Translation of "tunnel boring" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Boring - translation :

Tunnel - translation :

Keywords : ممل مملة مملاً المملة الممل النفق نفق نفقاً بالنفق أنفاق

Examples (External sources, not reviewed)

A total of 320 compressed air workers were involved in 9018 pressure exposures in the four tunnel boring machines.	وتعرض حوالي 320 من العمال في الهواء المضغوط إلى ضغط بنسبة 9018 في أربع آلات لحفر الأنفاق.
That is not boring. That is nothing if it's not boring.	إنه أمر غير ممل. إنه لا شيء إن لم يكن مملا
At , the tunnel was the longest road tunnel in North America until 2007.	وبطول 4 كم كان النفق أطول نفق في أمريكا الشمالية حتى عام 2007.
The tunnel is the longest combination road and rail tunnel in North America.	وهذا النفق هو أطول جامع بين طريق ونفق للسكة الحديدية في أمريكا الشمالية.
Was he really boring?	هل كان حقا مملا
Was I really boring?	هل كنت مملا بالفعل
Al Shindagha Tunnel (In Arabic نفق الشندغة) is a tunnel in Dubai, United Arab Emirates.	نفق الشندغة هو أحد أنفاق إمارة دبي في الإمارات العربية المتحدة.
The Importance of Being Boring	أهمية الإملال
The city is terribly boring.	هذه المدينه ممله بشكل كبير.
All these movies are boring.	كل هذه الافلام مملة
That teacher was super boring.	كان ذلك المدر س مملا جد ا.
Last weekend was boring for me.	نهاية الإسبوع الماضية كانت مملة لي.
Life in a small town is boring.	الحياة في قرية صغيرة مملة.
You want to go via the tunnel?	تريد عبور النفق
You want to go via the tunnel?	تريد الذهاب عبر النفق
The typical lengths of the structure are 42 kilometres (km) between terminals 37.7 km of tunnel and 27.7 km of undersea tunnel.	وتبلغ الأطوال النموذجية للمشروع 42 كيلومترا بين المحطتين الطرفيتين و 37.7 كيلومترا للنفق و 27.7 كيلومترا تحت سطح البحر.
I told you this was going to be boring.	قلت لك أن ذلك سيكون مملا .
Without music, the world would be a boring place.	بدون الموسيقى, العالم سيكون كمان م م ل.
Teredo relay The remote end of a Teredo tunnel.	Teredo تتابع بمثابة النائية من Teredo نهاية النفق.
The size of the project is about five times the tunnel part of the Øresund Link between Denmark and Sweden, currently the longest immersed concrete tunnel.	ويبلغ حجم المشروع حوالي خمسة أضعاف الجزء النفقي في جسر أوريسند بين الدنمارك والسويد، والذي يعتبر حالي ا أطول نفق خرساني مغمور في الماء.
Yesterday I read a book that was unfortunately very boring.	بالأمس قرأت كتابا للأسف كان م ملا جدا .
There were delays and cost overruns in the tunnel construction.	ولقد كان هناك تأجيلات وتجاوزات في تكاليف بناء النفق.
That makes for boring commentary better to put down my pen.	ويبدو أنها بداية مملة لتعليقي هذا وربما يجدر بي أن أضع قلمي.
The murals were done by a graffiti artist to commemorate the hundreds of homeless people that got relocated from the tunnel in 1991 when the tunnel reopened for trains.	وقام أحد فناني الرسم على الجدران بزخرفة جدرانه للأحتفاء بذكري مئات من المشردين الذين تم إخلائهم من النفق في 1991 عندما تم إعادة فتحه للقطارات.
Teredo can only provide a single IPv6 address per tunnel endpoint.	Teredo لا توفر سوى واحد IPv6 التصدي لكل نفق نقطة النهاية.
The Kingwood Tunnel is located to the west of the town.	تونيلتون هي بلدة تقع بولاية فيرجينيا الغربية في الولايات المتحدة.
Workshop on Systematic Field Monitoring and Processing in Mechanized Tunnel Construction	ألف حلقة عمل لسبر الأرض ومعالجتها المنظمين في مجال الإنشاء الآلي للأنفاق
If it weren't for music, the world would be a boring place.	لولا الموسيقي لكان العالم مكان ممل
