Translation of "trumpets" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Trumpets welcoming Harry.
الأبواق ت رحب بـ (هاري )
Sound the trumpets.
انفخوا الأبواق.
The trumpets are trumpeting.
أجل الأبواق تعزف
I like trumpets better.
أنا أحب النفير أكثر
Let the trumpets sound!
أن ت عزف الأبواق
The trumpets, the angels?
الابواق ، الملائكة
which had the seven trumpets...
الذين معهم السبعة الأبواق
Soon the trumpets will resound...
قريبا الأبواق ستتعالى
You will hear the trumpets, commander.
سوف تسمع الأبواق أيها القائد
The armed men went before the priests who blew the trumpets, and the ark went after them. The trumpets sounded as they went.
وكل متجرد سائر امام الكهنة الضاربين بالابواق. والساقة سائرة وراء التابوت. كانوا يسيرون ويضربون بالابواق.
Soon the drums will be beating, the trumpets blowing.
وقريبا سوف ت قر ع الطبول وت نف خ الأبواق.
And the seven angels which had the seven trumpets...
ثم ان السبعة الملائكة الذين معهم السبعة أبواق
Up drawbridge! Down portcullis! Trumpets, sound every man to post!
إرفع الجسر المتحرك ، أنزل المشبك الحديدى ، أطلق الأبواق ، كل الرجال تنتشر
But tonight I want to jump To trumpets and saxophones
لكن الليلة أود أن أقفز على موسيقى الطبول والساكسفون
Otherwise, in the morning not even trumpets will wake you.
وإلا فحتى نفخ الأبواق لن يوقظك في الصباح
The seven priests bearing the seven trumpets of rams' horns before the ark of Yahweh went on continually, and blew the trumpets and the armed men went before them. The rear guard came after the ark of Yahweh. The trumpets sounded as they went.
والسبعة الكهنة الحاملون ابواق الهتاف السبعة امام تابوت الرب سائرون سيرا وضاربون بالابواق والمتجر دون سائرون امامهم والساقة سائرة وراء تابوت الرب. كانوا يسيرون ويضربون بالابواق.
Was it the Pirate Bureau? With trumpets and flags and stuff.
هل كان ذلك مكتب القراصنة مع الأبواق و الأعلام و غير ذلك
When you've taken up these positions tomorrow the trumpets will sound.
غدا ، حين تتخذون هذه الاماكن سيطلق البوق
And the armed men went before the priests that blew with the trumpets, and the rereward came after the ark, the priests going on, and blowing with the trumpets.
وكل متجرد سائر امام الكهنة الضاربين بالابواق. والساقة سائرة وراء التابوت. كانوا يسيرون ويضربون بالابواق.
The seven angels who had the seven trumpets prepared themselves to sound.
ثم ان السبعة الملائكة الذين معهم السبعة الابواق تهي أوا لكي يبو قوا.
Listen. The trumpets tell all the world he's come back to me.
الأبواق تخبر العالم بأسره أنه عائد لي
And seven priests bearing seven trumpets of rams' horns before the ark of the LORD went on continually, and blew with the trumpets and the armed men went before them but the rereward came after the ark of the LORD, the priests going on, and blowing with the trumpets.
والسبعة الكهنة الحاملون ابواق الهتاف السبعة امام تابوت الرب سائرون سيرا وضاربون بالابواق والمتجر دون سائرون امامهم والساقة سائرة وراء تابوت الرب. كانوا يسيرون ويضربون بالابواق.
Seven priests shall bear seven trumpets of rams' horns before the ark. On the seventh day, you shall march around the city seven times, and the priests shall blow the trumpets.
وسبعة كهنة يحملون ابواق الهتاف السبعة امام التابوت. وفي اليوم السابع تدورون دائرة المدينة سبع مر ات والكهنة يضربون بالابواق.
and the priests, Eliakim, Maaseiah, Miniamin, Micaiah, Elioenai, Zechariah, and Hananiah, with trumpets
والكهنة الياقيم ومعسيا ومنيامين وميخايا واليوعيناي وزكريا وحننيا بالابواق
And the priests Eliakim, Maaseiah, Miniamin, Michaiah, Elioenai, Zechariah, and Hananiah, with trumpets
والكهنة الياقيم ومعسيا ومنيامين وميخايا واليوعيناي وزكريا وحننيا بالابواق
And the seven angels which had the seven trumpets prepared themselves to sound.
