Translation of "tryptic digest" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Digest - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Fungi digest organic matter outside of their bodies as opposed to animals that digest their food inside their bodies.
تهضم الفطريات المواد العضوية خارج أجسادها على عكس الحيوانات التي تهضم طعامها داخل أجسادها.
2002 Statistical Annual Digest Primary Education.
الموجز الإحصائي الثانوي لعام 2002 التعليم الابتدائي.
2001 Statistical Annual Digest Primary and Secondary Education.
الموجز السنوي الإحصائي للتعليم الابتدائي والثانوي لعام 2001.
Meanwhile, Ammar Abdulhamid wroteon his blog Syrian revolution digest
في هذه الأثناء، كتب عمار عبد الحميد في مدونته على ملخص الثورة السورية
It is gluten free and considered easy to digest.
الكينوا خالي من الغلوتين ويعتبر سهل الهضم.
Boiled potatoes are much easier to digest than terracotta potatoes.
البطاطا المسلوقة أسهل هضما بكثير من بطاطا التراكوتا.
The change in United States practice is reflected in Whiteman's Digest.
وقد ورد في وجيز وايتمان (Whiteman's Digest) وصف للتغير في ممارسة الولايات المتحدة.
These comments seek to avoid duplication of the Digest of Jurisprudence of the United Nations and Regional Organizations on the Protection of Human Rights while Countering Terrorism, and accordingly must be read with the Digest of Jurisprudence in mind.
وتسعى هذه التعليقات إلى تفادي الازدواجية مع مجموعة قرارات الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية بشأن حماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب ، وبالتالي لا بد من قراءتها مع وضع مجموعة القرارات في الاعتبار.
The Digest of Jurisprudence cites many decisions in the regional human rights bodies on these issues.
وتشير مجموعة قرارات الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية بشأن حماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب إلى العديد من القرارات المتخذة بشأن هذه المسائل في هيئات حقوق الإنسان الإقليمية.
Additionally, the Digest of Jurisprudence indicates that this issue has been frequently addressed in all the regional bodies.
وبالإضافة إلى ذلك فإن مجموعة قرارات الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية بشأن حماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب تشير إلى أن المسألة قد تم التطرق لها مرارا وتكرارا في جميع الهيئات الإقليمية.
The secretions are often proteins and may act as enzymes that digest some form of food in the environment.
وغالبا ما تكون الإفرازات عبارة عن بروتينات وقد تعمل كأنزيمات تهضم بعض أنواع الأغذية في البيئة.
Whiteman, Digest of International Law, vol. XIV, pp. 502 and 503, letter dated 10 November 1948, to the Attorney General.
() Whiteman, Digest of International Law, Vol. XIV, pp502 503، رسالة مؤرخة 10 تشرين الثاني نوفمبر 1948، موجهة إلى وزير العدل.
Like Don Quixote and Cervantes himself the artist dreams of other rules and rewards than his fellow men, who are content to digest their everyday lives.
ومثل دون كيخوته ـ و سيرفانتس ذاته ـ يحلم الفنان بقواعد وجوائز أخرى لا يحلم بها أقرانه من الناس، الذين رضوا باجترار حياتهم اليومية الدائمة التكرار.
It also possesses a News Digest which provides readers with coverage of the top issues in the media relating to Islamophobia and racism in the UK.
كما يشتمل الموقع على قسم آخر الأخبار الذي يقدم للقراء تغطية عن أهم القضايا المعروفة في الإعلام والمرتبطة بمعاداة الإسلام والتمييز العنصري في المملكة المتحدة.
Whiteman's Digest quotes the 1965 version of the American Law Institute Restatement of the Law Second, Foreign Relations Law of the United States (p. 482, sect.
ويقتبس وايتمان في وجيزه (Digest)، صيغة 1965 من المصنف الثاني للقانون لمعهد القانون الأمريكي ، (Foreign Relations Law of the United States) (الصفحة 482، المادة 157)
In addition, the proteins, fats and calcium in whole cow's milk are more difficult for an infant to digest and absorb than the ones in breast milk.
إضافة الي أن البروتينات والدهون في حليب البقر كامل الدسم، أكثر صعوبة من أن يهضمها أو يمتصها الرضيع، عن تلك الموجودة في حليب الأم.
Update the Digest of Jurisprudence of the United Nations and Regional Organizations on the Protection of Human Rights while Countering Terrorism and develop additional guidelines and educational materials.
استكمال مجموعة قرارات الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية بشأن حماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب ووضع مبادئ توجيهية ومواد تعليمية إضافية.
The two first met in 1959, when Haley wrote an article about the Nation of Islam for Reader's Digest , and again when Haley interviewed Malcolm X for Playboy in 1962.
تقابل الإثنان لأول مرة عام 1959، عندما كتب هالي مقالة عن أمة الإسلام لمجلة Reader's Digest، ومرة أخرى عندما حاور هالي مالكوم إكس لت نشر في مجلة Playboy عام 1962.
At its thirty eighth session, the Commission had expressed satisfaction with the progress of the work on that case law information system, noting the publication of the digest in December 2004.
وأعربت اللجنة، في دورتها الثامنة والثلاثين، عن ارتياحها للتقدم المحرز في الأعمال بشأن نظام معلومات قانون السوابق، منوهة بنشر المختارات في كانون الأول ديسمبر 2004.
NEW HAVEN As we digest the implications of China s 586 billion stimulus plan, it is intriguing to ponder why China chooses infrastructure, buildings, and big projects every time growth needs a boost.
نيوهافين ـ بينما نحاول استيعاب الآثار المترتبة على خطة التحفيز التي أقرتها الصين والتي تبلغ 586 مليار دولار أميركي، فمن المثير للاهتمام أن نفكر في الأسباب التي تدفع الصين إلى اختيار البنية الأساسية، والبناء، والمشاريع الضخمة كلما ارتأت أن النمو في حاجة إلى الدعم.
About 250 government officials, experts, donors and activists attended the conference, and the Forum findings received wide media coverage (for a concise digest of the findings, see http www.iaea.org NewsCenter Focus Chernobyl index.shtml).
وحضر المؤتمر حوالي 250 من المسؤولين الحكوميين والخبراء والجهات المانحة والناشطين، وحظيت نتائج المنتدى بتغطية إعلامية واسعة.
Allowance would also need to be made for the time and effort required after the joint meeting to digest the results of the meeting and make recommendations to the Scientific and Technical Subcommittee.
5 وسيتعي ن أيضا مراعاة ما سيلــزم بذلـه بعد الاجتماع المشترك من وقت وجهد لاستيعاب نتائج الاجتماع ولوضع توصيات ت قد م إلى اللجنة الفرعية العلمية والتقنية.
It's the what our minds do every night to digest the day and to prepare to bridge from the potential mind when we're asleep to the actual mind when we awaken the following morning.
إنها النشاطات التي تقوم بها أدمغتنا كل ليلة لتحليل معلوملت اليوم لإنشاء الروابط بين الدماغ الخامل أثناء فترة نومنا والدماغ الطبيعي أثناء فترة استيقاظنا في الصباح التالي.
Rank, Cornell Law Quarterly, vol. 38 (1952 53), pp. 511 533 Whiteman, Digest of International Law XIV, September 1970, pp. 497 505 Verzijl, International Law in a Historical Perspective, VI, 1973, pp. 377 385.
() Rank, Cornell Law Quarterly, Vol. 38 (1952 53), pp.511 533 وWhiteman, Digest of International Law, XIV, September 1970, pp. 497 505 و Verzijl, International Law in an Historical Perspective, VI, 1973, pp.377 385.
The first draft of a digest of case law relating to the Model Law on International Commercial Arbitration had been discussed at the meeting of national correspondents held in conjunction with the thirty eighth session.
وقد نوقش المشروع الأول لمختارات من السوابق القضائية المتعلقة بالقانون النموذجي للتحكيم التجاري الدولي في اجتماع المراسلين الوطنيين الذي ع قد بالاقتران مع الدورة الثامنة والثلاثين.
But as I watch the mushrooms grow and digest my body, I imagine the Infinity Mushroom as a symbol of a new way of thinking about death and the relationship between my body and the environment.
لكن عند مشاهدتي لنمو الفطر وهضم جسدي، أتصور أن الفطر اللامتناهي كنموذج لطريقة جديدة للتفكير في الموت والعلاقة بين جسدي والبيئة.
And so what I'm going to show you is a three minute Reader's Digest version of the first aspect of this film that we produced. It's an ongoing project that's going to go another four or five years.
وإذا ما سأقوم به هو عرض ثلاث دقائق نموذج أولي لأول جانب من هذا الفيلم الذي أنتجناه. وهو مشروع ما يزال جاريا وسيستمر أربعة الى خمسة سنوات لاحقة.
Our first operation was to re digest it back to them, show it to them and say, You know what? We haven't touched it, but only one third of your own program is dedicated to media and books.
كان لدينا اول عملية لإعادة الهضم عد اليهم , ارهم اياه وتكلم اتعلمون ماذا لم نلمسه لكن ثلث برامجكم الخاصة مكرسة للإعلام والكتب
It is also planned to update the electronic Case and Jurisprudence Digest of Administrative Tribunal Judgements and to cover start up costs for training the members of the Joint Appeals Board in New York, Geneva, Vienna and Nairobi.
ويخطط أيضا لتحديث الموجز الإلكتروني للقضايا والاختصاص لأحكام المحكمة الإدارية، ولتغطية تكاليف البدء في تدريب أعضاء مجلس الطعون المشترك في نيويورك، وجنيف، وفيينا، ونيروبي.
5. Welcomes the publication of the Digest of Jurisprudence of the United Nations and Regional Organizations on the Protection of Human Rights while Countering Terrorism , and requests the United Nations High Commissioner for Human Rights to update and publish it periodically
5 ترحب بنشر مجموعة قرارات الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية بشأن حماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب ، وتطلب إلى مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان استكمالها ونشرها بصفة دورية
Turning to other aspects of UNCITRAL's work, he recalled that in 2001 the Commission had mandated its secretariat to prepare an analytical digest of case law relating to the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods.
27 وانتقل إلى جوانب أخرى من أعمال لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي، فأشار إلى أن اللجنة كل فت أمانتها في سنة 2001 بإعداد مختارات تحليلية من قانون السوابق فيما يتعلق باتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع.
Furthermore, one of the seminars held to commemorate the anniversaries of those instruments, and to launch the UNCITRAL digest of relevant case law had been held in Singapore, under the auspices of the Commission and the Singapore International Arbitration Centre.
زيادة على ذلك، ع قدت في سنغافورة إحدى الحلقات الدراسية للاحتفاء بذكرى هذين الصكين ولاستهلال موجز الأونسيترال الخاص بالسوابق القضائية ذات الصلة، تحت رعاية اللجنة ومركز سنغافورة للتحكيم الدولي.
In this context, at the United Nations level, the Office of the High Commissioner for Human Rights compiled and published in September 2003, the Digest of Jurisprudence of the United Nations and Regional Organizations on the Protection of Human Rights while Countering Terrorism.
14 في هذا السياق، وعلى مستوى الأمم المتحدة، جم عت مفوضية حقوق الإنسان ونشرت في أيلول سبتمبر 2003 مجموعة قرارات الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية بشأن حماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب ().
At its thirty eighth session, the Commission may wish to note that the digest of the case law on the United Nations Sales Convention, prepared pursuant to the Commission's request at its thirty fourth session, in 2001, was published in December 2004.
20 لعل اللجنة تود، في دورتها الثامنة والثلاثين، أن تحيط علما بأن نبذة الأونسيترال عن السوابق القضائية المستندة إلى اتفاقية الأمم المتحدة بشأن البيع الدولي للبضائع، التي أ عد ت عملا بطلب اللجنة في دورتها الرابعة والثلاثين، في عام 2001،(28) قد نشرت في كانون الأول ديسمبر 2004.
I worked on it for months and I couldn't deal with it because I felt people were coming out of the historic museum, they are totally saturated with information and to see yet another museum with information, it would make them just unable to digest.
لقد عملت على ذلك لعدة أشهر ولم اتمكن من التعامل معها، لأنني شعرت وكان الناس يخرجون من المتحف التاريخي، مشبعين تماما بالمعلومات، ورؤية أخرى مع متحف المعلومات ، وسوف تجعلهم غير قادرين على الهضم.
One for extracting oxygen out of the deep sea water, another one which houses this chemosynthetic bacteria, which takes the hydrothermal fluid that hot water that you saw coming out of the bottom and converts that into simple sugars that the tube worm can digest.
واحد لاستخراج الأوكسجين من المياه العميقة في البحر، والآخر يضم هذه البكتريا المخلقة كيميائيا والتي تأخذ السوائل المائية الحرارية إن الماء الساخن الذي رأيته يخرج من القاع ويحول ذلك إلى سكريات بسيطة الي بدورها تستوعبها دودة الأنبوب.
French National Railway Company v. Chavannes, Court of Appeal of Aix (9 February 1943), reported in 2 Semaine juridique 2417 (1943) Compagnie des Assurances Maritime, Aérienne et Terrestre v. Scagni, 36 Revue critique de droit international privé 294 (1947) Annual Digest Case No. 99 (1946).
9, 1943) وردت في 2 SEMAINE JURIDIQUE 2417 (1943)ـ وقضية شركة التأمينات البحرية والجوية والبرية ضد سكانيي (Compagnie Des Assurance Maritime, Aérienne Et Terrestres V. Scagni, 36 REVUE CRITIQUE DE DROIT INTERNATIONAL PRIVE 294 (1947)) وANNUAL DIGEST Case No.
Encourages States to make available to relevant national authorities the Digest of Jurisprudence of the United Nations and Regional Organizations on the Protection of Human Rights while Countering Terrorism and to take into account its content, and requests the High Commissioner to update and publish it periodically
10 تشجع الدول على أن تتيح للسلطات الوطنية ذات الصلة مجموعة قرارات الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية بشأن حماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب ، وأن تراعي محتواها، وتطلب إلى المفوضة السامية استكمالها ونشرها بصفة دورية
Encourages States to make available to relevant national authorities the Digest of Jurisprudence of the United Nations and Regional Organizations on the Protection of Human Rights while Countering Terrorism and to take into account its content, and requests the High Commissioner to update and publish it periodically
10 تشجع الدول على أن تتيح للسلطات الوطنية ذات الصلة مجموعة قرارات الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية بشأن حماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب ، وأن تراعي محتواها، وتطلب إلى المفوضة السامية استكمالها وتحديثها بصفة دورية
Encourages States to make available to relevant national authorities the Digest of Jurisprudence of the United Nations and Regional Organizations on the Protection of Human Rights while Countering Terrorism and to take into account its content, and requests the High Commissioner to update and publish it periodically
9 تشجع الدول على أن تتيح للسلطات الوطنية ذات الصلة مجموعة قرارات الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية بشأن حماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب ، وأن تراعي محتواها، وتطلب إلى المفوضة السامية استكمالها ونشرها بصفة دورية
Encourages States to make available to relevant national authorities the Digest of Jurisprudence of the United Nations and Regional Organizations on the Protection of Human Rights while Countering Terrorism and to take into account its content, and requests the High Commissioner to update and publish it periodically
10 تشجع الدول على أن تتيح للسلطات الوطنية ذات الصلة مجموعة قرارات الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية بشأن حماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب ، وأن تراعي محتواها، وتطلب إلى المفوضة السامية استكمالها وتحديثها بصفة دورية
6. Encourages States to make available to relevant national authorities the Digest of Jurisprudence of the United Nations and Regional Organizations on the Protection of Human Rights while Countering Terrorism and to take into account its content, and requests the High Commissioner to update and publish it periodically
6 تشجع الدول على أن تتيح للسلطات الوطنية ذات الصلة مجموعة قرارات الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية بشأن حماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب ، وأن تراعي محتواهـا، وتطلب إلى المفوضة السامية استكمالها ونشرها بصفة دورية
9. Encourages States to make available to relevant national authorities the Digest of Jurisprudence of the United Nations and Regional Organizations on the Protection of Human Rights while Countering Terrorism and to take into account its content, and requests the High Commissioner to update and publish it periodically
9 تشجع الدول على أن تتيح للسلطات الوطنية ذات الصلة مجموعة قرارات الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية بشأن حماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب ، وأن تراعي محتواها، وتطلب إلى المفوضة السامية استكمالها ونشرها بصفة دورية
In the world circus, the poet looks like a Knight of the Sorrowful Countenance, and Augustus the Fool appears ill equipped for everyday life. Like Don Quixote and Cervantes himself the artist dreams of other rules and rewards than his fellow men, who are content to digest their everyday lives.
في سيرك العالم يبدو الشاعر وكأنه فارس السيماء الحزينة، ويبدو أغسطس الأحمق وكأنه شخص غير مجهز للحياة اليومية. ومثل دون كيخوته ـ و سيرفانتس ذاته ـ يحلم الفنان بقواعد وجوائز أخرى لا يحلم بها أقرانه من الناس، الذين رضوا باجترار حياتهم اليومية الدائمة التكرار.
It may also wish to note that the first draft of a digest of case law related to the Model Law on Arbitration has been prepared pursuant to the Commission's request at its thirty fifth session, in 2002, bearing in mind the discussion at the Commission's thirty seventh session, in 2004.
ولعل ها تود أيضا أن تحيط علما بأن المشروع الأول لنبذة عن السوابق القضائية المتعلقة بالقانون النموذجي للتحكيم قد أعد عملا بطلب اللجنة في دورتها الخامسة والثلاثين، في عام 2002،(29) ور وعيت المناقشة التي دارت في دورة اللجنة السابعة والثلاثين، في عام 2002.

 

Related searches : Tryptic Digestion - Tryptic Soy - Message Digest - Readers Digest - Digest Information - Restriction Digest - Digest Email - Password Digest - Chicken Digest - Digest Version - Digest Data - Digest Authentication - Monthly Digest