We're not willing to be subject to boring NGO or donor regulations.	لسنا ننوي أن نخضع للقوانين الم مل ة للمنظ مات غير الحكومي ة أو للم مو لين.
It was performed last September one time only in the Atlantic Avenue tunnel in Brooklyn, which is considered to be the oldest underground train tunnel in the world, built in 1844.	وعرضت سبتمبر الماضي لمرة واحدة فقط في نفق شارع الأطلانتيك في بروكلين، والذي يعتبر أقدم أنفاق القطارات تحت الأرض في العالم، تم حفره في عام 1844م.
It is to be hoped that there will be a light at the end of the tunnel in the Arab Middle East as well, but the tunnel may be a long one.	وإننا لنأمل أن يكون الضوء في نهاية النفق في الشرق الأوسط العربي أيضا، ولكن هذا النفق قد يكون طويلا.
The last section of the Baytown Tunnel was removed from the Houston Ship Channel on September 14, 1999, with removal of the tunnel being the responsibility of the Texas Department of Transportation.	وتمت إزالة آخر قسم من نفق باي تاون من قناة سفن هيوسن في 14 سبتمبر 1999، وكانت وزارة النقل التابعة لتكساس.
And that's boring, but is it as boring as having to use a condom every time you have sex, no matter how drunk you are, no matter how many poppers you've taken, whatever?	وهذا ممل جدا بالنسبة للحبة كما هو الامر ممل بالنسبة لضرورة استخدام الواقي الذكري في كل مرة تمارس الجنس فيها مهما كنت مخمورا ومهما كانت الاحتمالات التي تواجهها .. ومهما يكن
Thanks to a really boring lecture, I started caricaturing my teachers in school.	والفضل يعود لدرس ممل للغاية، بدأت برسم أساتذتي في المدرسة بشكل كاريكاتوري.
Canada s banks were not too big to fail just too boring to fail.	فالبنوك في كندا لم تكن أضخم من أن ي سم ح لها بالإفلاس ـ بل كانت فقط أكثر إملالا من أن تفلس.
And again, I don't say it's good, I just think it's not boring, right?	مرة أخرى، لا أقول أنه جيد، ولكني أقول أنه غير ممل، صح
This sounds immensely boring but games are able to make this process incredibly compelling.	هذا يبدو مملا بشكل هائل, لكن الألعاب قادرة على جعل هذه العملية اجبارية بشكل لا يصدق.
In the 1980s, a tunnel was under construction and was the longest in Greece.	ميتسوفون (Μέτσοβον) هي مدينة في إوانينا في مقاطعة كينتريكي إلادا في اليونان.
The Angel attempts to burn a tunnel directly into the Geofront using the solvent.	حاول الملاك حرق نفق مباشرة نحو الجيوفرونت مستعملا سائله الحمضي.
JERUSALEM Europe is boring thank God, for you and for us, my interlocutor told me.	القدس ــ قال لي محاوري أوروبا مضجرة وتبعث على السأم. فاليوم، الدراما في الشرق الأوسط، والنمو في آسيا، والأمل في أفريقيا، والتقارب مع الولايات المتحدة في أميركا اللاتينية. أما أوروبا فلا شيء فيها على الإطلاق ــ لقد أصبحت القارة المفقودة .
JERUSALEM Europe is boring thank God, for you and for us, my interlocutor told me.	القدس ــ قال لي محاوري أوروبا مضجرة وتبعث على السأم.
I want Russia to be a boring country at least for the next few decades.	أريد لروسيا أن تكون بلدا مضجرا ـ على الأقل خلال العقود القليلة القادمة.
It is amazing how important contextual information is to accomplishing tasks especially the boring ones!	وسوف تصيبك الدهشة عندما تعرف مدى أهمية المعلومات السياقية لإنجاز المهام ــ وخاصة المهام المملة الثقيلة.
Text Wind tunnel tests Narrator The wing has no steering controls, no flaps, no rudder.	إختبارات نفق الرياح. المعلق الجناح ليس لديه وحدات توجيه، لا دفة، أو لوحة.
There may be light at the end of the tunnel no depression and financial meltdown.	وقد يلوح الضوء في نهاية النفق المظلم ـ فيبتعد شبح الكساد والانهيار المالي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية