Translation of "truly and deeply" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But he also deeply believed, he truly believed, that if you couldn't explain something simply you didn't understand it. | وهو يؤمن بصورة مطلقة .. تامة ان الانسان ان لم يستطع ان يفسر او يبسط اي مسألة رياضية الى الحد الادنى فهو لا يعيها ولا يفهمها |
| It was a big idea, for sure, and it was one that he felt could truly inform and deeply affect the decision making of this body through animations of global data, trends and other information regarding the globe, on this sphere. | كانت فكرة ضخمة، بالتأكيد، وقد كانت فكرة شعر فيولر بأنها تستطيع توفير المعلومات وتأثر بعمق على عملية اتخاذ القرار في تلك المنظمة وذلك عن طريق عرض بعض الصور المتحركة عن البيانات الدولية ، واتجاهات حركة هذه البيانات ومعلومات أخرى عن العالم ، على هذه الكرة |
| Tom sighed deeply. | توم تنهد بعمق |
| Truly thou wilt die ( one day ) , and truly they ( too ) will die ( one day ) . | إنك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم ميت وإنهم ميتون ستموت ويموتون فلا شماتة بالموت ، نزلت لما استبطؤوا موته صلى الله عليه وسلم . |
| Truly thou wilt die ( one day ) , and truly they ( too ) will die ( one day ) . | إنك أيها الرسول ميت وإنهم ميتون ، ثم إنكم جميع ا أيها الناس يوم القيامة عند ربكم تتنازعون ، فيحكم بينكم بالعدل والإنصاف . |
| Heath was deeply unpopular. | وكان هيث يفتقر إلى الشعبية تماما . |
| We regret this deeply. | ويؤسفنا هذا أسفا عميقا. |
| It is deeply appreciated. | إنني أقدر ذلك عميق التقدير. |
| His ostentation and extravagance were deeply un Prussian. | وكان ميله إلى التباهي والغطرسة والإسراف بعيدا كل البعد عن الروح والتقاليد البروسية. |
| Their friendship moved us deeply. | أث رت فينا صداقتهم بشدة. |
| It menaces deeply conservative societies. | فهي تهدد المجتمعات المحافظة بشدة. |
| The Germans are deeply conflicted. | وتتضارب مواقف الألمان بشدة. |
| Those developments are deeply disturbing. | وتلك التطورات تبعث على عميق القلق. |
| Truly shocking. | صدمة بحق. |
| Sami was deeply paranoid and in need of help. | كان سامي مذعورا و بحاجة لمساعدة. |
| The event itself, and its context shook me deeply. | الحدث نفسه، وتبعاته قد صدمني بعمق. |
| She confirmed that he was deeply depressed and suicidal. | وأكدت أنه مصاب باكتئاب حاد مصحوب بنزعة انتحارية. |
| And that should be truly inspirational. | ولسوف يكون ذلك مشجعا وملهما حقا . |
| This was truly, truly an early adopter product the 1905 Skinner Vacuum. | هذا كان حقا منتج متبن مبك ر . . . مكنسة سكينر الكهربائية عام 1905م. |
| Who , when afflicted with calamity , say Truly ! To Allah we belong and truly , to Him we shall return . | من صفة هؤلاء الصابرين أنهم إذا أصابهم شيء يكرهونه قالوا إن ا عبيد مملوكون لله ، مدب رون بأمره وتصريفه ، يفعل بنا ما يشاء ، وإنا إليه راجعون بالموت ، ثم بالبعث للحساب والجزاء . |
| He is deeply in debt now. | إنه غارق في الديون. |
| DAKAR Senegal s people are deeply disenchanted. | دكار ـ في السنغال، يشعر الناس بالإحباط العميق. |
| Underemployment is deeply frustrating to them. | ولا شك أن عمل المرء في وظيفة أدنى من مؤهلاته أمر محبط للغاية. |
| It was a deeply confused speech. | كان خطابا مشوشا ومختلطا بشكل عميق. |
| And instead, created a story that touched our audiences deeply. | ولكنه خلق قصة تلامس الجمهور بعمق |
| Banks and politics are deeply intertwined in all advanced economies. | إن البنوك والسياسة أمران متشابكان بعمق في كل الاقتصادات المتقدمة. |
| Now truly multilingual | الآن متعد د اللغات بحق |
| TV executive Lauren Zalaznick thinks deeply about pop television. Sharing results of a bold study that tracks attitudes against TV ratings over five decades, she makes a case that television reflects who we truly are in ways we might not have expected. | المديرة التلفزيونة لورين زلازنك تفك ر بعمق حول التلفاز الشعبي . و تشارك في تنائج لدراسة جريئة تتبع المواقف ضد تقيم التلفاز خلال أكثر من خمسة قرون ، انها تجعل القضية أن التلفزيون يعكس ما نحن عليه حقا بطرق قد لا تكون متوقعة لدينا . |
| I was deeply moved by his speech. | أنا جائع جدا |
| Sami is deeply in love with Layla. | سامي مغرم بليلى. |
| Besides being unjust, this is deeply tragic. | وإضافة إلى كون هذا غير عادل فهو مأساوي للغاية. |
| The change has now been deeply internalized. | والآن أصبح التغيير ضاربا بجذوره عميقا. |
| Cameron s remarks were deeply resented in Pakistan. | واست قب ل ت تصريحات كاميرون باستياء عميق في باكستان. |
| For Sarkozy, rupture reflects both mundanely tactical and deeply personal choices. | في نظرساركوزي، تعكس مسألة قطع الصلات بالماضي خيارات دنيوية تكتيكية وشديدة الخصوصية. |
| And found you deeply engrossed in His love , so directed you ? | ووجدك ضالا عما أنت عليه من الشريعة فهدى أي هداك إليها . |
| And found you deeply engrossed in His love , so directed you ? | ألم ي ج د ك من قبل يتيم ا ، فآواك ورعاك ووجدك لا تدري ما الكتاب ولا الإيمان ، فعل مك ما لم تكن تعلم ، ووفقك لأحسن الأعمال ووجدك فقير ا ، فساق لك رزقك ، وأغنى نفسك بالقناعة والصبر |
| The European Union deeply regrets all incidents and any resulting casualties. | ويعرب الاتحاد الأوروبي عن بالغ أسفه إزاء جميع هذه الحوادث وإزاء أي خسائر نجمت عنها. |
| She was truly happy. | كانت سعيدة حق ا. |
| The NICE era is well and truly over. | لقد ولى عصر اللاتضخم والتوسع المستمر. |
| We remember that, and we are truly grateful. | إننا نتذكر ذلك، ونحن ممتنون حقا عليه. |
| The ICC is well and truly up and running. | إن المحكمة الجنائية الدولية قائمة وتباشر عملها حقا. |
| Syria Deeply tracks and organizes coverage of Syria, and also produces original analysis. | في حين تتابع سوريا في العمق وتنظم التغطية من سوريا، وأيضا تنتج تحليلا للأحداث. |
| The Army's hostility to reform is deeply ingrained. | إن عداء الجيش للإصلاح راسخ ومتأصل. |
| For that, the Indonesian people are deeply grateful. | ولذلك فإن الشعب الإندونيسي يشعر ببالغ الامتنان. |
| It's going to affect our lives more deeply and perhaps more invisibly. | انها سوف تؤثر على حياتنا بشكل أعمق و ربما بشكل أكثر خفاء |
Related searches : Truly Madly Deeply - Really And Truly - Truly And Fairly - Well And Truly - Deeply And Widely - Truly Believe - Truly Sorry - Truly Amazing - Truly Integrated - Truly International - Truly Hope - Truly Remarkable