ثم ان السبعة الملائكة الذين معهم السبعة الابواق تهي أوا لكي يبو قوا.
He thinks if we blow our trumpets, the walls of Peking will collapse.
بكين سوف ينهار كم من الابواق لدينا رائد
And seven priests shall bear before the ark seven trumpets of rams' horns and the seventh day ye shall compass the city seven times, and the priests shall blow with the trumpets.
وسبعة كهنة يحملون ابواق الهتاف السبعة امام التابوت. وفي اليوم السابع تدورون دائرة المدينة سبع مر ات والكهنة يضربون بالابواق.
The Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets.
فوقف اللاويون بآلات داود والكهنة بالابواق.
And the Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets.
فوقف اللاويون بآلات داود والكهنة بالابواق.
With trumpets and sound of cornet make a joyful noise before the LORD, the King.
بالابواق وصوت الصور اهتفوا قدام الملك الرب .
They came to Jerusalem with stringed instruments and harps and trumpets to the house of Yahweh.
ودخلوا اورشليم بالرباب والعيدان والابواق الى بيت الرب.
With trumpets and sound of the ram's horn, make a joyful noise before the King, Yahweh.
بالابواق وصوت الصور اهتفوا قدام الملك الرب .
I saw the seven angels who stand before God, and seven trumpets were given to them.
ورأيت السبعة الملائكة الذين يقفون امام الله وقد أعطوا سبعة ابواق
It was so, that when Joshua had spoken to the people, the seven priests bearing the seven trumpets of rams' horns before Yahweh advanced, and blew the trumpets and the ark of the covenant of Yahweh followed them.
وكان كما قال يشوع للشعب. اجتاز السبعة الكهنة حاملين ابواق الهتاف السبعة امام الرب وضربوا بالابواق. وتابوت عهد الرب سائر وراءهم
The three companies blew the trumpets, and broke the pitchers, and held the torches in their left hands, and the trumpets in their right hands with which to blow and they shouted, The sword of Yahweh and of Gideon!
فضربت الفرق الثلاث بالابواق وكسروا الجرار وامسكوا المصابيح بايديهم اليسرى والابواق بايديهم اليمنى ليضربوا بها وصرخوا سيف للرب ولجدعون.
Flutes and trumpets were used as musical instruments or as signalling devices during war or special occasions.
تستخدم المزامير والأبواق كآلات موسيقية أو كأدوات للتنبيه خلال الحروب أو في المناسبات الخاصة.
and Benaiah and Jahaziel the priests with trumpets continually, before the ark of the covenant of God.
وبنايا ويحزيئيل الكاهنان بالابواق دائما امام تابوت عهد الله.
They swore to Yahweh with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.
وحلفوا للرب بصوت عظيم وهتاف وبابواق وقرون.
Benaiah also and Jahaziel the priests with trumpets continually before the ark of the covenant of God.
وبنايا ويحزيئيل الكاهنان بالابواق دائما امام تابوت عهد الله.
And they came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets unto the house of the LORD.
ودخلوا اورشليم بالرباب والعيدان والابواق الى بيت الرب.
And I saw the seven angels which stood before God and to them were given seven trumpets.
ورأيت السبعة الملائكة الذين يقفون امام الله وقد أعطوا سبعة ابواق
Oh, by the way, trumpets, at two bars before figure two, have you got an E natural?
بالمناسبة،أود الإشارة إلى عازفي (الترامبيت) في كلا الصفين هل تم تدوين الحركة (مي) بشكلها الطبيعي قبل الفقرة الثانية
And the three companies blew the trumpets, and brake the pitchers, and held the lamps in their left hands, and the trumpets in their right hands to blow withal and they cried, The sword of the LORD, and of Gideon.
فضربت الفرق الثلاث بالابواق وكسروا الجرار وامسكوا المصابيح بايديهم اليسرى والابواق بايديهم اليمنى ليضربوا بها وصرخوا سيف للرب ولجدعون.
But the audacious trumpets of the working class were answered by the equally loud bells of San Filmino.
لكن صوت ابواق الطبقة العاملة تم الرد عليها بصوت جرس سان فيلمينو العالي

 

Related searches : Feast Of Trumpets - Flourish Of Trumpets