Translation of "trip abroad" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| You will benefit by a trip abroad. | ستنفعك رحلة إلى الخارج. |
| So it's 10 years from now, I said, and my daughters are about to take their first trip abroad, and I'm not here. | لنفترض انه بعد 10 اعوام من الان .. بناتي في صدد القيام برحلتهم الاولى خارج القطر ..وانا لست موجودا |
| She may even want to confirm that message by making her first official trip abroad not to Paris but to Warsaw or Vilnius. | بل إنها قد ترغب في التأكيد على هذه الرسالة من خلال جعل أول زيارة رسمية لها في الخارج ليس إلى باريس، بل إلى وارسو أو فيلنيوس. |
| Round Trip Freedom | الحرية ذهابا وإيابا |
| The silicone trip | رحلة السيليكون |
| Please tell me about your trip. | احكي لي عن رحلة سفرك من فضلك. |
| I accompanied him on the trip. | صاحبته في السفر. |
| What's the purpose of your trip? | ما الغرض من رحلتك |
| She postponed her trip to Mexico. | أج لت رحلتها إلى المكسيك. |
| Let's take a trip to Australia. | دعونا نقم برحلة إلى أستراليا |
| But this trip will be trickier. | غير أن هذه الرحلة سوف تكون أكثر تعقيدا . |
| A Trip to Karabakh (Georgia, 2005) | رحلة إلى كاراباخ (جورجيا، 2005) |
| Screenshot from A Trip to Karabakh | لقطة من فيلم رحلة إلى كاراباخ |
| (Representation abroad) | (التمثل في الخارج) |
| We must cancel our trip to Japan. | علينا أن نلغي رحلتنا إلى اليابان. |
| I'm looking forward to our ski trip. | أنا أتتطلع لرحلة التزلج خاصتنا. |
| I expected anything from an illegal trip. | لقد توقعت كل شيء من رحلة غير قانونية. |
| Did you buy a round trip ticket? | ھل إشتريت تذكرة ذهاب وإياب |
| The estimates provided for an average of 4,100 per round trip ticket, while the actual cost was 5,261 per round trip ticket. | فالتقديرات عب رت عما متوسطه 100 4 دولار لكل تذكرة رحلة ذهابا وإيابا، بينما كانت التكلفة الفعلية 261 5 دولار لكل تذكرة رحلة ذهابا وإيابا. |
| The usually 20 minute trip took me an hour and 10 minutes, and a 15 minute trip took one hour in the car. | رحلتي التي تأخذ في العادة 20 دقيقة أخذت ساعة و10 دقائق, ورحلة الـ15 دقيقة, استغرقت ساعة بالسيارة. |
| There was no expense cost. Perfect field trip. | اي لم يكن هنالك تكاليف ميدانية .. كانت الرحلة الافضل |
| When did you get back from your trip? | متى عدت من رحلتك |
| Their trip was postponed because of the rain. | تأجلت رحلتهم بسبب المطر. |
| Their trip was postponed because of the rain. | أ جلت رحلتهم بسبب هطول المطر. |
| How would a trip in a Skycar work? | كيف ستكون الرحلة على متن Skycar |
| I live abroad. | أوليس موقعهم الحالي قبيحا |
| Lord Caledon, governor of the Cape, gave permission for the trip, but later regretted it after he fully learned the purpose of the trip. | سمح لها اللورد كاليدون Caledon ، وهو محافظ المنطقة، بالسفر في رحلتها هذه، لكنه ندم على ذلك فيما بعد بعد أن عرف الغرض الرئيسي من الرحلة. |
| Additional requirements were also due to the fact that the actual average cost per trip ( 2,500) was higher than the budgeted cost per trip ( 2,300). | وت عزى الاحتياجات الإضافية أيضا إلى زيادة متوسط التكلفة الفعلية للرحلة والبالغ 500 2 دولار عن تكلفة الرحلة المدرجة في الميزانية وقدرها 300 2 دولار. |
| Nothing out of the ordinary happened on our trip. | لا شيء خارق للعادة حدث أثناء سفرنا. |
| How many suitcases are you taking on your trip? | كم حقيبة ستأخذون في رحلتكم |
| During the entire trip my thoughts were of you. | طوال الرحلة كلها كنت أفكر فيك |
| Our trip to Tochigi is enjoying awesome fall weather! | شعرية الصوبا التوتشيغية اللذيذة! |
| Global Voices (GV) Who is going on this trip? | الأصوات العالمية من هم المشاركون هذه الرحلة . |
| Because it was summer vacation, I took a trip. | لانها كانت عطلة صيفية ، فقد قمت بجولة . |
| I've never been abroad. | لم أكن في الخارج أبدا . |
| Becoming dust scattered abroad , | فكانت هباء غبارا منبثا منتشرا ، وإذا الثانية بدل من الأولى . |
| Becoming dust scattered abroad , | إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح . |
| Posts and service abroad | المناصب والخدمة في الخارج |
| So at that time I was planning a road trip. | لذا في ذلك الوقت كنت أخطط لرحلة طرقية. |
| Well, you can trip over 10 percent of the customers. | ولكن 10 من حصة السوق هو رقم يسهل تجاوزه |
| Hu s trip is likely follow the example set by Wen. | من المرجح أن يسير هيو في زيارته على نفس الخط الذي سار عليه وين . |
| The police obtained the hotel records of Sami's business trip. | تحص لت الش رطة على سجل إقامة سامي في الفنادق أثناء رحلة الأعمال ال تي قام بها. |
| A trip to Beijing does little to dispel that impression. | والقيام برحلة إلى بكين لن يغير هذا الانطباع إلا قليلا . |
| I had a small chat with them about their trip. | تحدثت معهم قليلا عن رحلتهم. |
| Also, additional requirements resulted from the travel on emplacement and rotation of military observers at an average cost of 3,609 per trip, against the budgeted 3,000 per trip. | كما نشأت الاحتياجات الإضافية عن سفر المراقبين العسكريين المتعلق بالتمركز والتناوب بتكلفة قدرها 609 3 دولار للسفر الواحد في المتوسط مقابل مبلغ قدره 000 3 دولار لرحلة السفر الواحدة المدرج في الميزانية. |
Related searches : Business Trip Abroad - Live Abroad - And Abroad - Move Abroad - Experiences Abroad - Moving Abroad - Employment Abroad - Term Abroad - Time Abroad - Is Abroad - Service Abroad - Delivery Abroad
