ترجمة "يهضم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يهضم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نعم ، سيدي . يهضم هذا أنا. | Yes, sir. I digested this. |
| تبين بأن الخلية التي نحاول زرع الكروموسومات بها تحتوي في النواة على إنزيم يهضم سطح DNA وكان يهضم بكل سعادة | It turned out the cell that we were trying to transplant into had a nuclease, an enzyme that chews up DNA on its surface, and was happy to eat the synthetic DNA that we gave it and never got transplantations. |
| دعه يهضم هذا للمره الأخيره لا يمكنه البقاء فى الأسفل مده أطول | Let him digest that last one. He can't stay down much longer. |
| تبين بأن الخلية التي نحاول زرع الكروموسومات بها تحتوي في النواة على إنزيم يهضم سطح DNA وكان يهضم بكل سعادة الـ DNA الصناعي الذي كنا نزرعه وبالتالي كانت كل محاولات الزرع تفشل. | It turned out the cell that we were trying to transplant into had a nuclease, an enzyme that chews up DNA on its surface, and was happy to eat the synthetic DNA that we gave it and never got transplantations. |
| و هاكم شئ آخر مثير للإهتمام عندما يهضم الإنسان التاميفلو، فقط 20 منه يتم أيضها بشكل سليم | And here is the other interesting thing when a human being ingests Tamiflu, only 20 percent is metabolized appropriately to be an active compound in the human being. |
| و هاكم شئ آخر مثير للإهتمام عندما يهضم الإنسان التاميفلو، فقط 20 منه يتم أيضها بشكل سليم بحيث تصبح مركبا مؤثرا للجسم البشري. | And here is the other interesting thing when a human being ingests Tamiflu, only 20 percent is metabolized appropriately to be an active compound in the human being. |
| والبرنامج قاصر بصورة شديدة عن تحقيق أهداف القرار المتعلق بالبوسنة والهرسك الذي اعتمده بتوافق اﻵراء مؤتمر لندن ويبدو أنه يقطع اﻷمل في تنفيذ خطة فانس أوين للسلم، ومن شأنه أن يهضم حق البوسنة والهرسك في الدفاع عن النفس ويرجى اتخاذ أي إجراء إنفاذ فعال. | The programme falls severely short of the consensus decision on Bosnia and Herzegovina adopted by the London Conference and seems to give up hope of implementing the Vance Owen Peace Plan. It would deny the right of self defence to Bosnia and Herzegovina and defer any effective enforcement action. |
