1881، كان قد قصف في اليوم السابق.
Greece is represented in Israel through its embassy in Tel Aviv, its Consulate General in Jerusalem, and an honorary consulate in Haifa.	لليونان سفارة في تل أبيب، وقنصلية عامة في القدس، وقنصيلة فخرية في حيفا.
The former has an embassy in Ankara and a consulate general in Istanbul while the latter has an embassy in Riyadh and a consulate general in Jeddah.	البلدان يتمتعان بعلاقة ودية الاقتصادي لدى السعودي سفارة في أنقرة والقنصلية العامة في إسطنبول، في حين أن تركيا لديها سفارة في الرياض وقنصلية عامة في جدة.
In those countries which do not have a German embassy or consulate, participants may submit their application to a German embassy or consulate in another country which covers the participant's country of origin or the embassy or consulate of another country which provides consular services on behalf of Germany.	وبالنسبة للبلدان التي لا توجد بها سفارة أو قنصلية ألمانية، للمشاركين أن يقدموا طلباتهم إلى سفارة أو قنصلية ألمانية في بلد آخر تغطي البلد الأصلي لصاحب الطلب، أو إلى سفارة أو قنصلية بلد آخر يقدم الخدمات القنصلية باسم ألمانيا.
10 April 1975 Car bomb explodes outside the Algerian consulate in Paris.	10 أبريل 1975 انفجار سيارة مفخخة خارج القنصلية الجزائرية في باريس.
Another report confirms that Wang did request political asylum at the US consulate.	مع تقرير آخر يؤكد أن وانج بالفعل طلب اللجوء السياسي في القنصلية الأمريكية.
The International Turkish Language Olympiads (Turkish Uluslararası Türkçe Olimpiyatları ) is a competition in the Turkish language.	الأولمبياد العالمي للغة التركية (يسمى باللغة التركية Uluslararası Türkçe Olimpiyatları) هو مسابقة في اللغة التركية.
Many Armenians were compelled to accept Islam or Orthodoxy the latter was protected by the Russian consulate.	واضطر العديد من الأرمينيين لقبول الإسلام أو الأرثوذكسية، التي، في الحالة الأخيرة، كانت محمية من القنصلية الروسية.
Applications may be submitted, with reference to the Committee session, to the nearest German embassy or consulate.	لذا يمكن تقديم الطلبات إلى أقرب سفارة أو قنصلية ألمانية مع الإشارة إلى دورة اللجنة.
Information on customs regulations in force in Germany may be obtained from any German embassy or consulate.	ويمكن الحصول على معلومات بشأن القوانين الجمركية المعمول بها في ألمانيا من أي سفارة أو قنصلية ألمانية.
I understand Turkish.	أفهم التركية.
The Turkish Chimera	الوهم التركي
Article 301 is a controversial article of the Turkish Penal Code making it illegal to insult Turkey, the Turkish nation, or Turkish government institutions.	المادة 301 من قانون العقوبات التركي أو قانون إهانة الهوية التركية، هي مادة مثيرة للجدل في القانون التركي تجرم إهانة تركيا والقومية التركية ومؤسسات الحكومة التركية.
The killing of Mr Stevens and three other US Consulate staff has outraged netizens from across the region.	أثار مقتل ستيفنز وثلاثة أمريكيين في قنصلية الولايات المتحدة غضب مستخدمي الإنترنت في المنطقة.
He went to the Iraqi consulate in Frankfurt to get a one way travel document and came home.	فقد عزيز الأمل في فبراير شباط، فقصد القنصلية العراقية في فرانكفورت وحصل على وثيقة سفر ذهاب دون إياب وعاد إلى العراق.
To that end, she has been applying to the Libyan Consulate in Morocco for a passport since 1998.	ولهذا الغرض، طلبت صاحبة البلاغ، منذ عام 1998، جواز سفر من القنصلية الليبية في المغرب.
The Turkish Air Force () is the aerial warfare service branch of the Turkish Armed Forces.	القوات الجوية التركية هو الحرب الجوية فرع خدمة القوات المسلحة التركية.
The Prime Minister of Turkey (Turkish Başbakan ) is the head of government in Turkish politics.	رئيس وزراء من تركيا (بالتركية Başbakan) هو رئيس الحكومة في السياسة التركية.
This Turkish attack also led in 1676 to the beginning of the Russo Turkish Wars.	وقد أدى هذا الهجوم التركي كذلك في عام 1676 إلى بداية الحروب الروسية التركية.
The intervention by Turkish troops in 1974 had been prompted by massacres of Turkish Cypriots.	وقال إن تدخلات القوات التركية في عام 1974 قد دفعت إليها وعجلت منها المذابح التي تعرض لها القبارصة الأتراك.
