English → Arabic
trustee in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
And trust Allah; and Allah is Sufficient as a Trustee.
« وتوكل على الله » في أمرك « وكفى بالله وكيلا » حافظا لك، وأمته تبع له في ذلك كله.
And put your trust in God. God is enough as a trustee.
« وتوكل على الله » في أمرك « وكفى بالله وكيلا » حافظا لك، وأمته تبع له في ذلك كله.
And put your trust in Allah; Allah suffices as trustee.
« وتوكل على الله » في أمرك « وكفى بالله وكيلا » حافظا لك، وأمته تبع له في ذلك كله.
No God is there but He! Wherefore take Him for thy trustee.
هو « ربُّ المشرق والمغرب لا إله إلا هو فاتخذه وكيلا » موكلا له أمورك.
(d) Structural elements (e.g., trustee, funds flow, timing);
(د) العناصر الهيكلية (مثل وكيل مالك السندات وتدفقات الأموال والتوقيت)؛
And put thy trust in Allah and Allah sufficeth as a Trustee.
« وتوكل على الله » في أمرك « وكفى بالله وكيلا » حافظا لك، وأمته تبع له في ذلك كله.
And put thy trust in Allah, for Allah is sufficient as Trustee.
« وتوكل على الله » في أمرك « وكفى بالله وكيلا » حافظا لك، وأمته تبع له في ذلك كله.
Allah is the Creator everything, And He is over everything a Trustee.
« الله خالق كل شيء وهو على كل شيء وكيل » متصرف فيه كيف يشاء.
(b) Agreement between participating Member States and the bond trustee.
(ب) اتفاق بين الدول الأعضاء المشاركة ووكيل السندات.
Verily My bondmen; over them thou hast no authority; and thy Lord sufficeth as a Trustee.
« إن عبادي » المؤمنين « ليس لك عليهم سلطان » تسلط وقوة « وكفى بربك وكيلا » حافظا لهم منك.
He is a Fellow of the IEEE and a Trustee of the Massachusetts Technology Leadership Council.
هو زميل لجمعية مهندسي الكهرباء والإلكترونيات وأحد أمناء مجلس ماساتشوستس للقيادة البرمجية.
International Trustee Fund of the Tsyolkovsky Moscow State Aviation Technological University (1999-2002)
الحركة الدولية للوسائل الاجتماعية المستقلة (2000-2003)