Do you speak Turkish?	هل تتحدث التركية
The EU s Turkish Opening	الاتحاد الأوروبي والفرصة التركية
Plainly, that was not enough to deter those who sought an occasion to attack the US Consulate in Benghazi.	من الواضح أن هذا لم يكن كافيا لردع هؤلاء الذين وجدوا مناسبة سانحة لمهاجمة القنصلية الأميركية في بنغازي.
With the declaration of the Turkish Republic in 1923, Turkish literature became interested in folkloric styles.	مع اعلان الجمهورية التركية عام 1923، أصبح الأدب التركي مهتم الأنماط الفولكلورية.
Moreover, the Turkish model owes much to the leadership of Kemal Ataturk, founder of the Turkish Republic.	فضلا عن ذلك فإن النموذج التركي يدين بالكثير لزعامة كمال أتاتورك، مؤسس الجمهورية التركية.
In 1926, a French vessel collided with a Turkish vessel, causing the death of several Turkish nationals.	ففي عام 1926، اصطدمت سفينة فرنسية بسفينة تركية، مما أدى إلى وفاة العديد من المواطنين الأتراك.
The Turkish Forces Turkish Cypriot security forces remain in violation of the military status quo in Strovilia.	وتظل القوات التركية قوات الأمن القبرصية التركية منتهكة للوضع العسكري الراهن في ستروفيليا.
We've seen protests in front of Syria's consulate in Newport Beach, some against the regime and others to support it.	لقد شاهدنا احتجاجات أمام القنصلي ة الس وري ة في نيوبرت بيتش، بعضها ضد الن ظام والبعض الآخر داعما له.
The Nemesis of Turkish Power	لعنة القوة التركية
Two Turkish journalists still missing.	ما زال صحافيان تركيان مفقودان إلى الآن.
The failure of Turkish policy	فشل السياسة التركية
The Turkish music startles me.	في لحظة بدء الموسيقى تصعقني الموسيقا التركية.
Turkish court orders Wikipedia offline	المحكمة التركية تصدر أمرا بغلق ويكيبيديا
Arab netizens have condemned the cowardly attack on the United States Consulate in Benghazi, Libya, last night (Tuesday 11 September, 2012).	أدان مستخدمي الإنترنت العرب الهجمات التي حدثت على قنصلية الولايات المتحدة في بنغازي، ليبيا، ليلة الثلاثاء 11 من سبتمبر أيلول، 2012.
Other Turkish investors express similar complaints.	كما أعرب مستثمرون أتراك آخرون عن شكاوى مماثلة. فقد انسحبت شركة سيزر أمبالاج بسبب quot وعود لم تتحقق quot . أما شركة تاف (
Other Turkish investors express similar complaints.	كما أعرب مستثمرون أتراك آخرون عن شكاوى مماثلة.
June 22 Greece attacks Turkish troops.	22 يونيو اليونان تهاجم القوات التركية.
Turkish Armenian War 60,000 432,500 casualties.	الحرب التركية الأرمينية 60,000 432,500 قتيل.
News reports say protesters surrounded the Consulate, outraged over a film which ridiculed Prophet Mohammed, produced by an American Israeli film maker.	تفيد التقارير الإخبارية بأن المتظاهرين حاصروا القنصلية، إثر غضبهم من فيلم يسخر من الرسول محمد (صلى الله عليه وسلم)، الفيلم من إخراج أمريكي إسرائيلي.
A small crowd of Libyans gathered in Al Shajara Square in Benghazi today to protest against the attack on the US Consulate.	تجمع حشد صغير من الليبيين عند ميدان الشجرة في بنغازي يوم 12 من سبتمبر أيلول لتظاهر اعتراضا على الهجوم على مبنى قنصلية الولايات المتحدة.
These changes, together with the adoption of the new Turkish alphabet in 1928, shaped the modern Turkish language spoken today.	صقلت هذه التغييرات، بما فيها استبدال الأبجدية العربية بالأبجدية اللاتينية سنة 1928، صقلت شكل اللغة التركية حتى أصبحت ماهي عليه اليوم.
Armenia used the air corridors running through Turkish airspace without any difficulty, and Turkish and Armenian airlines operated charter flights.	وتستخدم أرمينيا الممرات الجوية التي تخترق المجال الجوي التركي دون أية صعوبة، كما أن الخطوط الجوية التركية والأرمينية تقومان بتشغيل رحلات جوية مؤجرة.
Demographics Population According to the Turkish Embassy in Algeria there is between 600,000 700,000 people of Turkish origin living in Algeria, however, according to the French Embassy the Turkish population is about 2 million.	حسب السفارة التركية في الجزائر هناك ما بين 600.000 700.000 شخص من أصل تركي يعيش في الجزائر، إلا أنه، حسب السفارة الفرنسية فعدد الأتراك في الجزائر حوالي 2 مليون شخص.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية